【正文】 stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。s a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don39。ve had the most 39。s headed to college this then there39。m not proud of, and I got in more trouble than I should my life could have easily taken a turn for the I wasI was got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar of her parents had gone to college, and they didn39。ll need an education to do want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? You39。s expected of all of you in this new school , I39。你們要成為我們驕傲，我知道，你們一定可以做到。對于學(xué)業(yè)也是一樣，你或許要反復(fù)運(yùn)算才能解出一道數(shù)學(xué)題的正確答案，你或許需要讀一段文字好幾遍才能理解它的意思，你或許得把論文改上好幾次才能符合提交的標(biāo)準(zhǔn)。因此，在今天，我號召你們每一個(gè)人都為自己的教育定下一個(gè)目標(biāo)——并在之后，盡自己的一切努力去實(shí)現(xiàn)它。但我很幸運(yùn)。首先，我想談?wù)勀銈儗τ谧约河惺裁簇?zé)任。第三篇：奧巴馬開學(xué)演講稿奧巴馬開學(xué)演講稿（中英對照）——我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？阿文弗吉尼亞州，阿林頓市，2009年9月8日嗨，大家好！你們今天過得怎么樣？我現(xiàn)在和弗吉尼亞州阿林頓郡韋克菲爾德高中的學(xué)生們在一起，全國各地也有從幼兒園到高三的眾多學(xué)生們通過電視關(guān)注這里，我很高興你們能共同分享這一時(shí)刻。我希望你把你最好的精力在你所做的一切。不要害怕問問題。他失去了數(shù)以百計(jì)的比賽,錯(cuò)過了成千上萬的球在他的職業(yè)生涯。和沿著正確的方向,順便說一句,我希望大家要洗手,并使你的很多呆在家中而不到校上課,當(dāng)你感覺不太舒服,所以我們可以使人免于流感這秋天和冬天。他不得不忍受各種治療和手術(shù),其中一個(gè)影響了他的記憶,他花更長的時(shí)間數(shù)百小時(shí)做他的作業(yè)。你們中的一些人可能沒有那些優(yōu)勢。我們需要每一個(gè)你發(fā)展你的才能和你的技巧和你的智力,這樣你就能幫助我們解決我們的老人們最困難的問題。你有責(zé)任去你自己發(fā)現(xiàn)那是什么。還有許多的時(shí)候,我就會(huì)睡著了的權(quán)利,有在廚房的桌子旁。大家都今天要做什么?(喝彩).蒂姆Spicer怎么樣?(喝彩).我在這里用學(xué)生高中勝在阿林頓國家公墓,維吉尼亞。而且我們有學(xué)生在美國所有的調(diào)整,從幼兒園到12th品位。但每當(dāng)我抱怨,我媽媽會(huì)給我那些看起來,她會(huì)說,“這可不是鬧著玩的,我不是克星。這是一個(gè)教育能提供的機(jī)會(huì)。如果你不這樣做——如果你離開學(xué)校,你不只是在自己身上,你辭職離開你的國家。也許你沒有成年人在你的生命中給你你所需要的支持。但他從未落后了。但無論你決定做什么,我想要你下決心去做。但他曾說過,“我失敗了,反反復(fù)復(fù),在我的生命中。不要害怕尋求幫助,當(dāng)你需要它的時(shí)候。我期望從你們每個(gè)人的大事。我知道，對你們中的許多人來說，今天是開學(xué)的第一天，你們中的有一些剛剛進(jìn)入幼兒園或升上初高中，對你們來說，這是在新學(xué)校的第一天，因此，假如你們感到有些緊張，那也是很正常的。你們中的每一個(gè)人都會(huì)有自己擅長的東西，每一個(gè)人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對自己擔(dān)起的責(zé)任。我在許多事上都得到了重來的機(jī)會(huì)，我得到了去大學(xué)讀法學(xué)院、實(shí)現(xiàn)自己夢想的機(jī)會(huì)。你的目標(biāo)可以很簡單，像是完成作業(yè)、認(rèn)真聽講或每天閱讀——或許你打算參加一些課外活動(dòng)，或在社區(qū)做些志愿工作；或許你決定為那些因?yàn)殚L相或出身等等原因而受嘲弄或欺負(fù)的孩子做主、維護(hù)他們的權(quán)益，因?yàn)槟愫臀乙粯?，認(rèn)為每個(gè)孩子都應(yīng)該能有一個(gè)安全的學(xué)習(xí)環(huán)境；或許你認(rèn)為該學(xué)著更好的照顧自己，來為將來的學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備 當(dāng)然，除此之外，我希望你們都多多洗手、感到身體不舒服的時(shí)候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高發(fā)季節(jié)都得流感。這都是很正常的。謝謝大家，上帝保佑你們，上帝保佑美國。ve given a lot of speeches about I39。re going to need a good education for every single one of those cannot drop out of school and just drop into a good 39。t have a lot of they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this of you might not have those you don39。s Shantell Steve, from my hometown of Chicago, when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she39。swho wrote Harry Potterher first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally Jordan was cut from his high school basketball lost hundreds of games and missed thousands of shots during his he once said, “I have failed over and over and over again in my that39。t know something, and that then allows you to learn something find an adult that you trusta parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselorand ask them to help you stay on track to meet your even when you39。