魯教版必修五《齊桓晉文之事》1-文庫吧
2025-10-15 07:42 本頁面
【正文】 臣未之聞也 。 德 何如 ，則可以 王 矣？ 不 識(shí) 有 諸 ？ 無道 — 沒有談?wù)? 是以 — “ 以是 ” ，因此 無傳 — 沒有流傳 臣未之聞也 — 我沒有聽說過桓文之事。 何如 — 如何 王 — 行王道以統(tǒng)一天下。 識(shí) — 知道、懂得、認(rèn)識(shí) 諸 — 之乎 翻譯第一部分 王無 異 于百姓之 以 王 為 愛也 是誠何心哉 ？我非愛其財(cái)而易之以羊也。 此心之 所以合于王 者，何也？ 異 — 對(duì) …… 感到奇怪。 以 …… 為 …… — 認(rèn)為 …… 這真是什么心理呢？ 宜 — 應(yīng)該 所以 — …… 的原因 合于王 — 于王合。和王道仁政合拍 宜 乎百姓之謂我愛也。 翻譯第一部分 今恩足以及禽獸，而功不至于百姓者， 獨(dú)何與？然則一羽之不舉，為不用力焉；輿薪之不見， 為 不用 明 焉；百姓之不 見 保，為不用恩焉。故王之不王，不為也，非不能也。 獨(dú) — “ 卻 ” 為 — 是 明 — 視力 見 — 表被動(dòng) 王之不王，是 折枝 之類也。 老 吾 老 ，以及人之老； 幼 吾幼，以及人之幼： 天下可運(yùn)于掌 。 折枝 — 折肢。對(duì)長輩彎腰作揖。 老 1— 意動(dòng)用法。尊奉。 老 2— 形容詞活用作名詞，長輩。 幼 — 愛撫。 天下可運(yùn)于掌 — 比喻天下很容易治理。 翻譯第一部分 否， 吾何快于是 ？ 將以 求吾所大欲也。 王之所大欲，可得聞與 ？ 殆有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無后災(zāi)；以若所為，求若所欲， 盡心力而為之，后必有災(zāi) 。 吾何快于是 — 吾于是何快 將以 — 用來。將：拿，用。 所大欲 — 最想要的東西。 可得聞與 — 可以說給（我）聽聽嗎？ 盡心力而為之，后必有災(zāi) — 盡心力而為之，后必有災(zāi) 翻譯第二部分 吾 惛 ，不能進(jìn)于是矣。愿夫子輔吾志， 明以教我 。 此惟救死而恐不贍，奚暇治禮儀哉？王欲 行之 ，則 盍 反其 本 矣： 3謹(jǐn) 庠序 之教，申之以孝悌之義， 頒 白者不 負(fù)戴 于道路矣。 惛 不明白，糊涂 明以教我 — 明確地教導(dǎo)我 行之 — 成就統(tǒng)一天下的大業(yè) 盍 — 何不 本 — 根本，指實(shí)行王道 庠序 — 古代地方學(xué)校。 “ 頒 ” 通 “ 斑 ” ，頒白 — 鬢發(fā)花白，常比喻老人。 負(fù)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1