【正文】 basketball lost hundreds of games and missed thousands of shots during his he once said, “I have failed over and over and over again in my that39。t click with every teacher that you every homework assignment will seem pletely relevant to your life right at this you won39。ll decide to take better care of yourself so you can be more ready to along those lines, by the way, I hope all of you are washing your hands a lot, and that you stay home from school when you don39。s why today I39。s Shantell Steve, from my hometown of Chicago, when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she39。m thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who39。ll end one39。t at the end of the day, the circumstances of your lifewhat you look like, where you e from, how much money you have, what you39。t have a lot of they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this of you might not have those you don39。t always able to give us the things that other kids were times when I missed having a father in my were times when I was lonely and I felt like I didn39。re not just quitting on yourself, you39。ll need the knowledge and problemsolving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our 39。re going to need a good education for every single one of those cannot drop out of school and just drop into a good 39。re good single one of you has something to you have a responsibility to yourself to discover what that 39。s responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren39。ve talked about your parents39。ve given a lot of speeches about I39。d say, “This is no piic for me either, buster.”(Laughter.)So I know that some of you are still adjusting to being back at I39。t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American she decided to teach me extra lessons herself, Monday through because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the , as you might imagine, I wasn39。s understandable if you39。謝謝大家，上帝保佑你們，上帝保佑美國。但你們也要擔起自己的責任。美國不是一個人們遭遇困難就輕易放棄的國度，在這個國家，人們堅持到底、人們加倍努力，為了他們所熱愛的國度，每一個人都盡著自己最大的努力，不會給自己留任何余地。