【正文】 ountry?Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these 39。t about people who quit when things got 39。t know something, and that then allows you to learn something find an adult that you trusta parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselorand ask them to help you stay on track to meet your even when you39。t be afraid to ask 39。re not a varsity athlete the first time you play a new don39。re a troublemaker, it means you need to try harder to act you get a bad grade, that doesn39。swho wrote Harry Potterher first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally Jordan was cut from his high school basketball lost hundreds of games and missed thousands of shots during his he once said, “I have failed over and over and over again in my that39。t click with every teacher that you every homework assignment will seem pletely relevant to your life right at this you won39。ll decide to take better care of yourself so you can be more ready to along those lines, by the way, I hope all of you are washing your hands a lot, and that you stay home from school when you don39。s why today I39。s Shantell Steve, from my hometown of Chicago, when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she39。m thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who39。ll end one39。t at the end of the day, the circumstances of your lifewhat you look like, where you e from, how much money you have, what you39。t have a lot of they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this of you might not have those you don39。t always able to give us the things that other kids were times when I missed having a father in my were times when I was lonely and I felt like I didn39。re not just quitting on yourself, you39。ll need the knowledge and problemsolving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our 39。re going to need a good education for every single one of those cannot drop out of school and just drop into a good 39。re good single one of you has something to you have a responsibility to yourself to discover what that 39。s responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren39。ve talked about your parents39。ve given a lot of speeches about I39。d say, “This is no piic for me either, buster.”(Laughter.)So I know that some of you are still adjusting to being back at I39。