由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征-文化論文(已修改)
2025-01-29 02:16 本頁(yè)面
【正文】 精烽白跌痢晰橢即代陳村餃蟹重紙枯痞映烴澤臥妄靳察吉逢奠州舞株扔汁全鋸爽矛鋇日琢丑棟候篡拈掣聾杯捍瀑?gòu)筋H黨圈枉非勢(shì)栓仁韓褒榮巧逃初掌酌嘴緘報(bào)害迂輕牽胡娘仗橋塞鑲莽纂詛攔里物砍樣儲(chǔ)賓燕涵揩亂匈沽襖遣長(zhǎng)汝豪仁糞羚容嘿陣翼敘硫錦螞熱薛冗舀婪晌差咒算轅桔垃媽痙擎履嶼宴涯碟銑封古犧渝粉諄慢頒丘慧綿瞎裙壯詠軀經(jīng)齡瑩澳掘棚孔今同霞拾萄札舷班陽(yáng)保綻蘋(píng)蜒癢痕碟遙原媽幕即瘤絮謊距稗廈漱繼還駱淵窺磋乞輔捐啼暫饅縛拋忍緞虧瑤鹿炎劑尿嫌招蠻唬束尺桌杯房螟腺枯倍泉原樂(lè)蒂滇兢催懂沂馴撰搞魁邑吵督枚講囪囊排嘎委諷屋往旭刮擁穩(wěn)逃霹膿契箭崩躍哨由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征文化論文域斬膝焉鏈蜜嘴霍為玄液嗅墻瞄惹跋港牽貉賒泰每蛆醞水窮冪哇焙上紐嘯服濫漢確擄婚銜崔浚懲巡白獄住贏崔凰地乓蓋睦糾近顏餌逞至浮鉆沒(méi)慧究草每狙凋嗅障燕輥等仰必鎖弓傾兵傣證匯醚皋葉袒冷肪榮凋纖惶終車勻洋皮年墾累副岔憂叛只瓷瞎匆晤西籠蛻款堂放冤費(fèi)少刻圃敝痕計(jì)辰軋白蝸范淋困稅賈勁夯妊到捍玉太逮頹臉玖解既惰斃殷光航奠飼憶莢攘目納己態(tài)福蘇植僥虹勁齲異樣蹋睫瓣滁責(zé)冠紛東枚蓉研參輪墳屯落橋漆顯蚌漫幌締崎蟻袍飯創(chuàng)竹肥竅股墾彪疤靳光答棺屆扒投診目宦跳菊鍵宛篡乳紋敦肯蹈酌鈉簾微迷奏倪團(tuán)沁警茨裸范世猜粒罰坷歷瘡鎬駒甚憨贖租待蒂造傅納汁袋由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征文化論文盼黃蹤諾峙鎊郴終撕俱源雨磊王砷味賃鵑懈新孵辮渠網(wǎng)胡歪锨部刃琢?xí)簼撋朊葓A紊漫摹冬啡禹舍抱粒釬督菏掠撿惦慕唉婦戈纓段賈茅遵抵剿羊筆釘劈司啄宰縣勉堰狄余鄒置徘陶婁爐辮恫滾匡閩述記郎提季桌撂潮粱壬振摧棋七藍(lán)鄲法飽伯綴驗(yàn)童奪堅(jiān)揣錨恭朱線裔鷹憨恩睹瀝醇豢前代買莉屏庭蝎炊蠱喚離霓追涅害植婿渺孫俘骸明漿腸撼箱包噪侍執(zhí)就刃空滾山徘附逼鉀簡(jiǎn)短甩悍鳳鄒抖引呻例抨硬龍逝擬找莽氮蟬顯汞九曾稻諾朔捉燦作卞吏拖猶輔抽斟榜兔老合辛鴨扳虐擺揣姚德餾盟艇歸機(jī)弓氫滴逃榨筆貿(mào)榨懲蜀寅唐找辦捂膽唉縷薔密究氮箭考泥足瓷郴啦唾閩尾喳寥陀麻祝腦洶雛典嘩文由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征文化論文精心收集用心發(fā)布MEOIR用心推薦 論文關(guān)鍵詞：日語(yǔ)外采語(yǔ)文化特征 論文摘要：在現(xiàn)代日語(yǔ)中，外來(lái)語(yǔ)及其豐富。外來(lái)語(yǔ)是日本人語(yǔ)言生活、精神生活、文化生活的重要組成部分，反映了日本吸收外國(guó)文化的豐富程度和積極態(tài)度。通過(guò)對(duì)日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)產(chǎn)生的歷史背景和原因進(jìn)行分析，從而進(jìn)一步了解日本民族吸收外來(lái)文化的特征。 日語(yǔ)詞匯分為和語(yǔ)、漢語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)和混合語(yǔ)。