【正文】 第一篇：九年級(jí)英語unit14 課文翻譯九年級(jí) Unit14 翻譯 Section A 2d 朱迪：初中畢業(yè)后你最懷念的老師是誰？ 克拉拉：李老師和布朗老師。朱迪：我知道李老師在數(shù)學(xué)課上總是很耐心。不管題目有多難，她都幫著你找到問題的答案?？死菏堑模祭世蠋熤笇?dǎo)我在科學(xué)方面取得很大進(jìn)步。任何時(shí)候只要我哪兒不明白，他總是花時(shí)間給我解釋清楚。你會(huì)懷念誰？朱迪：格里芬老師。她在英語課堂上鼓勵(lì)我。她總是說：“你能做到！”因?yàn)樗腋冻龈嗯?。并且我考試分?jǐn)?shù)翻了一倍?？死何覀兘o這些老師沒人買一張賀卡和禮物表示感謝怎么樣？ 朱迪：好主意。我們明天去買東西吧！Section A , 3a我記得 回顧過去三年時(shí)光 許多往事記在心上 盡力按時(shí)趕上早讀 午餐鈴響跑向食堂記得每年校運(yùn)會(huì)上 那些興奮的點(diǎn)滴事光 長(zhǎng)時(shí)間的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練讓我克服恐懼，自豪之情充滿胸膛仍記得開學(xué)的第一天 作為班上最害羞的我從不和別人交談?wù)J為自己不會(huì)突破這一關(guān)但慢慢地我交到了新朋友 我把他們銘記在心房 互相幫助，完成作業(yè) 好好學(xué)習(xí)，一起向上為藝術(shù)節(jié)做好準(zhǔn)備 卻制造了許多麻煩 在新年聚會(huì)上玩得盡興 給予大家最好的祝愿我們學(xué)了一門不同的語言 它來自另外一個(gè)國度 英語給我們帶來許多挑戰(zhàn)我們?nèi)σ愿埃粸閷⑺鼈冋鞣?現(xiàn)在到了畢業(yè)的時(shí)候 我們將離開深愛的母校很難相信，三年時(shí)光悄然已過我在盡力讓自己保持冷靜，不讓眼淚灑落忍住不哭是何等的艱難 我將思念校園里的一草一木 還有那些善良體貼的老師們將變成我美好的回憶，直到永遠(yuǎn)！Section B 2b 女士們先生們：感謝大家今天來參加第三初級(jí)中學(xué)的畢業(yè)典禮。首先，我想祝賀在座的所有同學(xué)們。還記得你們剛步入校園開始七年級(jí)學(xué)習(xí)生活時(shí)的樣子，個(gè)個(gè)都朝氣蓬勃，渴望學(xué)習(xí)。當(dāng)然你們當(dāng)中的確有些同學(xué)難以對(duì)付！但是今天，我看到滿堂都是有才干的年輕人，對(duì)自己的未來充滿期望。你們成長(zhǎng)了許多，我為你們感到無比自豪。雖然在過去三年時(shí)光里你們都非常努力學(xué)習(xí)，但你們都不是單槍匹馬作戰(zhàn)。我希望你們記住所有出現(xiàn)在你們生命中的重要人—— 父母，老師還有朋友，他們都幫助和支持過你們。請(qǐng)認(rèn)真想想他們?yōu)槟銈冏鲞^什么，他們對(duì)你來說意味著什么。永遠(yuǎn)不要忘記對(duì)你身邊的人心存感恩之情。最后，初中生活的結(jié)束其實(shí)是新生活的開始。你們一定知道，高中的學(xué)習(xí)生活將更加艱難，而且你們將會(huì)面臨許多困難。你們一路上都會(huì)犯錯(cuò)誤，但重要的是你們要從錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)并且永不放棄。然而除了困難，也有許多讓人興奮的事情在前方等著你。在每一扇你打開的大門后面蘊(yùn)藏地是學(xué)習(xí)新事物的就會(huì)，你有能力做出自己的選擇。選擇要明智，并要為自己的決定和行為負(fù)責(zé)。雖然你們現(xiàn)在都要開始自己的旅程，但我希望不久以后，你們能回母?？纯础Ｔ谀闾ど闲碌穆贸痰臅r(shí)候，必要忘記你來自哪里。未來屬于你們！同學(xué)們，祝你們好運(yùn)！期望早日與你們?cè)僖姡〉诙壕拍昙?jí)英語課文翻譯Unit1 How can we bee good learners? Section A 2d安妮，我有點(diǎn)緊張，我必須讀完一本書，以便下周一作報(bào)告。聽起來不太糟糕。但我是一個(gè)讀書很慢的人。一開始只管快速閱讀獲取文章大意就好了，不要逐字逐句的讀，按詞組閱讀。但我很多單詞都不懂，我不得不用字典。盡量通過閱讀上下文來猜測(cè)單詞的意思，可能你知道的比你預(yù)象的要多。那聽起來很難!