【正文】
“ TO ORDER”,并由托運人進行背書 。多式聯(lián)運經(jīng)營人必須具 備以下三個條件: ① 承擔(dān)全程運輸責(zé)任; ② 使用全程聯(lián)合運輸提單; ③ 實行全程的單一運費率。即:-承運人,或-承運人的具名代理人,或-船長,或-船長的具名代理人。根據(jù) UCP500第 23條,如果提單上沒有預(yù)先印就“已裝船提單”( Shipped on board ..)字樣的,則必須在提單上加注裝船批注( On board notation),裝船批注重所顯示的日期視為貨物的裝運日期。 正本提單的份數(shù)。 貨物總包裝件數(shù)的大寫。但多式聯(lián)運則不同?;颉?…Bill of Lading made out shipper?s order”收貨人欄只要打“ To Shipper?s order)即憑托運人指示或“ …Bill of Lading made out to order of ABC Co. …” 則收貨人欄打“ To order of ABC CO.” 記名收貨人抬頭: 如信用證規(guī)定“ …Bill of Lading consigned to ABC CO. …” 則提單收貨人欄中只要打“ ABC CO” 即貨交 ABC Co. 但此提單對托運人保障小 通知人:與信用證的規(guī)定一致。但是根據(jù) UCP500第 31條的規(guī)定:只要信用證無相反規(guī)定,銀行也接受以信用證受益人以外的第三方為發(fā)貨人 提單中比較重要的一欄,應(yīng)嚴(yán)格按照信用證規(guī)定填制。 ( 3)承認(rèn)接受條款: The Shipper,Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed,written or stamped provisions,exceptions and conditions of this Bill of lading,including on the back hereof. 發(fā)貨人、收貨人以及提單的持有人明確地接受并同意本提單包括背面上印刷、書寫或蓋印的一切條款、免責(zé)事項和條件。該項裝船批注除注明貨物已裝船的日期外,還應(yīng)包括實際裝貨的船名,即使實際裝貨船只的名稱為“預(yù)期船”,亦應(yīng)如此。 ( 6)如是兩種或多種包裝 ,可合計寫為“ +++ PACKAGES” 1貨物名稱 (Description of Goods) 1毛重 (Gross Weight) 1尺碼 ( Measurement) 1特殊條款 ◆ 指定船名; ◆ 出現(xiàn)“預(yù)計”的條款 ◆ 強調(diào)運費的支付; ◆ 不顯示發(fā)票金額、單價、價格等的條款;或強調(diào)顯示信用證號碼、合同號碼等的條款; ◆ 限制使用班輪公會的條款或指定承運人的條款。 1件數(shù)和包裝種類 (Number and kind of packages) ( 1)對于包裝貨物,本欄應(yīng)注明包裝數(shù)量和單位 ( 2)如是散裝貨物,例如煤炭、原油等,此欄可加“ IN BULK”,數(shù)量無須加大寫。 裝運港 (Port Of Loading) ◆ 如果貨物需轉(zhuǎn)運,此欄填寫裝運港 /中轉(zhuǎn)港口名稱; ◆ 如果貨物不需轉(zhuǎn)運,此欄填寫裝運港口名稱 。發(fā)貨人向收貨人發(fā)送裝船通知 (Shipment Advice)時,也要列明船名和提單號碼。 如“收貨人”已填“憑 XXX指定”則可以不填。 除非信用證另有規(guī)定,在通常情況下,托運人應(yīng)為信用證的受益人。 1信用證對提單有特殊要求,如顯示 L/C NO 或別的號碼,提單是否顯示了。 如有轉(zhuǎn)運,是否符合 UCP500要求。 “已裝船”批注是否符合要求。信用證條款通常是:“ clean on board bill of lading”即潔凈的、已裝船提單。例如:提單 Shipment date:14 Ocean Vessel,Oldelcrek,已裝船批注表示如下: On board 14 per Ocean Vessel Oldelcrek “已裝船”字樣,并且注明收貨地或接受監(jiān)管地 與裝貨港不同時,已裝船批注還應(yīng)加注信用證規(guī)定的裝貨港和實際裝貨船名。 (六 )、提單正面和提單簽字人要求 正面提單名稱是: Bill of Lading for bined transport shipment or port to port shipment 表明該提單即可實用聯(lián)合運輸,也可適用港至港運輸?shù)奶釂巍?endorsed to …) 常見提單背書形式有: (1)出口商以 shipper身份作成空白背書。 ? 信用證規(guī)定以誰作為提單收貨人和怎樣作成提單背書文句 以誰為提單抬頭人文句有: made out (Drawn to。這里還可分兩種: a. Unto shipper?a order and endorsed by shipper. order and blank 。 ( b)可流通形式提單 可流通形式提單分三種:1、來人抬頭提單--收貨人欄目內(nèi)填寫“ To bearer”,這種提單不須背書,只憑交付就可轉(zhuǎn)讓,如果遺失不易補救,目前實務(wù)中幾乎不用。海運提單是物權(quán)憑證,具有可流通轉(zhuǎn)讓的性能,因此 document of title 與 negotiability 是相連接,如: negotiable bill of ,有的運輸單據(jù),如海運單不是物權(quán)憑證,它就不能流通轉(zhuǎn)讓。 概念 性質(zhì) 是承運人收到承載貨物后簽發(fā)的,表明貨物已經(jīng)裝運或已發(fā)運或已收妥待運的證明文件,是承運人與托運人之間的運輸契約的證明。 運輸單據(jù) 出口貨物運輸有海運、陸運和空運三種方式,其中海洋貨物運輸在國際貿(mào)易中使用最多。 國際貨物運輸?shù)年P(guān)系人 一、出口貨物運輸?shù)挠嘘P(guān)概念 二、運輸單據(jù)的概念和性質(zhì) 運輸單據(jù)分為兩類:一類具有物權(quán)憑證 , 可以進行轉(zhuǎn)讓 , 如海運提單 、國際多式聯(lián)運提單等 , 另一類不具有物權(quán)憑證 , 如航空運單 、 鐵路運單 、郵包收據(jù)等 。 What is a marine bill of lading? Put simply a bill of lading can be defined as a transport do cument which is signed by the carrier or his agent acknow leding that the goods have been received for shipment to a Particular destination and stating the terms on which the goods are to be addition to evidencing receipt Of the goods and the contract of carriage,the marine bill of lading is also a document of title. The carrier will only re Lease the cargo in exchange for ther surrender of the origi Nal bill of lading. (二)、海運提單的作用 1. 貨運收據(jù)--- RECEIPT FOR THE GOODS SHIPPED 2. 運輸和約的證據(jù)-- EVIDENCE OF THE CONTRACT OF CARRIAGE 3. 物權(quán)憑證--- DOCUMENT OF TITLE --- NEGOTIABLE TO ORDER SHIPPER 中國遠洋運輸集團公司 CONSIGNEE COSCO NOTIFY PARTY Bill of Lading PRECARRIAGE BY PLACE OF RECEIPT OCEAN VESSEL . PORT OF LOADING PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY MARKSNO. CONTANINERS KIND OF PACKAGES GROSS WEIGHT MEASUREMENT TOTAL NUMBER OF CONTAINERS (IN WORDS) FREIGHTCHARGES REVENUE TONS RATE PER PREPAID COLLECT PREPAID AT PAYABLE AT PLACE AND DATE OF ISSUE NUMBER OF ORIGINAL BS/L SIGNED FOR OR ON BEHALF OF THE MASTER AS AGENT HAN JIN ARTS AND CRAFT L/E CORP TIANJIN, CHINA SCHLITER 3601 AW. HERO ROAD,BREMEN,GERMAN PAUL RICKMERS TIANJIN,XINGANG BREMEN S BREMEN 150CTNS WILLON PRODUCTS 4200KGS 6CBM SAY TOTAL PACKAGES IN ONE HUNDRED AND FIFTY ONLY FREIGHT PREPAID TIANJIN,XINGANG XINGANG,TIANJINDATE:040801 3 中國遠洋運輸公司 李明 ABC CO. TO ORDER OF (三)、種類 (1)按貨物是否已裝船分 已裝船提單( On Board B/L) 備運提單( Received for shipment B/L (2)按提單有無不良批注分 清潔提單( Clean B/L) 不清潔提單( Unclean B/L) (3)按提單收貨人抬頭分 記名提單( Str