蘇教版選修《鈷姆潭西小丘記》原文和譯文(文件)
【正文】 傳入耳際，悠遠(yuǎn)空闊的天空與精神相通。這難道是確實(shí)有所謂遭際遇合嗎？我將得丘經(jīng)過(guò)書(shū)寫(xiě)在石上，用來(lái)慶賀與小丘的遇合。 這小丘小得不足一畝，似乎可以裝進(jìn)袖子里去一般。當(dāng)時(shí)，李深源、元克己與我同游，都十分高興，以為是意想不到的收獲。鋪席展枕躺在丘上，山水清涼明爽的景狀來(lái)與雙目相親，瀯瀯的流水之聲又傳入耳際，悠遠(yuǎn)空闊的天空與精神相通。這難道是確實(shí)有所謂遭際遇合嗎？我將得丘經(jīng)過(guò)書(shū)寫(xiě)在石上，用來(lái)慶賀與小丘的遇合。我不滿十天中卻得到了二處勝景，即使是古時(shí)喜嗜風(fēng)景的人，也未必能有此幸運(yùn)??！ 唉，憑著這小丘的美景，如果放到長(zhǎng)安附近灃、鎬、鄂、杜等地，那么愛(ài)好游樂(lè)的貴族人士競(jìng)相爭(zhēng)購(gòu)的，將逐日增價(jià)一 千兩，也愈來(lái)愈不能購(gòu)得。（頓時(shí) ），佳好的樹(shù)木似乎挺立起來(lái)，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外顯突?！蔽矣謫?wèn)地價(jià)多少，答道：“僅僅四百兩銀子。潭西二十五
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1