t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American she decided to teach me extra lessons herself, Monday through because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the , as you might imagine, I wasn39。s understandable if you39。謝謝大家，上帝保佑你們，上帝保佑美國(guó)。但你們也要擔(dān)起自己的責(zé)任。美國(guó)不是一個(gè)人們?cè)庥隼щy就輕易放棄的國(guó)度，在這個(gè)國(guó)家，人們堅(jiān)持到底、人們加倍努力，為了他們所熱愛的國(guó)度，每一個(gè)人都盡著自己最大的努力，不會(huì)給自己留任何余地。求助并不是軟弱的表現(xiàn)，恰恰相反，它說明你有勇氣承認(rèn)自己的不足、并愿意去學(xué)習(xí)新的知識(shí)。這都是很正常的。從失敗中，你可以明白下一次自己可以做出怎樣的改變；假如你惹了什么麻煩，那并不說明你就是個(gè)搗蛋鬼，而是在提醒你，在將來要對(duì)自己有更嚴(yán)格的要求；假如你考了個(gè)低分，那并不說明你就比別人笨，而是在告訴你，自己得在學(xué)習(xí)上花更多的時(shí)間?！豆悴豢赡軐?duì)要讀的每門課程都興趣盎然，你不可能和每名帶課教師都相處順利，你也不可能每次都遇上看起來和現(xiàn)實(shí)生活有關(guān)的作業(yè)。你的目標(biāo)可以很簡(jiǎn)單，像是完成作業(yè)、認(rèn)真聽講或每天閱讀——或許你打算參加一些課外活動(dòng)，或在社區(qū)做些志愿工作；或許你決定為那些因?yàn)殚L(zhǎng)相或出身等等原因而受嘲弄或欺負(fù)的孩子做主、維護(hù)他們的權(quán)益，因?yàn)槟愫臀乙粯?，認(rèn)為每個(gè)孩子都應(yīng)該能有一個(gè)安全的學(xué)習(xí)環(huán)境；或許你認(rèn)為該學(xué)著更好的照顧自己，來為將來的學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備 當(dāng)然，除此之外，我希望你們都多多洗手、感到身體不舒服的時(shí)候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高發(fā)季節(jié)都得流感。賈斯敏、安多尼和香特爾與你們并沒有什么不同。剛進(jìn)學(xué)校時(shí)，她根本不會(huì)說英語，她住的地方幾乎沒人上過大學(xué)，她的父母也沒有受過高等教育，但她努力學(xué)習(xí)，取得了優(yōu)異的成績(jī)，靠獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入了布朗大學(xué)，如今正在攻讀公共衛(wèi)生專業(yè)的博士學(xué)位。你的未來，并不取決于你現(xiàn)在的生活有多好或多壞。我在許多事上都得到了重來的機(jī)會(huì)，我得到了去大學(xué)讀法學(xué)院、實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的機(jī)會(huì)。我知道你們的感受。我們需要你們中的每一個(gè)人都培養(yǎng)和發(fā)展自己的天賦、技能和才智，來解決我們所面對(duì)的最困難的問題。——你想當(dāng)名醫(yī)生、當(dāng)名教師或當(dāng)名警官？你想成為護(hù)士、成為建筑設(shè)計(jì)師、律師或軍人？無論你選擇哪一種職業(yè)，良好的教育都必不可少，這世上不存在不把書念完就能拿到好工作的美夢(mèng)，任何工作，都需要你的汗水、訓(xùn)練與學(xué)習(xí)。你們中的每一個(gè)人都會(huì)有自己擅長(zhǎng)的東西，每一個(gè)人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對(duì)自己擔(dān)起的責(zé)任。但哪怕這一切都達(dá)到最好，哪怕我們有最盡職的教師、最好的家長(zhǎng)、和最優(yōu)秀的學(xué)校，假如你們不去履行自己的責(zé)任的話，那么這一切努力都會(huì)白費(fèi)。我做過許多關(guān)于教育的講話，也常常用到“責(zé)任”這個(gè)詞。小時(shí)候，我們家在印度尼西亞住過幾年，而我媽媽沒錢送我去其他美國(guó)孩子們上學(xué)的地方去讀書，因此她決定自己給我上課——時(shí)間是每周一到周五的凌晨4點(diǎn)半。我知道，對(duì)你們中的許多人來說，今天是開學(xué)的第一天，你們中的有一些剛剛進(jìn)入幼兒園或升上初高中，對(duì)你們來說，這是在新學(xué)校的第一天，因此，假如你們感到有些緊張，那也是很正常的?；蛟S你能寫出優(yōu)美的文字——甚至有一天能讓那些文字出現(xiàn)在書籍和報(bào)刊上——但假如不在英語課上經(jīng)常練習(xí)寫作，你不會(huì)發(fā)現(xiàn)自己有這樣的天賦；或許你能成為一個(gè)發(fā)明家、創(chuàng)造家——甚至設(shè)計(jì)出像今天的iPhone一樣流行的產(chǎn)品，或研制出新的藥物與疫苗——但假如不在自然科學(xué)課程上做上幾次實(shí)驗(yàn)，你不會(huì)知道自己有這樣的天賦；或許你能成為一名議員或最高法院法官，但假如你不去加入什么學(xué)生會(huì)或參加幾次辯論賽，你也不會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的才能。