【正文】 nt of this will live more fortably in bigger the basic necessities of life—food, clothing, shelter and transportation—housing is an important element, accounting for a big portion in the money they 2007, the average per capita living space in Shanghai will increase by a big addition, the mon people?s spending on such services as education, information and traveling will grow put it in a nutshell, in the future the mon people will live a better life, a life of the same standard as enjoyed by those in the middleranking developed －20 ACCCA 26－30 DCBBA 聽力測試題錄音文字稿: SECTION 1：LISTENING TEST 點點英語——專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語, you can achieve winwin today?s lecture, I shall outline a few steps on how to transform a conflict into a solution in which both parties , state the the problem to the other should clearly define the conflict, it?s hard to fix something before both of you agree on what is , understand all points of aside your own opinions for a moment and take the time to understand the other points of people feel that they have been heard, they?re often more willing to , brainstorm up as many solutions as you can and evaluate them one by step will require time and about which solutions will work and how difficult they will be to solutions need to be acceptable by both parties, so you should be prepared to make , you will need to review the effectiveness of the accepted it does not work, be open to making changes or be ready to bring about a new , you both have agreed on a solution, decide who is going to do what by keep your change for better or for if you are honest, patient and quite flexible in seeking a resolution for the conflict, your painstaking efforts will certainly pay B: Listening Comprehension Directions: In this part of the test, you will hear several short statements will be spoken ONLY you will not find them written on the paper。著名物理學(xué)家楊振寧教授曾說：“高科技戰(zhàn)場是中國超越發(fā)達(dá)國家的主戰(zhàn)場，也是最后的戰(zhàn)場。通用語種的學(xué)生，在能熟練使用外語后，還要接受諸如外事翻譯、語言學(xué)、文學(xué)、新聞、國際文化交流等方面的專業(yè)訓(xùn)練。深圳機(jī)場為方便旅客，設(shè)置了4 間更衣室。自古以來，澳門就是中國的領(lǐng)土，中華兒女世世代代在這里繁衍生息。澳門的明天一定會更好美好。浦東國際機(jī)場是一扇向天空開啟的大門，是一條與世界聯(lián)系的紐帶。中國人始終希望天下太平，希望同各國人民友好相處。我們希望各國人民都生活在沒有戰(zhàn)爭和暴力的世界里，希望各國人民都能享有不被人壓迫、歧視和欺凌的自由。The declaration by the Chinese government to implement the policy of peaceful reunification was based on the prerequisite that the then Taiwan authorities insisted that there is only on China in the world and that Taiwan is a part of the same time, the Chinese government took into consideration the fact that the US government recognized that there is only one China in the world, that Taiwan is a part of China and that the Government of the People’s Republic of China is the only legitimate government of implementing the policy of peaceful reunification, the Chinese government has all along made it clear that it is an internal affair of China to decide on what method to use to resolve the Taiwan issue and that we have no obligation to mit ourselves to rule out the use of 據(jù)調(diào)查，我國有40％的青少年除了課本外不看其他書籍。高爾基說過：“書籍是人類進(jìn)步的階梯。今年的APEC會議將主要側(cè)重兩個方面：一是加強APEC成員之間的合作，共同應(yīng)對可能出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)衰退，重樹信心；二是繼續(xù)推進(jìn)APEC貿(mào)易投資自由化進(jìn)程，推動WTO盡早開始新一輪談判。the other is to continue to advance the process of APEC trade and investment liberalization and facilitation and urge the WTO to initiate a new round talks as soon as 我總以為，在中國效率最高的會議要數(shù)學(xué)校召集的家長會。不少會議都可列入可開可不開之列，但對于學(xué)校和家長而言，家長會則是必不可少的。屆時，上海人均住房面積會大幅增加。中國已經(jīng)發(fā)展成為一個全球極富吸引力的大市場。Since the adoption of opening and reform policy, China’s annual growth of national economy has reached %.China has developed into a big market attractive to the , especially the west China and gained abundant profit/profitability from China’s entry into the WTO, there are more and more opportunities for foreign businessmen to join in the development of the Great Western Development is sure to be a bridge between China and the rest world, which promotes/promoting the mon development and prosperity of China and the 經(jīng)過二十多年的快速發(fā)展，中國西部地區(qū)已奠定了一定的物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)，社會保持穩(wěn)定，市場經(jīng)濟(jì)體制正在逐步建立和完善，為西部經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長創(chuàng)造了有利的市場環(huán)境。中國的崛起，是和平的崛起，是依靠自己力量來發(fā)展自己。中國國內(nèi)生產(chǎn)總值已居全球第六位，但人均水平卻排在第138位。經(jīng)過不斷發(fā)展，目前公司下屬全資專業(yè)從事工程施工的單位有4家，公司參股的企業(yè)有3家。近年來，公司先后參與承建了一大批上海市重大工程，為建設(shè)國際大都市作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。這座城市特殊的歷史和地理因素造就了一種多樣化的文化。中國與亞歐各國的互利合作正在步入一個全新的階段。今天，盡管上海還有著不少色彩斑斕的過去可以留戀和回味，但城市日新月異的面貌卻使越來越多的世人折服。Shanghai is an international metropolis full of vigor, vitality and the adoption of the reform and openingup policy, Shanghai has attracted worldwide attention for its tremendous economy is developing rapidly, the social order is stable, and the people live and work in peace and contentment, presenting a scene of , while Shanghai still has many remnants of its colorful past for people to ponder over, its everchanging outlook has filled more and more people with great exhibits the city’s glorious past, and Pudong unfolds its bright a rising sun, Shanghai is shining with boundless radiance and brilliant ’s tomorrow is full of 進(jìn)入耶魯大學(xué)的校園，看到莘莘學(xué)子青春洋溢的臉龐，呼吸著書香濃郁的空氣，我不由回想起40年前我在北京清華大學(xué)時的美好時光，老師們對我的教誨，同學(xué)們給我的啟發(fā)，我至今仍受用不盡。Coming to the Yale campus with its distinctive academic flavor, and looking at the eager young faces in the audience, I cannot but recall my great experience studying at Qinghua University in Beijing 40 years still benefit greatly from the instruction and my interaction with other is renowned for its long history, unique way of teaching and excellence in academic time could go back several decades, I would really like to be a student of Yale just like 39?！蔽磥淼某鞘猩钍侨蜿P(guān)注的話題，與每一個國家及其人民息息相關(guān)。消除戰(zhàn)爭，實現(xiàn)和平，建設(shè)獨立富強、民生幸福的國家，是近代以來中國人民孜孜以求的奮斗目標(biāo)。中國人民最需要、最珍愛和平的國際環(huán)境，愿盡自己所能，為推動各國共同發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。推動經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展，不斷改善人民生活始終是中國的中心任務(wù)。China owes its successful bid for the World Exposition in 2010 to the international munity’s support for and confidence in its reform and World Exposition will be the first one in a developing country since it was first held in 1851 in London, UK, which gives expression to the expectations the world’s people place on China’s future theme of World Expo 2010 shanghai is “BetterCity, Better Life”.The prospect of future urban life, a subject of global interest,