求助并不是軟弱的表現(xiàn)，恰恰相反，它說明你有勇氣承認自己的不足、并愿意去學習新的知識。這都是很正常的。從失敗中，你可以明白下一次自己可以做出怎樣的改變；假如你惹了什么麻煩，那并不說明你就是個搗蛋鬼，而是在提醒你，在將來要對自己有更嚴格的要求；假如你考了個低分，那并不說明你就比別人笨，而是在告訴你，自己得在學習上花更多的時間。《哈利你不可能對要讀的每門課程都興趣盎然，你不可能和每名帶課教師都相處順利，你也不可能每次都遇上看起來和現(xiàn)實生活有關的作業(yè)。你的目標可以很簡單，像是完成作業(yè)、認真聽講或每天閱讀——或許你打算參加一些課外活動，或在社區(qū)做些志愿工作；或許你決定為那些因為長相或出身等等原因而受嘲弄或欺負的孩子做主、維護他們的權益，因為你和我一樣，認為每個孩子都應該能有一個安全的學習環(huán)境；或許你認為該學著更好的照顧自己，來為將來的學習做準備 當然，除此之外，我希望你們都多多洗手、感到身體不舒服的時候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高發(fā)季節(jié)都得流感。賈斯敏、安多尼和香特爾與你們并沒有什么不同。剛進學校時，她根本不會說英語，她住的地方幾乎沒人上過大學，她的父母也沒有受過高等教育，但她努力學習，取得了優(yōu)異的成績，靠獎學金進入了布朗大學，如今正在攻讀公共衛(wèi)生專業(yè)的博士學位。你的未來，并不取決于你現(xiàn)在的生活有多好或多壞。我在許多事上都得到了重來的機會，我得到了去大學讀法學院、實現(xiàn)自己夢想的機會。我知道你們的感受。我們需要你們中的每一個人都培養(yǎng)和發(fā)展自己的天賦、技能和才智，來解決我們所面對的最困難的問題?！阆氘斆t(yī)生、當名教師或當名警官？你想成為護士、成為建筑設計師、律師或軍人？無論你選擇哪一種職業(yè)，良好的教育都必不可少，這世上不存在不把書念完就能拿到好工作的美夢，任何工作，都需要你的汗水、訓練與學習。你們中的每一個人都會有自己擅長的東西，每一個人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對自己擔起的責任。但哪怕這一切都達到最好，哪怕我們有最盡職的教師、最好的家長、和最優(yōu)秀的學校，假如你們不去履行自己的責任的話，那么這一切努力都會白費。我做過許多關于教育的講話，也常常用到“責任”這個詞。小時候，我們家在印度尼西亞住過幾年，而我媽媽沒錢送我去其他美國孩子們上學的地方去讀書，因此她決定自己給我上課——時間是每周一到周五的凌晨4點半。我知道，對你們中的許多人來說，今天是開學的第一天，你們中的有一些剛剛進入幼兒園或升上初高中，對你們來說，這是在新學校的第一天，因此，假如你們感到有些緊張，那也是很正常的。或許你能寫出優(yōu)美的文字——甚至有一天能讓那些文字出現(xiàn)在書籍和報刊上——但假如不在英語課上經(jīng)常練習寫作，你不會發(fā)現(xiàn)自己有這樣的天賦；或許你能成為一個發(fā)明家、創(chuàng)造家——甚至設計出像今天的iPhone一樣流行的產(chǎn)品，或研制出新的藥物與疫苗——但假如不在自然科學課程上做上幾次實驗，你不會知道自己有這樣的天賦；或許你能成為一名議員或最高法院法官，但假如你不去加入什么學生會或參加幾次辯論賽，你也不會發(fā)現(xiàn)自己的才能。愿上帝保佑美利堅合眾國。這是我們的時刻。我們已經(jīng)歷了很多。”是的，我們能做到。是的，我們能做到。今天晚上，我想到了她在美國過去一百年間所經(jīng)歷的種種：心痛和希望；斗爭和進步；在那里時代，我們被告知我們辦不到，一些人繼續(xù)堅信著美國的信念——是的，我們能做到。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女：安尼克松庫波爾。這才是美國真正的精華——美國能夠改變。對于那些徹夜關注美國大選的海外人士，從國會到皇宮，以及在被遺忘的角落里擠在收音機旁的人們，我們的經(jīng)歷雖然各有不同，但是我們的命運是一樣的，新的美國領導層已產(chǎn)生了。這也是我們所有人共同的價值觀。在這個國家，我們患難與共。如果我們仍然按照過去的方式行事，我們所尋求的改變將不會發(fā)生。我會聽取你們的意見，尤其是存在不同意見的時候。我向你們承諾——我們作為一個整體將會達成目標。仍有在孩子熟睡后仍難以入眠的父母，他們擔心如何償還按揭月供、付醫(yī)藥費或是存夠錢讓孩子上大學。我知道你們的所做的一切并不只是為了贏得選舉，我也知道你們做這一切并不是為了我。競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢，他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話，他們離開家，從事那些薪水少而且辛苦的工作。我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。薩沙和馬莉婭，我愛你們，我對你們的愛超出了你們的想象。由于這位勇敢和無私領導人的服務，我們的生活變得更好。已經(jīng)過去了很長時間，但是今晚，由于我們今天在這場選舉所采取的行動，在這個決定性的時候，變革來到了美國。這是一個年輕人和年老人、富人和窮人、民主黨人和共和黨人、黑人、白人、西班牙裔人、亞裔、印第安人、同性戀和異性戀、殘障人士和健全人士所作出的回答。上帝保佑美國。最重要的是,不要讓自己失望。我希望你把你最好的精力在你所做的一切。所以今天,我想問一下你們所有的人,你的貢獻將會嗎?出什么問題要解決?你會發(fā)現(xiàn)什么?一位總統(tǒng),他會來這兒,在20年或50或100年說你們是這個國家?現(xiàn)在,你的家庭、你的老師和我做的每件事情都能讓你有教育你需要回答這些問題。這是這個故事的學生坐在你們坐250年前,并且繼續(xù)發(fā)動一場革命,他們成立了這個國家。因此找出一個成年人,你信任——父母、祖父母或者老師、教練或輔導員——讓他們幫助你保持跟蹤去實現(xiàn)你的目標。不要害怕問問題。同樣的原理運用到你的作業(yè)。你成為好的東西通過艱苦的工作。你必須讓他們告訴你該做什么不同下一次。他失去了數(shù)以百計的比賽,錯過了成千上萬的球在他的職業(yè)生涯。羅琳的哈利并不是每一個作業(yè)似乎完全能夠滿足自己的生活就在這一刻。機會是你不會被那些事情。和沿著正確的方向,順便說一句,我希望大家要洗手,并使你的很多呆在家中而不到校上課,當你感覺不太舒服,所以我們可以使人免于流感這秋天和冬天。你的目標可以簡單的事,做你的家庭作業(yè),關注類或每天花些時間閱讀一本書。但他們拒絕放棄。即使跳躍,從寄養(yǎng)家庭寄養(yǎng)家庭在最艱難的社區(qū)在城市,她設法找一份工作,在當?shù)匾患裔t(yī)療中心,開始一個程序,保持年輕幫派的人,她的路徑上高中畢業(yè)與榮譽和你去上大學。他不得不忍受各種治療和手術,其中一個影響了他的記憶,他花更長的時間數(shù)百小時做他的作業(yè)。Jazmin不講英語當她第一次開始上學。沒有人寫過你的命運對你來說,因為在美國,你寫你自己的命運。但在一天結束的時候,你生活的境況——你的樣子,你來自哪里、你有多少錢,你得到了什么要在家,但那是一個借口疏忽了你的家庭作業(yè)或一個不好的態(tài)度在學校。你們中的一些人可能沒有那些優(yōu)勢。我收到了很多第二次機會,我有機會去大學和法學院,之后跟隨我的夢想。有好幾次我很孤單,我覺得我不合身。我總是能得到它。我們需要每一個你發(fā)展你的才能和你的技巧和你的智力,這樣你就能幫助我們解決我們的老人們最困難的問題。你今天在學校里學習將決定,作為一個國家,我們能滿足我們的最大的挑戰(zhàn),在未來的。你必須訓練它,為它工作和學習。也許你可以是一個市長或參議員或最高法院的大法官——但你可能不知道,直到你加入學生會或辯論隊。你有責任去你自己發(fā)現(xiàn)那是什么。這正是我想把重心集中在今天:你們每一個人都有責任為你所受的教育吧。我一直在談論有關教師負責鼓勵學生和推動你去學習。但我今天在這里,因為我有重要的事情要和你商量。還有許多的時候,我就會睡著了的權利,有在廚房的桌子旁。和我的媽媽,她沒錢給我,在那里所有的美國孩子上學了,但是她認為這件事很重要,我趕上美國教育。無論你是幾年級,你們中有些人可能希望它還是夏天,你可能已經(jīng)躺在床上只是一點點時間今天早上。給你們自己熱烈的掌聲。大家都今天要做什么?(喝彩).蒂姆Spicer怎么樣?(喝彩).我在這里用學生高中勝在阿林頓國家公墓,維吉尼亞。第一篇：奧巴馬開學演講稿(中文版)1總統(tǒng):嗨,大家好!謝謝你。好吧,每個人都走在前面,有一個座位。我要感謝長得這么一個優(yōu)秀的主人。我想有一些老年人有心情不錯,現(xiàn)在是(掌聲)只有一年多的時間去。我在印度尼西亞呆過幾年?，F(xiàn)在,正如你所能想象的,我還不太滿意,早期起床。)所以我知道你們中的一些人還在調整回學校了。和我談過很多責任。但在一天結束的時候,我們可以擁有最勇于奉獻的教師,最支持的家長,最好的學校,也沒有一個世界——它將發(fā)揮重要的作用,但除非你所有的問題將承擔起你的責任,除非你出現(xiàn),這些學校,除非