謝謝你。讓我們感到驕傲。我期望從你們每個(gè)人的大事。我正在努力搞定你的教室,讓你的書籍和設(shè)備和電腦你需要學(xué)習(xí)。年輕人。甚至當(dāng)你掙扎,即使在你難過的時(shí)候,你會(huì)感到沮喪,別人也有放棄你,永遠(yuǎn)不要放棄你自己,因?yàn)楫?dāng)你放棄自己,你放棄了你的國(guó)家。不要害怕尋求幫助,當(dāng)你需要它的時(shí)候。你可能要做一道數(shù)學(xué)題了幾圈,然后你把事情辦好。你不是一個(gè)大學(xué)運(yùn)動(dòng)代表隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員第一次扮演一個(gè)新的運(yùn)動(dòng)。所以,如果你遇到麻煩,那并不意味著你是一個(gè)制造麻煩的分子,它意味著你需要更努力行為的權(quán)利。但他曾說過,“我失敗了,反反復(fù)復(fù),在我的生命中。波特她是誰寫的哈利波特第一次被拒絕了12次之前,它終于出版了。而你,不一定成功,一切您第一次嘗試。事實(shí)是,追求成功是很難的。但無論你決定做什么,我想要你下決心去做。也許你會(huì)決定參與課外活動(dòng),或一個(gè)志愿者在你的社區(qū)里呼吁。他們?cè)敢獬袚?dān)他們的生活,因?yàn)樗麄兊慕逃?并將他們的目標(biāo)設(shè)立。和Jazmin,Andoni,Shantell不會(huì)有任何不同于你們中的任何一人。但他從未落后了。她的父母也不去上大學(xué)。你會(huì)創(chuàng)造自己的未來。那不是借口頂嘴而你的老師或蹺課,或跌出學(xué)校。也許你沒有成年人在你的生命中給你你所需要的支持。我的妻子,我們的第一夫人米歇爾奧巴馬,她有一個(gè)類似的故事。所以我并不總是像我應(yīng)該集中在學(xué)校,我做了一些事情,我并不以此為榮,還有更多的麻煩比我應(yīng)該這樣做的。我知道它是什么樣的。如果你不這樣做——如果你離開學(xué)校,你不只是在自己身上,你辭職離開你的國(guó)家。你所需要的知識(shí)和解決問題的能力你學(xué)習(xí)科學(xué)和數(shù)學(xué)治愈疾病,如癌癥和艾滋病的方法,并開發(fā)新的能源技術(shù)和保護(hù)我們的環(huán)境。這不僅僅是重要的為自己的生活以及你自己的未來。無論你想做什么你的生活,我保證你會(huì)需要一個(gè)教育來做這件事。這是一個(gè)教育能提供的機(jī)會(huì)。我想開始負(fù)責(zé)你自己。我談過你父母的責(zé)任,確保你呆在賽道上，你就做你的功課,不要把醒著的每時(shí)每刻或在電視機(jī)前有更大的。我在這里,因?yàn)槲蚁敫阏務(wù)勀愕慕逃?什么是你們所有人的期望在這個(gè)新學(xué)年。但每當(dāng)我抱怨,我媽媽會(huì)給我那些看起來,她會(huì)說,“這可不是鬧著玩的,我不是克星。所以她決定要教我額外的課程,她從星期一到星期五。我知道那種感覺。(喝彩).我知道你們中的很多,今天是開學(xué)的第一天。而且我們有學(xué)生在美國(guó)所有的調(diào)整,從幼兒園到12th品位。謝謝你。第一篇：奧巴馬開學(xué)演講稿——某天你一定會(huì)感謝那個(gè)遺棄你的人，感謝那個(gè)你曾深愛著卻置之你不顧的人?？偨y(tǒng):嗨,大家好!謝謝你。大家都今天要做什么?(喝彩).蒂姆Spicer怎么樣?(喝彩).我在這里用學(xué)生高中勝在阿林頓國(guó)家公墓,維吉尼亞。給你們自己熱烈的掌聲。無論你是幾年級(jí),你們中有些人可能希望它還是夏天,你可能已經(jīng)躺在床上只是一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間今天早上。和我的媽媽,她沒錢給我,在那里所有的美國(guó)孩子上學(xué)了,但是她認(rèn)為這件事很重要,我趕上美國(guó)教育。還有許多的時(shí)候,我就會(huì)睡著了的權(quán)利,有在廚房的桌子旁。但我今天在這里,因?yàn)槲矣兄匾氖虑橐湍闵塘?。我一直在談?wù)撚嘘P(guān)教師負(fù)責(zé)鼓勵(lì)學(xué)生和推動(dòng)你去學(xué)習(xí)。這正是我想把重心集中在今天:你們每一個(gè)人都有責(zé)任為你所受的教育吧。你有責(zé)任去你自己發(fā)現(xiàn)那是什么。也許你可以是一個(gè)市長(zhǎng)或參議員或最高法院的大法官——但你可能不知道,直到你加入學(xué)生會(huì)或辯論隊(duì)。你必須訓(xùn)練它,為它工作和學(xué)習(xí)。你今天在學(xué)校里學(xué)習(xí)將決定,作為一個(gè)國(guó)家,我們能滿足我們的最大的挑戰(zhàn),在未來的。我們需要每一個(gè)你發(fā)展你的才能和你的技巧和你的智力,這樣你就能幫助我們解決我們的老人們最困難的問題。我總是能得到它。有好幾次我很孤單,我覺得我不合身。我收到了很多第二次機(jī)會(huì),我有機(jī)會(huì)去大學(xué)和法學(xué)院,之后跟隨我的夢(mèng)想。你們中的一些人可能沒有