【正文】 nd can only be achieved by the Negro himself/herself. Only when he/she is fully convinced that he/she is a Man/Woman and is not inferior to anyone else, can he/she throw off the manacles of selfabnegation and bee free. at its best is love implementing the demands of justice, and justice at its best is power correcting everything that stands against love.Power in the best form of function is the carrying out of the demands of justice with love and justice in the best form of function is the overing of everything standing in the way of love with power. that time economic status was considered the measure of the individual’s ability and talents.At that time, the way to evaluate how capable and resourceful a person was to see how much money he had made (or how wealthy he was).6.…the absence of worldly goods indicated a want of industrious habits and moral fiber.A person was poor because he was lazy and not hardworking and lacked a sense of right and wrong. is not the work of slaves driven to their tasks either by the task, by the taskmaster, or by animal necessity.This kind of work cannot be done by slaves who work because the work has to be done, because they are forced to work by slavedrivers or because they need to work in order to be fed and clothed.8.…when the unjust measurement of human worth on the scale of dollars is eliminated.…when the unfair practice of judhing human calue by the amount of money a person has irs done away with. who hates does not know God, but he who has love has the key that unlocks the door to the meaning of ultimate reality.Those who harbor hate in their hearts cannot grasp the teachings of God. Only those who have love can enjoy the ultimate happiness in Heaven. us be dissatisfied until America will no longer have a high blood pressure of creeds and an anemia of deeds.Let us be dissatisfied until America no longer only talk about racial equality but is unwilling or reluctant to take action to end such evil practice as racial discrimination.Key to Translation1. A white lie is better than a black lie.一個無關緊要的謊言總比一個惡意的謊言要好。9. Furthermore, few if any violent revolutions have been successful unless the violent minority had the sympathy and support of the nonresistant majority.除非主張暴力的少數人得到大多數人的同情與支持，不和他們對抗，否則，暴力革命很少或者說幾乎沒有成功的。5. It is precisely this collision of immoral power with powerless morality which constitutes the major crisis of our times.正是這種邪惡的權利和沒有權勢的道義的沖突構成了我們時代的主要危機?！边@就是對未來的希望，帶著這個信仰，我們就會在不遠的將來用宇宙的過去時來歌唱“我們已經勝利，我們已經勝利。它將給我們疲憊的雙腳以新的力量，向著自由之城大踏步繼續(xù)我們的征程。我們可能會淚眼模糊地再一次站在某位勇敢的人權志士的靈柩前，悲悼嗜血成性的暴民兇殘地奪去他的生命。讓我們期待著有一天獅子會與羔羊同臥一處，所有的人都會坐在自家的葡萄藤和無花果樹下，不再有恐懼。讓我們期待著那些瀕臨絕望的人會被拉回到每日有保障的生活中來?！? 24．換言之，他說，“你的整個人必須徹底改變。耶穌沒有只局限在孤立地建議他不要做什么事。我的意思是，越問越會問及整個社會。因此我已決意以愛為本。因為我知道愛是最終解決人類問題的惟一答案。我企盼兄弟情誼。 18．顯而易見．美國黑人的暴力革命不會得到白人甚至大多數黑人的同情和支持。沒有任何騷亂能像有組織的抗議示威那樣贏得實實在在的改進。昨天我試圖分析這騷亂及其緣由。 15．現在我們的國家有此財力。這與奴隸被迫做工有所不同。 11．這一問題表明我們的工作重點必須是雙重的。 10．我們必須制定計劃推動我們國家實現有保障的年收入。 8．正是這種曲解使研究權力欲望的哲學家尼采拒絕基督教的愛的概念，又是這種曲解誘使基督教的神學家們以基督教的愛的思想的名義拒絕尼采的有關權力欲望的哲學。它意指能引發(fā)社會、政治、經濟變化所需的力量。 。我是人。 5．忽視黑人對美國生活的貢獻從而剝奪其做人的權利的行徑，早如美國誕生之時最早的史書所記，近如每日晨報所載，已有近200年之久。幾百年來灌輸黑人是卑微的、無足輕重的，因此要喚起他們做人的尊嚴絕非易事。 2．其他領域也有同樣驚人的數字。當初擬定憲法時，一個不可思議