《送東陽(yáng)馬生序》課件(文件)
【正文】 讀，常常向有藏書的人家去借，（借來(lái)后）就自己動(dòng)手用筆抄寫，計(jì)算著約定的日子（按時(shí)）歸還。以是人多以書假余，余因得遍觀群書?！咀g文】已經(jīng)成年后，更加仰慕圣賢的學(xué)說(shuō)，又擔(dān)心沒(méi)有才學(xué)淵博的老師、名人和他們交游，曾經(jīng)跑到百里之外，捧著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖隆⒂袑W(xué)問(wèn)的前輩請(qǐng)教。【譯文】我站在他的身邊，提出疑難，詢問(wèn)道理，彎著身子，側(cè)著耳朵，表現(xiàn)尊敬而專心地請(qǐng)教，有時(shí)受到他的訓(xùn)斥，我的態(tài)度更加恭敬，禮節(jié)更加周到，不敢說(shuō)一句話辯解；等到他高興了，就又去請(qǐng)教。當(dāng)我去求師的時(shí)候，背上書箱，拖著破鞋子，走在深山大谷中，嚴(yán)寒的冬天寒風(fēng)凜冽，積雪有幾尺深，腳上的皮膚因寒冷干燥而破裂，（我）還不知道。寄居在旅店里，主人每天只提供兩頓飯，沒(méi)有新鮮肥美食品味道的享受。以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。大概我求學(xué)時(shí)的勤奮與艱苦的情況就像這樣。 【譯文】凡是應(yīng)該有書都集中在這里，不必像我那樣動(dòng)手抄寫，要向別人借來(lái)書才看得到。自己述說(shuō)少年時(shí)用心學(xué)習(xí)很勤奮。 ——原文答：勉勵(lì)馬生勤奮學(xué)習(xí)，成為德才兼?zhèn)涞娜瞬拧３晒Φ闹匾蛩厥乔髮W(xué)者的態(tài)度：要“勤且艱”，要勤奮，要不怕吃苦，要專心、持之以恒。他將要回去探望他的父母，我把過(guò)去求學(xué)的艱苦告訴了他。我到京師朝見(jiàn)皇帝，馬生以同鄉(xiāng)晚輩的身份來(lái)拜見(jiàn)我，寫了一封長(zhǎng)信作為見(jiàn)面禮，言辭很順暢通達(dá)。⑿有司業(yè)、博士為之師，未有問(wèn)
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1