大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程3課文翻譯-wenkub
2023-04-21 12:56:45 本頁面
【正文】 的診所里，安蒂諾里已能給患者提供天下所有的試管受精治療，但對某些夫婦，他仍然無能為力。Unit4 因?yàn)槲覀冃萜菹嚓P(guān)。 這時(shí)我明白了?！ ∥颐腿幌肫鹑ツ暝谑找魴C(jī)里聽到的一則關(guān)于青蛙的消息，說是全世界的青蛙正在死亡?！ 〈丝蹋瑯渫軓奈夷_背跳過去站在電腦前的地板上。我正在寫一個(gè)關(guān)于全球氣候變化的故事。我開始理解樹蛙只是想聽到其他同類的叫聲并并與之交流。在那個(gè)聲音里我聽到樹蛙對我“說”：“因?yàn)槲蚁胱屇忝靼住薄！ 澳銥槭裁创粼谶@兒？”我情不自禁地問他。他停下了并轉(zhuǎn)過身來，坐在那兒看著我。很快我就習(xí)慣了有他做伴，清晨我上網(wǎng)查收郵件和閱讀新聞的時(shí)候，他也在一旁關(guān)注這個(gè)世界。 還有一只樹蛙也在我的工作室中住了下來?！ ∥以诒蓖箍敌侵莸臉淞种杏幸蛔∧疚?。是我親手搭建的，前面還有一間花房?！∪ツ晔辉拢业谝淮误@訝地發(fā)現(xiàn)他（只是這樣稱呼罷了，事實(shí)上我并不知道該稱“他”還是“她”）坐在電腦的音箱上?！ 】缮现埽彝蝗粚@個(gè)爬上爬下的 “小綠人或小灰人”產(chǎn)生了好奇心。好吧，我也干脆停下來望著他。 我目不轉(zhuǎn)睛地盯著他，他也直視著我。唷，太不可思議了?；蛟S他誤以為計(jì)算機(jī)發(fā)出的聲音就是其他樹蛙在呼喚他。有個(gè)朋友剛好發(fā)過來一份傳真。然后他伸出手來從后面攏起左耳凝神傾聽，接著他又站在電腦前伸出右手?jǐn)n起另一支耳朵。消息說因?yàn)榍嗤艿钠つw就像是一個(gè)內(nèi)里朝外的肺，所以正在受到污染和全球氣候變化的影響。 青蛙向我們傳遞了一個(gè)信息?！ ∥疫€明白了我們之間沒有界限，明白了時(shí)間的緊迫。且慢，神奇醫(yī)生 塞韋里諾因此，這個(gè)被意大利人稱作神奇醫(yī)生的人現(xiàn)在打算克隆患者本人來幫助他們得到迫切想要的孩子。上周在羅馬舉行的一次新聞發(fā)布會上，他們宣布已有上百對夫婦自愿成為實(shí)驗(yàn)對象。他靠論爭而成名，并將生殖學(xué)推到了極限。就這點(diǎn)而言，與安迪諾瑞觀點(diǎn)一致的科學(xué)家或許是正確的，他們指出我們沒有充分的理由來反對作為醫(yī)療手段的克隆生育技術(shù)。即使克隆成功了，也無人能理解其究竟。將會浪費(fèi)大量的卵子和胚胎，很多婦女將經(jīng)歷懷孕的艱難過程，而結(jié)果卻是流產(chǎn)或墮胎?！ ∧悄贫ǜ訃?yán)厲的法律又將如何呢？雖然目前在很多國家移植克隆的人類胚胎是非法的，但是絕不是所有的地方都會禁止。遲早我們將要做出抉擇：對克隆研究進(jìn)行規(guī)范是否比強(qiáng)行禁止更為有利?！ 〉?，如果第一個(gè)克隆嬰兒不健康、畸形，或者只是千百個(gè)克隆胎兒中的唯一幸存者，世界絕不會接受他。 無言以對 幾周前我乘坐出租車，司機(jī)通過后視鏡看著我說：“對不起，小姐，能幫個(gè)忙嗎？” 精明老練的城
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1