【正文】 OCEAN VESSEL . PORT OF LOADING PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY MARKSNO. CONTANINERS KIND OF PACKAGES GROSS WEIGHT MEASUREMENT TOTAL NUMBER OF CONTAINERS (IN WORDS) FREIGHTCHARGES REVENUE TONS RATE PER PREPAID COLLECT PREPAID AT PAYABLE AT PLACE AND DATE OF ISSUE NUMBER OF ORIGINAL BS/L SIGNED FOR OR ON BEHALF OF THE MASTER AS AGENT HAN JIN ARTS AND CRAFT L/E CORP TIANJIN， CHINA SCHLITER 3601 AW. HERO ROAD,BREMEN,GERMAN PAUL RICKMERS TIANJIN,XINGANG BREMEN S BREMEN 150CTNS WILLON PRODUCTS 4200KGS 6CBM SAY TOTAL PACKAGES IN ONE HUNDRED AND FIFTY ONLY FREIGHT PREPAID TIANJIN,XINGANG XINGANG,TIANJINDATE:040801 3 中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司 李明 ABC CO. TO ORDER OF (十一 )信用證中的提單條款 set of clean on board marine bill of lading, made out to order of DEF Company,marked: ”freight prepaid”,notify applicant. 條款大意是 :全套清潔的已裝船提單 ,做成憑 DEF公司指示的抬頭 ,注明“運(yùn)費(fèi)預(yù)付” ,通知開證申請(qǐng)人 .我們?cè)谔钪铺釂螘r(shí)應(yīng)注意 :1 要求提供的是全套無不良批注的已裝船提單 。3 運(yùn)費(fèi)支付情況填寫“ FREIGHT PREPAID”. set of clean on board ocean bill of lading,made out to order and endorsed in blank, notify applicant and showing”freight collect”. 條款大意是 :全套清潔的已裝船海運(yùn)提單 ,空白抬頭 \空白背書 ,通知開證申請(qǐng)人 ,注明“運(yùn)費(fèi)待付” .我們?cè)谔钪铺釂螘r(shí)應(yīng)注意 :1 要求提供的是全套無不良批注的已裝船提單 。通知人一欄填開證申請(qǐng)人的名稱和地址 ?！?TO ORDER”,通知人填“ DEF公司‘ ?！?TO ORDER OF BANK OF CHINA”。 . 6. 2/3 set of clean shipped on board marine bills of lading ,made out to order of shipper and blank endorsed,notify ABC Co.,marked “freight prepaid “,mentioning destination Rotterdam.”Received for shipment “ B/L not acceptable. 條款大意是 :2/3套清潔的已裝船海運(yùn)提單 ,做成憑托運(yùn)人指示的抬頭并作空白背書 ,通知 ABC公司并注明“運(yùn)費(fèi)已付” ,顯示目的港為鹿特丹 ,不接受備運(yùn)提單 .我們?cè)谔钪铺釂螘r(shí)應(yīng)注意 :份數(shù)是 3份 ,但交單時(shí)需提供的是 2份正本 。3. 注明目的港鹿特丹 “ ON BOARD”字樣及裝運(yùn)日期 , 備運(yùn)提單不接受 . SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO ORDER , BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION NOTIFY PARTY AS ABC COMPANY AND SHOWING INVOICE VALUE , UNITE PRICE, TRADE TERMS, CONTRACT NUMBER AND L/C NUMBER UNACCEPTABLE. SET OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED TO OUR ORDER, MARKED NOTIFYING APPLICANT AND FREIGHT PREPAID AND SHOWING FULL NAME AND ADDRESS OF THE RELATIVE SHIPPING AGENT IN EGYPT. SET CLEAN ON BOARD PORT TO PORT BILL OF LADING, MADE TO THE ORDERAND BLANK ENDORSED TO OUR ORDER ,MARKED FREIGHT PREPAID DATED NOT LATER THAN THE LATEST DATE OF SHIPMENT NOT PRIOR TO THE DATE OF THIS THREE NONNEGOTIABLE COPIES. set shipping clean on board bill(s) of lading marked Freight Prepaid to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套裝船潔凈已裝船提單應(yīng)注明“運(yùn)費(fèi)付訖”，作為以裝船人指示為抬頭、背書給 …… 銀行，通知買方 11. full set of clean on board bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked Freight prepaid / Freight Payable at Destination 全套潔凈“已裝船”提單 /貨運(yùn)收據(jù)作成以我（行）為抬頭 /空白抬頭，空白背書，通知買方 …… 公司，要求貨物自中國運(yùn)往漢堡，注明“運(yùn)費(fèi)付訖” /“運(yùn)費(fèi)在目的港付” 訂艙委托書和托運(yùn)單 海運(yùn)托運(yùn)單 一、國際貨物運(yùn)輸?shù)闹黧w ◆ 承運(yùn)人（ Carrier） ◆ 進(jìn)出口貨物收發(fā)貨人（ Shipper Consignee） ◆ 貨運(yùn)代理企業(yè)（ Freight Forwarder） 二、托運(yùn) （一）必須直接托運(yùn)的情況 ◆ 危險(xiǎn)貨物 ◆ 軍品物資 ◆ 貴重貨物 （二）可以通過貨代間接托運(yùn)的情況 除以上三種情況之外 三、托運(yùn)的前期工作 （一）尋找合作伙伴 （二）查看各船公司船期表 四、托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程 貨 代 貨主 訂艙委托書和隨附單據(jù) 船 公 司 海 關(guān) 托運(yùn)單和隨附單據(jù) 配艙回單， S/O等 S/O，報(bào)關(guān)單和隨附單據(jù) S/O蓋章放行 S/O 大副簽發(fā) M/R交托運(yùn)人 M/R 船 舶 B/L 四、托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程 出口企業(yè)，即貨主在貨、證齊備后，填制訂艙委托書，隨附商業(yè)發(fā)票、裝箱單等其他必要單據(jù)，委托貨代代為訂艙。 ATTN： （ 1）貨主與貨代建立委托代理關(guān)系，即以統(tǒng)一的托運(yùn)人身份出現(xiàn)，但此“托運(yùn)人”概念與運(yùn)輸單據(jù)中的托運(yùn)人不一樣，后者是指出口方，即信用證的受益人。如 CFR和 FOB合同由買方自辦保險(xiǎn)，則及時(shí)發(fā)出裝運(yùn)通知尤為重要。（又稱出口貨物訂艙單） +隨附單據(jù)：提貨單（出倉單）、商業(yè)發(fā)票、裝箱單、出口貨物報(bào)關(guān)單、外匯核銷單等。一式多份，分別用于貨主留底、船代留底、運(yùn)費(fèi)通知、裝貨單、交納出口貨物港務(wù)費(fèi)申請(qǐng)書、場站收據(jù)、貨代留底、配艙回單、場站收據(jù)副本（大副聯(lián)）等。 S/O一經(jīng)簽發(fā)，承運(yùn)托運(yùn)雙方即受其約束。 場站收據(jù)副本 （ mate?s receipt, M/R） ◆ 場站收據(jù)副本即傳統(tǒng)的收貨單，它是船方收到貨物的憑證，在貨物裝船后由大副簽署后退還給托運(yùn)人，故又稱大副收據(jù)。 ◆ 如裝船時(shí)，船方發(fā)現(xiàn)貨物包裝不良或有其他殘損等缺陷，即在 M/R上作各種批注，這些批注將全部轉(zhuǎn)移到提單上，就成為不清潔提單，托運(yùn)人不能憑有批注的收貨單換取清潔提單，除非向船公司出具 保函。 +記名收貨人 +不記名收貨人 +指示收貨人（ To order 或 To the order of xx）指示收貨人在托運(yùn)單收貨人抬頭欄目中填寫“憑指示或憑某某人的指示”（ To the order of xx）的字樣，不標(biāo)明具體收貨人的名稱、地址。 3．被通知人（ Notify） —— 填寫信用證規(guī)定的提單通知人。在國際貿(mào)易中，被通知人有時(shí)是買方本人，有時(shí)也可能是其代理人。 ◆ 在托收條件下，收貨人欄目空白抬頭，被通知人欄目填寫買方的名稱和地址。 規(guī)格、品號(hào)、尺碼無須具體列出。貨物分類的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)盡量規(guī)范，具體可參照“海關(guān)合作理事會(huì)分類目錄”（ OCCN分類法）、“商品分類和編碼協(xié)調(diào)制度”（ H、 S分類法），對(duì)商品的有關(guān)分類來制單，按列明貨物計(jì)價(jià)，使貨名盡可能合理。如： 10 cartons ◆ 不同包裝單位：總稱寫 +++packages 6. 數(shù)量（ Quantity） ——托運(yùn)單上的數(shù)量，單價(jià)、總價(jià)按貨物的實(shí)際最大包裝的件數(shù)填制，如出口貨物的包裝材料不同或同一批出運(yùn)的貨物有若干種，每種包裝方式和材料不同，應(yīng)先填寫每種貨物最大包裝件數(shù)。例如， 100紙箱， 50麻袋，總計(jì) 150紙箱（麻袋）。如果是由中國對(duì)外貿(mào)易公司代理貨主辦理租船訂艙，則填“中國對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司 ***份公司” 信用證方式下 ：一般信用證提單條款都會(huì)予以規(guī)定，應(yīng)按規(guī)定填寫。 一般由買方或其代理人指定，其職責(zé)是及時(shí)接受船方發(fā)出的到貨通知并將之轉(zhuǎn)告真實(shí)收貨人，要求填寫詳細(xì)名稱和地址，但他不能提貨。 裝運(yùn)港、目的港：一般按信用證的規(guī)定填寫，注意不能用國名或地名代替，若遇重名港口，應(yīng)加注國名或地名。 按最大包裝的實(shí)際件數(shù)填寫 ,如10萬碼花布 ,分別用粗壞布捆成100捆 ,則填“ 100捆”，若出口貨物有多件，包裝方式和材料都不同，則填每種貨物的最大包裝件數(shù)，如 20個(gè)托盤， 10個(gè)集裝袋， 25個(gè)捆包布匹，合計(jì)55件 填寫貨物的大類名稱或統(tǒng)稱 ,若同時(shí)出口不同的商品 ,則應(yīng)分別填寫 毛重和凈重：如果一次裝運(yùn)的貨物中有幾種不同的包裝材料或完全不同的貨物，應(yīng)分別計(jì)算并填寫每一種包裝或每一種貨物的毛重或凈重，然后合計(jì)全部的毛重和凈重。常用的計(jì)量單位是公噸或千克。 分批裝運(yùn)、轉(zhuǎn)船：嚴(yán)格按信用證的規(guī)定，填寫“允許”或“不允許” ，進(jìn)一步說明需填入“特殊條款”中。若裝運(yùn)期空白，有效期也可空白。提單副本份數(shù) =出口企業(yè)留底份數(shù) +寄單所需份數(shù) +信用證對(duì)副本提單要求的份數(shù) . 存貨地點(diǎn)：中文填寫，著名貨物存放的倉庫名。 簽字：出口企業(yè)蓋章，經(jīng)辦人簽