中醫(yī)英語術(shù)語翻譯-wenkub
2023-04-18 23:15:00 本頁面
【正文】 and yang deficiency cold syndrome suppressing yang and eliminating windUnit41 the theory of five elements 五行學說2 free development 條達舒暢3 to be generated and to generate生我，我生4 restraint in generation 生中有制5 over restriction and counterrestriction相乘相侮6 Wood over restricts earth because it is 7 promotion, restriction, inhibition and transformation 生克制化8 disorder of a motherorgan involving its childorgan 母病及子9 insufficiency of essence and blood in the liver and kidney 肝腎精血不足10 blood deficiency in the heart and liver 心肝血虛11 exuberant fire in the heart心火亢盛12 insufficiency of liver yin 肝陰不足13 declination of kidney yang腎陽式微14 weakness of the spleen and stomach 脾胃虛弱15 soothing the liver and harmonizing the stomach 平肝和胃 16 between water and fire水火不濟Unit51 藏象學說doctrine of visceral manifestations2 五臟六腑five zangorgans and six fuorgans3 奇恒之腑extraordinary fuorgans4 水谷精微nutrients of water and food5 傳化水谷transmitting and transforming water and food6 貯藏精氣storing essence7 表里關(guān)系internal and external relationship8 治療效應(yīng)therapeutic effects9 臨床實踐clinical practice10 藏而不瀉storage without discharge11瀉而不藏discharge without storage12形體諸竅physical build and various orifices13開竅(of five zangorgans) open into14精神情志spirit and emotions15心藏神the heart storing spirit16肺藏魄the lung storing corporeal soul17肝藏魂the liver storing ethereal soul18脾藏意the spleen storing consciousness 19腎藏志the kidney storing will20其華在面the luster manifesting upon the faceUnit61 心主血脈 the heart governing blood and vessels2 心氣充沛 sufficiency of heart qi3 面色紅潤 rosy plexion4 血液充盈 sufficiency of blood5 脈道不利 unsmooth vessels6 面色無華 lusterless plexion7 脈象細弱 thin and weak pulse8 心藏神 the heart storing spirit9 汗血同源 sweat and blood sharing the same origin10 升降出入 ascending, descending, going out and going in11宣發(fā)肅降 dispersion, purification and descent12通調(diào)水道 regulating water pas
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1