【正文】 e, from my hometown of Chicago, when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she39。ll end one39。t have a lot of they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this of you might not have those you don39。re not just quitting on yourself, you39。re going to need a good education for every single one of those cannot drop out of school and just drop into a good 39。s responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren39。ve given a lot of speeches about I39。t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American she decided to teach me extra lessons herself, Monday through because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the , as you might imagine, I wasn39。謝謝大家，上帝保佑你們，上帝保佑美國。美國不是一個(gè)人們?cè)庥隼щy就輕易放棄的國度，在這個(gè)國家，人們堅(jiān)持到底、人們加倍努力，為了他們所熱愛的國度，每一個(gè)人都盡著自己最大的努力，不會(huì)給自己留任何余地。這都是很正常的?！豆愕哪繕?biāo)可以很簡單，像是完成作業(yè)、認(rèn)真聽講或每天閱讀——或許你打算參加一些課外活動(dòng)，或在社區(qū)做些志愿工作；或許你決定為那些因?yàn)殚L相或出身等等原因而受嘲弄或欺負(fù)的孩子做主、維護(hù)他們的權(quán)益，因?yàn)槟愫臀乙粯樱J(rèn)為每個(gè)孩子都應(yīng)該能有一個(gè)安全的學(xué)習(xí)環(huán)境；或許你認(rèn)為該學(xué)著更好的照顧自己，來為將來的學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備 當(dāng)然，除此之外，我希望你們都多多洗手、感到身體不舒服的時(shí)候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高發(fā)季節(jié)都得流感。剛進(jìn)學(xué)校時(shí)，她根本不會(huì)說英語，她住的地方幾乎沒人上過大學(xué)，她的父母也沒有受過高等教育，但她努力學(xué)習(xí)，取得了優(yōu)異的成績，靠獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入了布朗大學(xué)，如今正在攻讀公共衛(wèi)生專業(yè)的博士學(xué)位。我在許多事上都得到了重來的機(jī)會(huì)，我得到了去大學(xué)讀法學(xué)院、實(shí)現(xiàn)自己夢想的機(jī)會(huì)。我們需要你們中的每一個(gè)人都培養(yǎng)和發(fā)展自己的天賦、技能和才智，來解決我們所面對(duì)的最困難的問題。你們中的每一個(gè)人都會(huì)有自己擅長的東西，每一個(gè)人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對(duì)自己擔(dān)起的責(zé)任。我做過許多關(guān)于教育的講話，也常常用到“責(zé)任”這個(gè)詞。我知道，對(duì)你們中的許多人來說，今天是開學(xué)的第一天，你們中的有一些剛剛進(jìn)入幼兒園或升上初高中，對(duì)你們來說，這是在新學(xué)校的第一天，因此，假如你們感到有些緊張，那也是很正常的。謝謝你。我期望從你們每個(gè)人的大事。年輕人。不要害怕尋求幫助,當(dāng)你需要它的時(shí)候。你不是一個(gè)大學(xué)運(yùn)動(dòng)代表隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員第一次扮演一個(gè)新的運(yùn)動(dòng)。但他曾說過,“我失敗了,反反復(fù)復(fù),在我的生命中。而你,不一定成功,一切您第一次嘗試。但無論你決定做什么,我想要你下決心去做。他們?cè)敢獬袚?dān)他們的生活,因?yàn)樗麄兊慕逃?并將他們的目標(biāo)設(shè)立。但他從未落后了。你會(huì)創(chuàng)造自己的未來。也許你沒有成年人在你的生命中給你你所需要的支持。所以我并不總是像我應(yīng)該集中在學(xué)校,我做了一些事情,我并不以此為榮,還有更多的麻煩比我應(yīng)該這樣做的。如果你不這樣做——如果你離開學(xué)校,你不只是在自己身上,你辭職離開你的國家。這不僅僅是重要的為自己的生活以及你自己的未來。這是一個(gè)教育能提供的機(jī)會(huì)。我談過你父母的責(zé)任,確保你呆在賽道上，你就做你的功課,不要把醒著的每時(shí)每刻或在電視機(jī)前有更大的。但每當(dāng)我抱怨,我媽媽會(huì)給我那些看起來,她會(huì)說,“這可不是鬧著玩的,我不是克星。我知道那種感覺。而且我們有學(xué)生在美國所有的調(diào)整,從幼兒園到12th品位。第一篇：奧巴馬開學(xué)演講稿——某天你一定會(huì)感謝那個(gè)遺棄你的人，感謝那個(gè)你曾深愛著卻置之你不顧的人。大家都今天要做什么?(喝彩).蒂姆Spicer怎么樣?(喝彩).我在這里用學(xué)生高中勝在阿林頓國家公墓,維吉尼亞。無論你是幾年級(jí),你們中有些人可能希望它還是夏天,你可能已經(jīng)躺在床上只是一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間今天早上。還有許多的時(shí)候,我就會(huì)睡著了的權(quán)利,有在廚房的桌子旁。我一直在談?wù)撚嘘P(guān)教師負(fù)責(zé)鼓勵(lì)學(xué)生和推動(dòng)你去學(xué)習(xí)。你有責(zé)任去你自己發(fā)現(xiàn)那是什么。你必須訓(xùn)練它,為它工作和學(xué)習(xí)。我們需要每一個(gè)你發(fā)展你的才能和你的技巧和你的智力,這樣你就能幫助我們解決我們的老人們最困難的問題。有好幾次我很孤單,我覺得我不合身。你們中的一些人可能沒有那些優(yōu)勢。沒有人寫過你的命運(yùn)對(duì)你來說,因?yàn)樵诿绹?你寫你自己的命運(yùn)。他不得不忍受各種治療和手術(shù),其中一個(gè)影響了他的記憶,他花更長的時(shí)間數(shù)百小時(shí)做他的作業(yè)。但他們拒絕放棄。和沿著正確的方向,順便說一句,我希望大家要洗手,并使你的很多呆在家中而不到校上課,當(dāng)你感覺不太舒服,所以我們可以使人免于流感這秋天和冬天。并不是每一個(gè)作業(yè)似乎完全能夠滿足自己的生活就在這一刻。他失去了數(shù)以百計(jì)的比賽,錯(cuò)過了成千上萬的球在他的職業(yè)生涯。你成為好的東西通過艱苦的工作。不要害怕問問題。這是這個(gè)故事的學(xué)生坐在你們坐250年前,并且繼續(xù)發(fā)動(dòng)一場革命,他們成立了這個(gè)國家。我希望你把你最好的精力在你所做的一切。上帝保佑美國。第三篇：奧巴馬開學(xué)演講稿奧巴馬開學(xué)演講稿（中英對(duì)照）——我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？阿文弗吉尼亞州，阿林頓市，2009年9月8日嗨，大家好！你們今天過得怎么樣？我現(xiàn)在和弗吉尼亞州阿林頓郡韋克菲爾德高中的學(xué)生們?cè)谝黄穑珖鞯匾灿袕挠變簣@到高三的眾多學(xué)生們通過電視關(guān)注這里，我很高興你們能共同分享這一時(shí)刻。我要和你們談一談你們每個(gè)人的教育，以及在新的學(xué)年里，你們應(yīng)當(dāng)做些什么。首先，我想談?wù)勀銈儗?duì)于自己有什么責(zé)任。你們需要在數(shù)理科學(xué)課程上學(xué)習(xí)的知識(shí)和技能，去治療癌癥、艾滋那樣的疾病，和解決我們面臨的能源問題與環(huán)境問題；你們需要在歷史社科課程上培養(yǎng)出的觀察力與判斷力，來減輕和消除無家可歸與貧困、犯罪問題和各種歧視，讓這個(gè)國家變得更加公平和自由；你們需要在各類課程中逐漸累積和發(fā)展出來的創(chuàng)新意識(shí)和思維，去創(chuàng)業(yè)和建立新的公司與企業(yè)，來制造就業(yè)機(jī)會(huì)和推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的增長。但我很幸運(yùn)。例如德克薩斯州羅馬市的賈斯敏?佩雷茲（Jazmin Perez）。因此，在今天，我號(hào)召你們每一個(gè)人都為自己的教育定下一個(gè)目標(biāo)——并在之后，盡自己的一切努力去實(shí)現(xiàn)它。因?yàn)樵谶@個(gè)世界上，最最成功的人們往往也經(jīng)歷過最多的失敗。對(duì)于學(xué)業(yè)也是一樣，你或許要反復(fù)運(yùn)算才能解出一道數(shù)學(xué)題的正確答案，你或許需要讀一段文字好幾遍才能理解它的意思，你或許得把論文改上好幾次才能符合提交的標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)楫?dāng)你放棄自己的時(shí)候，你也放棄了自己的國家。你們要成為我們驕傲，我知道，你們一定可以做到。ve stayed in bed just a little bit longer this know that I was young, my family lived lived in Indonesia for a few my mother, she didn39。s expected of all of you in this new school , I39。ve talked a lot about your government39。ll need an education to do want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? You39。t do thatif you quit on schoolyou39。m not proud of, and I got in more trouble than I should my life could have easily taken a turn for the I wasI was got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar of her parents had gone to college, and they didn39。t have to determine where you39。s headed to college this then there39。ll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and you39。ve had the most 39。s born being good at all bee good at things through hard 39。s a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don39。who fought for civil rights and put a man on the who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we municate with each today, I want to ask all of you, what39。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。s journey to the 21st century, I39。stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of course, the story of our nation is not without its difficult many waysover many yearswe have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect fought a very painful civil war, and freed a portion of our population from took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal of this was we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our pass through the darkest of is why Lincoln could stand up in the midst of civil war and declare it a struggle to see whether any nation, conceived in liberty, and “dedicated to the proposition that all men are created equal” could long is why Luther King could stand on the steps of the Lincoln Memorial and ask that