大學(xué)體驗英語綜合教程1(第三版)翻譯答案-文庫吧
2025-06-12 13:41 本頁面
【正文】 . without) Success is not without fear, and adversity is not without hope.3. 如果你就想要一份工作，我可以給你提供。(if ... what) I could get you a job here if that’s what you want.4. 他們的錢花完了，不得不放棄這個項目。(run out) They ran out of money and had to abandon the project.5. 直到1972年這個建設(shè)項目才最終結(jié)束。(It is not until ... that) It was not until 1972 that the construction project finally came to an end.U31. 這鋼琴有些不對勁，但是我無法說清楚。 (put one39。s finger on) Something is wrong with the piano, but I can39。t put my finger on what it is.，而且也與我的夾克不相配。(apart from) Apart from being too large, the trousers don39。t match my jacket, either.3. 不論理由是什么，反正我喜歡流行音樂。 (whatever) I love pop music, for whatever reasons.4. 他對外國文化懷有濃厚的興趣，經(jīng)常博覽群書以尋找有用的信息。 (browse through) He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information.5. 在是否要創(chuàng)辦一個新社團的問題上，我們意見很不一致。(vary) Opinions on whether we should open up a new society vary a great deal.1. 要去那座島，除了搭船以外，別無他法。 (other than) You can39。t get to the island other than by boat.2. 有些學(xué)生瘋狂地迷戀流行音樂，而另外一些人則更喜歡經(jīng)典音樂(classical)。 (while) Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.3. 傳媒 (media) 在引領(lǐng)時尚方面正起著越來越重要的作用。 (play a ... role) The media are playing an increasingly important role in leading fashions and trends.4. 我千方百計想弄到一張他新發(fā)行(issue)的唱片(album)，卻未能如愿。(try every means) I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed.5. 要是沒有朋友的鼓勵和幫助，我可能已經(jīng)輟學(xué)了。 (If ... not / Without) Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.U41. 我已經(jīng)把我的簡歷和附函傳真給了那家公司，但尚未收到回復(fù)。(r233。sum233。 cover letter。 fax) I have faxed my r233。sum233。 and a cover letter to that pany, but I haven’t received a reply yet.2. 當(dāng)別人遇到困難時，約翰會毫不猶豫地提供幫助。(not hesitate for a second) John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble.3. 我得承認我很想到國外工作和學(xué)習(xí)一段時間，但我知道要拿到簽證并不容易。(admit。 abroad。 visa) I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa.4. 他到倫敦2年后才在一家國際銀行找到一份工作。(It was not until ... that ...) It was not until 2 years after he arrived in L
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1