德國功能學(xué)派翻譯ppt課件(已修改)
2025-05-11 01:47 本頁面
【正文】 德國功能學(xué)派翻譯理論概述 張坤 2022/5/26 Free template from 概述 ? 時(shí)間： 20世紀(jì) 70年代到 80年代。 ? 發(fā)展歷程： 四個(gè)發(fā)展階段：凱瑟林娜 賴斯(Katharina Reiss) 的 功能主義翻譯批評(píng)理論 、漢斯 費(fèi)米爾 (Hans Vermeer) 的 目的論 ， 賈斯塔 赫茲 曼塔利 (Justa Holz Manttari) 的翻譯行為理論 和克里斯蒂安 諾德 (Christiane N o r d ) 的 功 能 加 忠 誠 理 論 。 2022/5/26 Free template from 賈斯塔 赫茲 曼塔利（ HolzM228。ntarri） (1984) ? 長期在芬蘭工作的德國籍翻譯學(xué)者和翻譯家。 ? 《 翻譯行為 理論與方法 》(Translatorisches Handeln. Theorie und Methode). 1984 2022/5/26 Free template from 賈斯塔 赫茲 曼塔利（ HolzM228。ntarri） (1984) ? Translational action（翻譯行為理論） A municative process involving: ? The initiator(翻譯的發(fā)起者 ) ? The missioner(委托人 ) ? The ST producer(原文生產(chǎn)者 ) ? The TT producer(譯文生產(chǎn)者） ? The TT user(譯文使用者 ) ? The TT receiver(譯文接受者 )
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1