d also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our don39。the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President in 1979, the connections among our people were , we see the curiosity of those pingpong players manifested in the ties that are being forged across many second highest number of foreign students in the United States e from China, and we39。and we export to China machinery that helps power your trade could create even more jobs on both sides of the Pacific, while allowing our people to enjoy a better quality of as demand bees more balanced, it can lead to even broader 1979, the political cooperation between the United States and China was rooted largely in our shared rivalry with the Soviet , we have a positive, constructive and prehensive relationship that opens the door to partnership on the key global issues of our timeeconomic recovery and the development of clean energy。d like to thank Fudan University39。t a sign of weakness, it39。s of the most successful people in the world are the ones who39。s had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longerhundreds of extra hoursto do his he never fell 39。t always as focused as I should have been on school, and I did some things I39。s assigned to you could be an innovator or an inventormaybe even good enough to e up with the next iPhone or the new medicine or vaccinebut you might not know it until you do your project for your science you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justicebut you might not know that until you join student government or the debate no matter what you want to do with your life, I guarantee that you39。m here because I want to talk with you about your education and what39。請不要讓我們失望——不要讓你的家人、你的國家和你自己失望。任何人都不是在第一次接觸一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)時(shí)就成為校隊(duì)的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌時(shí)就找準(zhǔn)每一個(gè)音，一切都需要熟能生巧。我希望你們中的每一個(gè)人，都能做得到這些。因此我并不總是能專心學(xué)習(xí)，我做過許多自己覺得丟臉的事情，也惹出過許多不該惹的麻煩，我的生活岌岌可危，隨時(shí)可能急轉(zhuǎn)直下。而這就是我今天講話的主題：對于自己的教育，你們中每一個(gè)人的責(zé)任?！阆氘?dāng)名醫(yī)生、當(dāng)名教師或當(dāng)名警官？你想成為護(hù)士、成為建筑設(shè)計(jì)師、律師或軍人？無論你選擇哪一種職業(yè)，良好的教育都必不可少，這世上不存在不把書念完就能拿到好工作的美夢，任何工作，都需要你的汗水、訓(xùn)練與學(xué)習(xí)。所以我想你們都要認(rèn)真今年。你一定要做幾份草稿紙之前,它的足夠好交上來。喬丹在高中時(shí)曾被?；@球隊(duì)除名。也許你會(huì)決定更好地照顧自己,所以你可以更愿意去學(xué)習(xí)。我在考慮,從Andoni舒爾茨,來自加利福尼亞州洛斯拉圖斯,誰是腦癌戰(zhàn)斗因?yàn)樗侨齻€(gè)。但是他們努力工作,她工作很努力,這樣她可以去最好的學(xué)校在這個(gè)國家。你需要?jiǎng)?chuàng)造力和聰明才智你開發(fā)你所有的課程來建立新的公司,創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì),促進(jìn)我們的經(jīng)濟(jì)。每一個(gè)你有東西給你。現(xiàn)在,正如你所能想象的,我還不太滿意,早期起床。好吧,每個(gè)人都走在前面,有一個(gè)座位。我只是很高興能加入我們今天所有?！?笑聲)。也許你能成為一個(gè)偉大的作家——或許是足以寫一本書,或在報(bào)紙上的文章,但你可能不知道,直到你寫英語,英語課程論文紙張——這是分配給你的?，F(xiàn)在,我知道這并不總是容易的在學(xué)校要好好的做。也許別人在你的家人已經(jīng)失去了他們自己的工作,而沒有足夠的錢能使鬼推磨。他將于今年秋天大學(xué)已經(jīng)前往。我想讓你真正的工作。這就是為什么我成功。我認(rèn)為每一天。所以,請不要讓我們失望。我想也會(huì)有許多畢業(yè)班的學(xué)生們正自信滿滿地準(zhǔn)備最后一年的沖刺。教育給你們提供了發(fā)現(xiàn)自己才能的機(jī)會(huì)。我的妻子——現(xiàn)在得叫她第一夫人米歇爾?奧巴馬了——也有著相似的人生故事，她的父母都沒讀過大學(xué)，也沒有什么財(cái)產(chǎn)，但他們和她都辛勤工作，好讓她有機(jī)會(huì)去這個(gè)國家最優(yōu)秀的學(xué)校讀書。不管你決定做什么，我都希望你能堅(jiān)持到底，希望你能真的下定決心。不要害怕提問。第四篇：奧巴馬開學(xué)演