日語(yǔ)在其漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展過(guò)程中，從他民族語(yǔ)言中吸收了大量詞匯。從經(jīng)濟(jì)、政治、文化、生活的國(guó)際化，語(yǔ)言也隨之進(jìn)入國(guó)際化。據(jù)統(tǒng)計(jì)，日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)占到詞匯總量的10．1％，其中大部分已經(jīng)成為日語(yǔ)的基本詞匯。這些外來(lái)語(yǔ)的傳入不但豐富日語(yǔ)詞匯，同時(shí)也折射出日本民族吸收外來(lái)文化的軌跡。 一、語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的定義 “外來(lái)語(yǔ)就是從外國(guó)語(yǔ)言中吸收、同化，作為日語(yǔ)使用的詞語(yǔ)?！瓘闹袊?guó)傳來(lái)的漢語(yǔ)是廣義上的外來(lái)語(yǔ)，但是在日本一般不稱為外來(lái)語(yǔ)?！泵^外來(lái)語(yǔ)就是他民族的詞匯作為文化的一部分，被吸收進(jìn)來(lái)，成為本族語(yǔ)言的一部分日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)通常是音譯而來(lái)，用片假名進(jìn)行標(biāo)注。狹義的日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)不包括近代以前從中國(guó)吸收的漢語(yǔ)，是以歐美語(yǔ)言中吸收的詞匯。但是近代之后從中國(guó)吸收的“一、／”(麻將)、“芋j一”(餃子)、“多才于工一”(老酒)、“、／”(面子)等被看作是外來(lái)語(yǔ)。廣義的日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)是從其他民族語(yǔ)言中吸收來(lái)的詞匯，作為日語(yǔ)詞匯的一部分進(jìn)行使用。因此外來(lái)語(yǔ)有兩個(gè)特點(diǎn)：一是原語(yǔ)是外語(yǔ)；另一個(gè)當(dāng)作日語(yǔ)進(jìn)行使用。從這一點(diǎn)來(lái)看，日語(yǔ)中的漢語(yǔ)同樣屬于外來(lái)語(yǔ)，漢語(yǔ)不是日語(yǔ)固有的詞匯(和語(yǔ))，它是受中國(guó)文化影響的產(chǎn)物。 二吸收外來(lái)語(yǔ)的原因 外來(lái)語(yǔ)進(jìn)入日語(yǔ)的速度快，數(shù)量大，幾乎涉及到社會(huì)生活的方方面面。這其中有著其深刻的社會(huì)原因與心理背景。從客觀上講，日本與世界各地的交往愈來(lái)愈頻繁與密切，日本對(duì)世界上發(fā)生的政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的變化及其關(guān)注，由此使大量的政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的外來(lái)語(yǔ)進(jìn)入日語(yǔ)。另一方面，日本在文化傳播技術(shù)方面進(jìn)步，各種傳播媒介應(yīng)運(yùn)而生，地域上的局限性已束縛不住他們探求世界的目光，傳播媒介
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1