哦，耐心點(diǎn)，這得花時(shí)間。你可以每天通過閱讀你喜歡的東西得到提高。你讀得越多，你(閱讀的速度)就越快。Section A 3a我是如何學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)英語的去年，我不喜歡我的英語課。每節(jié)課像是一個(gè)噩夢(mèng)。老師說的太快以至于我大多數(shù)時(shí)候都聽不太懂。因?yàn)槲以愀獾陌l(fā)音，我害怕問問題。我只是躲在我的課本后面，從來不說一句話。后來有一天我看了一部叫做《玩具總動(dòng)員》的英語電影。我愛上了這部既激動(dòng)人心又滑稽有趣的電影！就這樣我也開始看其他的英文電影。雖然我無法聽懂那些角色所說的全部?jī)?nèi)容，但他們的肢體語言和面部表情幫助我理解了意思。我也意識(shí)到我可以通過只聽關(guān)鍵詞來理解意思。通過聽英文電影中的對(duì)話，我的發(fā)音也變的更好了。我發(fā)現(xiàn)聽一些有趣的內(nèi)容是學(xué)習(xí)語言的秘訣。我還學(xué)到了一些有用的句子比如“這簡(jiǎn)直是小菜一碟”或者“你活該”。我起初不理解這些句子，但是因?yàn)槲蚁肜斫膺@個(gè)故事，所以我查了字典?，F(xiàn)在我真的喜歡我的英語課。我想學(xué)習(xí)生詞和更多的語法，那樣我對(duì)英語電影就能有更好的理解了。Section B 2b怎么成為一個(gè)成功的學(xué)習(xí)者呢? 每個(gè)人天生就擁有學(xué)習(xí)的能力。但是你能否學(xué)習(xí)的好取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。研究顯示成功的學(xué)習(xí)者有一些共同的好習(xí)慣。 研究顯示，如果你對(duì)某事物感興趣，你的大腦會(huì)更活躍而且對(duì)你來說長(zhǎng)時(shí)間地關(guān)注那個(gè)事物也容易些。善于學(xué)習(xí)的人經(jīng)常把他們需要學(xué)的事物與一些有趣的事物聯(lián)系起來。比如，如果他們需要學(xué)習(xí)英語而且他們喜歡音樂或者體育，他們就可以聽英文歌曲或者看英文版的體育節(jié)目。這樣他們就不會(huì)感到乏味了。善于學(xué)習(xí)的人思考他們擅長(zhǎng)什么以及他們需要更多的練習(xí)什么。記?。骸安挥眉词А?。即使你學(xué)某事物學(xué)的很好，如果你不使用你會(huì)忘記它?！笆炷苌伞?。善于學(xué)習(xí)的人會(huì)一直練習(xí)他們所學(xué)到的東西，而且他們從不怕犯錯(cuò)誤。亞歷山大格雷厄姆貝爾不是一夜之間發(fā)明了電話的。他是通過許多次的嘗試以及從他的錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)取得成功的。 僅僅努力學(xué)習(xí)是不夠的。善于學(xué)習(xí)的人知道他們能夠?qū)W習(xí)的最佳方式。例如，他們可以通過寫下關(guān)鍵詞或者畫思維導(dǎo)圖來記筆記。他們還會(huì)尋找各種方式來復(fù)習(xí)他們所學(xué)到的東西。他們可以通過每天讀他們的筆記或者向另一名學(xué)生解釋信息的方式來復(fù)習(xí)。善于學(xué)習(xí)的人在課堂上或者課后經(jīng)常問問題。他們甚至互相問問題然后盡力找出答案。知識(shí)源于質(zhì)疑。學(xué)習(xí)是一段畢生的旅程，因?yàn)槊刻於紩?huì)帶來新的事物。你所學(xué)會(huì)的一切都會(huì)成為你的一部分并改變著你，所以要聰明地學(xué)習(xí)、好好學(xué)習(xí)。Self Check 1 每次考試的時(shí)候你緊張嗎?如果你發(fā)展了聰明的學(xué)習(xí)技能的話你就沒必要緊張。記住在課堂上做筆記，課后和朋友們一起或者自己復(fù)習(xí)。然后通過做練習(xí)操練你學(xué)到的東西。盡量一點(diǎn)一點(diǎn)的學(xué)習(xí)和記住信息而不是等到最后一刻才馬上去學(xué)習(xí)所有的東西。如果你為考試準(zhǔn)備好了就沒有擔(dān)心的事了!Unit2 I think that mooncakes are delicious!Section A 2d 克拉拉：你猜怎么著？這兩個(gè)星期我要到清邁去。