【正文】
number did you dial? 你打幾號?情況十一:跟對方要求跟(打電話的人)剛剛已經通過話的人再講話 Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something. 你能否請Daisy再來聽電話呢? 我忘了跟她講一件事?! old on, please. 請稍等?! f you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.如果你不介意的話, 能否請你再打一次, 然后在錄音機上留言? 我的英文不是很好。 情況七:接受對方留言時聽不清楚, 希望對方重復 When he es back, can you have him call me at (206) 5551212? 他回來后, 能不能讓他打 (206) 5551212 這個號碼給我? Can you repeat again, please? 能不能請你再重復一次? (Say) Again, please? 再說一次好嗎? Pardon? 抱歉?! es at work right now. Do you want his phone number? 他現(xiàn)在在上班。 情況三:打電話的人要找的人不在, 問對方是否要留言 Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 講話嗎?) Hes out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午飯了, 你要留言嗎? Hes not available right now. Can I take a message?他不在, 我可以幫你傳話嗎?情況四:打電話的人問他要找的人何時回來 Do you know when he will be back? 你知道他什么時候會回來嗎? Im sorry. I dont know. 抱歉, 我不知道?! es out. 他出去了。s right. The stairs are on the left. MR LEFERE: Thank you.商務必備:15種商務英語電話應答情況一:打電話的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在嗎?) This is she. 我就是。s office. (DIALS) OPAL: Mr Ballito39。這不,Mr Lefere 來造訪 Mr Ballito 了。ll fetch him when Mr Shelli39。s the time now? ROSE: It39。s reception again. I have Mr Li here. He hasn39。s busy at the moment but I39。這個時候前臺應該怎樣接待這些客人呢?我們看看Rose 是怎么做的吧! The second visitor is Mr Li. He has not an appointment, but he wants to see Mr Shelli. MR LI: Good morning. ROSE: Good morning. Oh, Mr Li. How are you? 39。m the Sales Manager39。s right. I39。ll tell the Manager39。The work of a receptionist is interesting and varied. 前臺的活可是不少。 is used to eating out all the time. 他已經習慣在外面吃飯了。 you know that stone ended up marrying his secretary?你知道嗎?斯通最終和他的秘書結婚了。39。 me explain why i was late. 讓我解釋遲到的理由。m supposed to go on a diet / get a raise. 我應該節(jié)食/漲工資。 hope our dreams e true. 我希望我們的夢想成真。 want something to eat. 我想吃點東西。m glad to see you again. 很高興再次見到你。39。 商務英語學習資料:50個英語絕佳句型39。m happy to meet you. 很高興見到你。39。 need your help. 我需要你的幫助。39。 heard that you're getting married. ,恭喜! see what your mean. 我了解你的意思。39。s birthday is this week. 湯姆的生日就在這個星期。39。39。The work is also important because the receptionist is the first person visitors see when they e to a firm. So the receptionist gives them the first idea of the firm. 我們來看看Rose 這位前臺是怎樣接待來訪客人的吧。s Secretary you are here. (DIALS) MARIA: Mr Shelli39。ll e and fetch him now. ROSE: Thanks. (REPLACES PHONE) Mr Shelli39。s secretary. Please e this way. I39?! R LI: I39。ll ask his secretary when he39。t an appointment but he39。s nearly 12: 00. MR LI: Oh that39。s free. ROSE: Thanks. (REPLACES PHONE) (TO MR LI) She39。且看Rose如何處理。s office. ROSE: Hello, Opal. This is Reception. Mr Lefere is here for his 10:15 appointment. OPAL: Oh yes Rose. Mr Ballito39。 (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她說話?! es in a meeting right now. 他現(xiàn)在正在開會?! have no idea. 我不知道。你要不要他的電話號碼?情況六:打電話的人要找的人不在, 愿意接受對方的留言 Can I leave a message? 我可以留個話? Yes. Go ahead, please. 可以, 請繼續(xù)。(請再說一次) Come again, please? 再說一次好嗎? Im sorry? 抱歉?! ∏闆r九:打電話的人要找的人是別人, 請對方稍等 Is Brandon there? Brandon 在嗎? Yes, he is. One moment, please. 他在。 Let me see if hes here. Hang on. .? 我看看他在不在。 Sure. Ill go get her. 當然! 我這就去叫她?! ∏闆r十三:電話打不通 Did it go through? (電話)打通了嗎? The line was busy. 電話忙線?! es, dear. 是的, 親愛的。他一句話也沒說就把電話掛了。請留言。請你留言。 2. 我現(xiàn)在不在家里,三點左右我會再打給她。*4. outside line 是“電話外線”,而extension 為電話(內線)分機?! ?. 很抱歉。(含有希望沒有打擾到你的意思) 3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望這么早沒有吵到你。 若對方不在的說法: 1. It’s nothing important. 沒什么重要事。 5. Please ask Miss Chen to call me back. 請陳小姐給我回電話?! ?2. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打電話來。謝謝! (*: 電話答錄機 是 telephone answering machine) 2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is ?! ? ? ?! 〗馕觯骸 ?. 現(xiàn)在電話或網絡訂購在國內也很流行,即使是人在國內你也可以訂購外國目錄上的產品。 advertisement mail 是廣告郵件?! ?. 非常謝謝你作的蛋糕?! ‘斣诨卮鹚说闹轮x時,可以說下面的句子,都有別客氣的意思:1. You’re 。5. That’s all ?! ?. Sorry, I didn’t understand. 抱歉,我聽不懂。 6. I’m having trouble hearing you. 我聽不清楚。聽到這句話時就要知道對方要自己再說一遍。 5. 請幫我轉分機211。 That’s all for what I want to say. 您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題? I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 讓我先談一個問題。 I will pick up where we left off just now. 對不起,我插一句。 I have no objection 我方對這個問題有異議。 The timetested friendship leave me a deep impression. 密切注視 Keep close watch on 促進密切合作 spur/promote intensive cooperation 久仰 I’ve heard so much about you. 好久不見了 Long time no see. 辛苦了 You’ve had a long ’ve had a long flight. 尊敬的朋友們 distinguished/Honorable/Respected friends 閣下(多用于稱呼大使) Your Excellency 我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm wele to the friends who have e to visit Beijing. 對您的大力協(xié)助,我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。 Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself se