美元兌換人民幣協(xié)議書-1-文庫吧
2024-10-28 14:53 本頁面
【正文】 違約金給美元方，反之，如人民幣方準(zhǔn)備好人民幣后而美元方違約未轉(zhuǎn)入11億美元給人民幣方造成資金移動、商業(yè)信譽等損失美元方須負(fù)責(zé)支付1%的違約金；1%%由守約方居間人受益。六、甲、乙雙方對本協(xié)議內(nèi)容必須保密，不可外泄，保密期限5年。保密期內(nèi)如有人外泄，當(dāng)事人須承擔(dān)一切后果和法律責(zé)任。本協(xié)議適用法律按照ICC500/600慣例執(zhí)行，適用中國法律及中國香港法律。七、未盡事宜，雙方協(xié)商解決，形成補充條款協(xié)議，與本合作協(xié)議同具法律效力。八、本協(xié)議自簽定之日起生效，本協(xié)議一式四份，甲乙雙方各執(zhí)二份，具同等法律效力。雙方保密遵守執(zhí)行。本協(xié)議及《分流表》，均具同等法律效力。甲方（美元方）：乙方（人民幣方）：護(hù)照號碼：身份證號：簽約日期：2014年月日簽約日期：2014年月日第三篇：美元兌換中國人民幣協(xié)議書交易代碼 Transaction Code:RAEG200900710BA中國人民幣提供方代碼 RMBP’s Code:TOKO09070710BA美元提供方代碼 USDP’s Code:美元兌換中國人民幣協(xié)議書/備忘錄USD vs RMB Exchange Agreement/Memorandum2009年07月日美元方/USD Provider(USDP):地址/Address:電話/Telephone:電子郵件/Email:人民幣方/RMB provider(RMBP):地址/Address:電話/Telephone:電子郵件/Email:本合同為非委派性的，其主要簽署人須對此間確認(rèn)的約束性聲明負(fù)責(zé)任，任何與事實不符之處（有關(guān)帳戶）將被備案，并將由銀行機關(guān)進(jìn)行復(fù)查/This contract is binding to both paries,not only to the persons mandated。The legal persons sign the contract of both parties must take full responsibilities for the terms and conditions agreed in this false(of account)will be kept on record andinsepected and identified by the 、美元方保證其資金為非犯罪來源，乃正當(dāng)獲得的，無進(jìn)行抵押或凍結(jié)的資金 /USDP guarantees that the funds are clean,clear funds,of noncriminal origink,is free of any liens and encumbrances and has been derived from legal 、人民幣方給予 %的獎勵，（%獎金給予美元銀主），（%人民幣方所需費用）及（%各中間方分配）/The RMBP will offer total seven %percentage,(%of bonus to USDP)and the(%RMB Facilitators)/(%for both parties Intermediaries).三、兌換方式/Exchange Mode:人民幣方以銀行帳戶對帳戶的方式進(jìn)行100億美元等額之中國人民幣兌換美元業(yè)務(wù)/By Ledger to Ledger for the equivalent in RMB to 10 Bilion ：Page 1 of 5人民幣方簽字： USDP InitialsRMBP Initials四、兌換流程 Exchange Proceduer:美元方與人民幣簽訂本協(xié)議書后。雙方銀主到中國建設(shè)銀行深圳支行貴賓室，美元方將首批兌換的20億美元劃入人民幣方在香港銀行的美元接款帳戶，美元方并即時提供資金到帳依據(jù)及護(hù)照給人民幣方。Both USDP and RMBP sign this providers go to China Construction Bank addressed of the Baoan SubBranch International Aitport will provide USD 2 Billion documents/certification Approval of funds transferred,and 、人民幣方將兌換的20億美元等值的人民幣，劃入美元方在中國境內(nèi)銀行開立
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1