苯：哇，聽起來挺好玩的！但我覺得四月是那里一年中最炎熱的月份?？死菏堑?，沒錯(cuò)。但4月13號(hào)到15號(hào)那里有個(gè)潑水節(jié)。苯：我在想這與云南傣族的潑水節(jié)是否相似?？死?是的，我想是的。這個(gè)時(shí)候是泰國的新年，人們走上街頭互相潑水。苯：爽??！不過他們?yōu)槭裁催@么做呢？克拉拉：因?yàn)樾履晔乔鍜吆拖慈セ逇獾臅r(shí)候。然后在新的一年里，你會(huì)交好運(yùn)。Section A 3a滿滿的月亮滿滿的情思千百年來中華兒女一直過中秋、吃月餅。月餅有著中秋夜?jié)M月的外形、它寄托著人們對(duì)所熱愛、所思念的家人的美好祝愿。關(guān)于這個(gè)節(jié)日有著許許多多的傳統(tǒng)的民間故事，但大多數(shù)人認(rèn)為，嫦娥的故事最為感人。嫦娥是后羿的美麗妻子。當(dāng)后羿射下九個(gè)太陽之后，一位女神仙送給他一種仙藥作為答謝，無論誰喝下這種仙藥便可長(zhǎng)生不老。于是后羿計(jì)劃于嫦娥一起分享。然而，歹人降蒙企圖在后羿外出之際搶奪仙藥。嫦娥拒絕把藥給他，便將它全部喝下，她變得那么輕盈，然后飛到月宮。后羿傷心至極，每夜面對(duì)月亮呼喊著嫦娥的名字。一天夜里，他發(fā)現(xiàn)月亮又圓又亮，他看見了自己的妻子。于是他很快在院子里擺下了嫦娥最喜歡吃的果品、蛋糕。他是多么希望嫦娥能夠回到他身邊啊！從此，人們開始了賞月和與家人共享月餅的傳統(tǒng)習(xí)俗。SectionB 2b圣誕節(jié)的意義 許多人會(huì)贊同（這個(gè)看法），每當(dāng)我們想起圣誕節(jié)，極有可能想到的是禮物、圣誕樹和圣誕老人。但在所有這些事物的背后隱藏著圣誕節(jié)的真正含義———重要的是把愛和歡樂帶給周邊的人們，并和他們一同分享?！妒フQ歡歌》這個(gè)故事可能就是最好的例子?！妒フQ歡歌》，它講的是一個(gè)名叫斯科魯奇的老頭的故事。斯科魯奇從無笑容，他十分吝嗇，只想著自己。他對(duì)待其他人也不友善。他只關(guān)心自己能否賺到更多的錢財(cái)，而且他還討厭圣誕節(jié)。在一個(gè)圣誕前夜里，馬利過去就向斯科魯奇一樣，所以他死后受到了懲罰。馬利告誡斯科魯奇，若是不想和他落得同樣的下場(chǎng)，就應(yīng)該改變他的行事方式。他還告訴斯科魯奇要做好準(zhǔn)備，夜間會(huì)有三個(gè)精靈光臨拜訪。那天夜里，三個(gè)圣誕精靈拜訪了斯科魯奇。首先，“圣誕過去之靈”將他帶回到他的童年時(shí)代，讓他回顧了自己兒時(shí)的快樂時(shí)光；接著，第二個(gè)精靈，“圣誕現(xiàn)在之靈”，領(lǐng)他去看這一年其他人如何歡度圣誕；最后一個(gè)精靈，“圣誕未來之靈”，領(lǐng)他進(jìn)入未來，他看到自己死了，但人們毫不在意。斯科魯奇害怕至極，從睡夢(mèng)驚醒，發(fā)現(xiàn)此時(shí)竟是第二天圣誕清晨！他決心改變自己的人生，承諾去做一個(gè)善人。他高興地與自己的親戚一起慶祝圣誕，還把禮物送給需要的人們。現(xiàn)在的他對(duì)每一個(gè)人都充滿善意和溫暖，走到哪里便把愛和歡樂帶到哪里。這便是圣誕的真正含義！unit3 Could you please tell me where the restroom are ? sectionA 2d 何偉：這就是歡樂時(shí)代公園——我們這座城市最大的游樂園。愛麗絲：就要玩各種游樂項(xiàng)目了，我好興奮呀！何偉：我們先玩那樣呢？有太空世界、水世界、動(dòng)物世界?.愛麗絲：在我們決定前，麻煩你先告訴我哪兒有洗手間嗎？ 何偉：什么？休息室？你想要休息了？我們可還沒有開始玩呢！愛麗絲：不是的，我不是指休息的地方。我是說?..你知道，一間洗手間或衛(wèi)生間。何偉：嗯?.那么你是指?.衛(wèi)生間嗎？愛麗絲：對(duì)啦！不好意思，也許中國人說英語不常用restroom這個(gè)詞。何偉：就是的，我們常說toilets 或washroom。不過，廁所在哪里。愛麗絲：知道了，我一會(huì)兒就好！何偉：沒問題，你不必趕的。Section A 3a歡樂時(shí)代公園———— 總是歡樂時(shí)光 [ 愛麗絲和何偉在太空世界] 愛麗絲：我不知道我們接下來該去哪里。何偉：去玩玩那邊那個(gè)新項(xiàng)目怎樣？ 愛麗絲：啊?..看上去挺嚇人的。何偉：勇敢些！我保證會(huì)很好玩！如果