【正文】 就能把車(chē)庫(kù)重新改造；上中學(xué)的時(shí)候他就給我們中學(xué)的籃球隊(duì)制定了一套進(jìn)攻方案。 ” 凱西現(xiàn)在已經(jīng)相當(dāng)好奇： “他學(xué)什么的？ ” 凱瑟琳回答說(shuō)： “研究生的時(shí)候?qū)W習(xí)電影和電視。他還有一年就要攻讀博士學(xué)位了，一切都做得非常出色。 ”他頑皮地揉了揉眼睛，似乎對(duì)兒子頻繁更換事業(yè)方向以及不斷的學(xué)業(yè)追求表示出了一點(diǎn)點(diǎn)的失望。但是，我想他 最終會(huì)取得一定的成就的。 ” “不管怎樣， ”凱瑟琳解釋說(shuō)， “他現(xiàn)在缺錢(qián)，他需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)喘口氣。他現(xiàn)在絕對(duì)是可以利用的。 凱瑟琳聳了聳肩， “他當(dāng)然再合適不過(guò)了。 ”她笑了， “如果一切順利，威爾將是最好的臨時(shí)行政助理。 “凱西，你還有什么想法嗎？你沒(méi)有必要因 為賈回來(lái)時(shí)不得不讓他走而感到內(nèi)疚。你知道他也許沒(méi)什么興趣。凱西覺(jué)得根本不可能接到威爾的電話。 第 3 章 主角登場(chǎng)，滿懷好奇 凱西的老朋友肯 在得知?jiǎng)P西的處境后，威爾決定要幫助父親的這位好友渡過(guò)難關(guān)。 ” 凱西馬上走到賈的辦公室，要看看威爾的簡(jiǎn)歷。 ” 凱西謝了謝她，轉(zhuǎn)身就要離開(kāi)，突然冒出了一句： “我好多年沒(méi)見(jiàn)過(guò)威爾了，他怎么樣？ ” “你是指電話里嗎？ ” 凱西點(diǎn)了點(diǎn)頭。我都迫不及待地想見(jiàn)到他了。他也沒(méi)注意到什么時(shí)候賈已經(jīng) 站到門(mén)口，手里揮動(dòng)著一份簡(jiǎn)歷。他一邊走一邊瀏覽手中的簡(jiǎn)歷： “有什么我需要了解的嗎？ ” “沒(méi)有什么，只是他看起來(lái)不像是一個(gè)行政助理。 第一眼看去威爾并不出眾。如果他越獄或者是犯罪，警方絕對(duì)很難刻畫(huà)出他的相貌。所有認(rèn)識(shí)他的人都說(shuō)他有極強(qiáng)的個(gè)人魅力。謝謝你今天接見(jiàn)我。 “威爾，叫我凱西好了，很高興再次見(jiàn)到你。 ” 威爾看上去有點(diǎn)不好意思： “是的，我當(dāng)時(shí)是身高在六英尺以下的惟一一名主力。你爸爸說(shuō)你訓(xùn)練最刻苦。 ” 這樣的稱(chēng)贊讓凱西覺(jué)得有些尷尬。 ” 這樣的恭維讓凱西覺(jué)得非常不自在，他轉(zhuǎn)移了話題。 “威爾，跟我講講你最近都做了些什么，以及為什么我應(yīng)當(dāng)聘用你。我只知道你學(xué)過(guò)電影、電視，還了解一些商業(yè)方面的知識(shí)。 “好的，那就好。在學(xué)習(xí)電影專(zhuān)業(yè)之前，我還學(xué)了一年的心理學(xué)，并取得了碩士學(xué)位。 ” “聽(tīng)起來(lái)你這幾年取得了很大的進(jìn)步。 “對(duì)于有什么理由讓你聘用我，我還不大確定。他對(duì)我說(shuō)，我給他的建議要比那些高薪聘用的顧問(wèn)的建議好得多。 “好的，首先我要說(shuō)的是我不擔(dān)心你是否有能力做這份工作，你太勝任不過(guò)了。但是，經(jīng)過(guò)四年的研究生學(xué)習(xí)我需要放松。 ” 凱西似乎也被他的話感染了： “聽(tīng)起來(lái)確實(shí)不錯(cuò)，或許你應(yīng)當(dāng)接受這份工作。 “但是，我不得不告訴你，今后幾個(gè)月可能比往常要忙一些，你可能不會(huì)有那么多時(shí)間打球和寫(xiě)作。 ”威爾希望自己沒(méi)有讓凱西感到不悅。除了開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品之外，我們要想盡辦法提高目前產(chǎn)品的收入。 ” 威爾覺(jué)得自己已經(jīng)給凱西留下了很好的印象，問(wèn)道： “你說(shuō)加強(qiáng)集體凝聚力是什么意思？ ” 凱西向窗外望去， “我覺(jué)得 Playsoft 公司今后會(huì)加強(qiáng)對(duì)我們的監(jiān)督和管理，甚至還會(huì)對(duì)我們的費(fèi)用支出實(shí)行控制。 “那我怎樣才能幫助你呢？ ” 凱西沒(méi)有現(xiàn)成的答案： “我不知道?？紤]到你非傳統(tǒng)的背景，你可以不按常規(guī)行事。正是這些事情使隨后的幾個(gè)月變得更加 “有趣 ”，甚至超出了他的想像。他總是給老師、教練、同學(xué)制造麻煩，而且還在一些敏感的場(chǎng)合下突然說(shuō)出一些不當(dāng)?shù)脑捄瓦M(jìn)行粗魯?shù)脑u(píng)價(jià)。學(xué)習(xí)成績(jī)不好，打架斗毆，連女孩子都不理睬他。僅僅一個(gè)小時(shí)的接觸，她就診斷威爾患有某種心理紊亂癥。盡管她以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)威爾的具體癥狀，但是她確認(rèn)他已經(jīng)患上了輕微的 ObsessiveCompulsive Disorder 或 Tourette?s Syndrome，或者兩種病癥都有。威爾應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)感謝這位英語(yǔ)老師，正是因?yàn)樗私馄拮拥墓ぷ鳎圆艣](méi)有把威爾看成是個(gè)討厭的孩子，他僅僅是患了某種疾病而已。但是，讓他寬慰的是有三種情況自己還不那么糟：第一，在他參加體育活動(dòng)的時(shí)候；第二， 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 32 頁(yè) 共 167 頁(yè) 在他沉溺于電影世界的時(shí)候；第三，當(dāng)他在課堂上記筆記的時(shí)候。 威爾的父母在接到心理醫(yī)生電話的那 一刻就像瘋了一般，但是有兩點(diǎn)又讓他們多少有些欣慰。第二點(diǎn)也是更重要的，這種心理問(wèn)題已經(jīng)有了有效的治療方案。幾個(gè)星期不到，威爾的行為就開(kāi)始發(fā)生了變化。在他畢業(yè)離校的時(shí)候，他已經(jīng)成為全校最有才華、最守紀(jì)律、最討人喜愛(ài)的孩子之一。這些年， 他從沒(méi)有一天放棄過(guò)藥物的治療。讀書(shū)和工作之間幾個(gè)月的空檔似乎是實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃的最佳時(shí)機(jī)。但是，又過(guò)了沒(méi)幾個(gè)星期，威爾就開(kāi)始領(lǐng)教不服用這些化學(xué)藥丸的厲害了。這一天，他把大部分時(shí)間都用在認(rèn)識(shí)公司同事和學(xué)習(xí)如何收發(fā)老板電子郵件上了。 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 33 頁(yè) 共 167 頁(yè) 等到威爾第二個(gè)星期一真正上班的時(shí)候，他就再也不用擔(dān)心會(huì)有什么無(wú)聊的事了。凱西正坐在自己的辦公桌前，眼睛凝視著電腦屏幕，一副緊張的樣子。威爾猶豫了一下，不知道該不該進(jìn)去，但他還是敲了敲虛掩著的門(mén)。 ” 凱西沒(méi)有回應(yīng)。在等待電腦啟動(dòng)的過(guò)程中，他察看了語(yǔ)音信箱，沒(méi)有什么緊急的事。正當(dāng)他打算瀏覽這些信件的時(shí)候，他決定先做一件更重要的事情。但是，威爾不是這樣的人。凱西已經(jīng)不再看電腦了，他把頭深埋在桌子上。威爾感到很不自在：這難道就是我父親最欣賞的人？ 凱西慢慢地抬起了頭，轉(zhuǎn)向威爾，斜視著他，似乎在審視他的價(jià)值。 但是，他馬上意識(shí)到，我還能跟誰(shuí)說(shuō)呢？當(dāng)然，他 可以在晚上和帕特麗夏討論?，F(xiàn)在他必須找個(gè)同事聊聊。他一向引以為豪的就是不讓這些問(wèn)題困擾他的員工，也許這樣有些不妥。盡管從私人角度來(lái)說(shuō)她很關(guān)心她的老板，但是她似乎對(duì)那些大的構(gòu)想并不感興趣。一方面，他是自己知己的兒子，而且還是一個(gè)聰明的小伙子。但是，最重要的一點(diǎn)就是他碰巧站在那兒。 威爾剛站到桌子前，凱西就開(kāi)口了： “我要跟你講一些事情。我當(dāng)然也不會(huì)跟賈或者其他人說(shuō)。 “在面試你的時(shí)候我就講過(guò)，我們可能在一段時(shí)間里會(huì)受到別人的監(jiān)督。 ” 威爾全都明白了。他知道，這在很 大程度上是因?yàn)橥柕纳袂?，這張臉充滿了信任和執(zhí)著。這個(gè)夏天對(duì)我來(lái)說(shuō)會(huì)相當(dāng)漫長(zhǎng)。凱西白手起家建立了自己的事業(yè)，可是當(dāng)有人告訴他要把這一切奪走時(shí)，他表現(xiàn)得似乎不是憤怒，倒是聽(tīng)天由命的態(tài)度。 ” “他是你的上司嗎？ ” 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 35 頁(yè) 共 167 頁(yè) “確切地說(shuō)不是。 ” 威爾漸漸明白了問(wèn)題的嚴(yán)重性，因 而也就知道為什么這個(gè)報(bào)道中的傳奇人物如此沮喪。電話又響了幾聲，凱西也沒(méi)有接，他思索了一陣子，最后說(shuō)： “我真的不知道。 電話第三次響起，凱西看了看來(lái)電顯示。十點(diǎn)鐘開(kāi)會(huì)的時(shí)候見(jiàn)，謝謝你，威爾。 可是，當(dāng)他回到自己的辦公桌時(shí)，他突然感到了一種活力，這讓他覺(jué)得很奇怪。 也是在這個(gè)時(shí)候，威爾下定決心要幫助父親的這位老朋友度過(guò)難關(guān)。 第 3 章 主角登場(chǎng)，滿懷好奇 看到哈里森的郵件 威爾坐在辦公桌前，決定先看看老板的電子郵件，然后再想想公司的問(wèn)題。 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 36 頁(yè) 共 167 頁(yè) 起初，威爾有些猶豫，他覺(jué)得這樣做有點(diǎn)侵犯了凱西的隱私。 凱西： 托尼告訴我你要跟 我談?wù)?，很抱歉這么久才與你聯(lián)系。所以我覺(jué)得有必要給你寫(xiě)這封信，與你談?wù)劄槭裁次覜Q定今年夏天到蒙特里市參加你們的工作會(huì)議。所以，這段時(shí)間公司里的每個(gè)人都會(huì)受到嚴(yán)格的監(jiān)督。我這樣說(shuō)是有很多根據(jù)的，當(dāng)然也包括我的個(gè)人直覺(jué)。工作這么久，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣沒(méi)有創(chuàng)見(jiàn)、沒(méi)有成效、單 調(diào)乏味的會(huì)議。 針對(duì)此事，我們可以在兩個(gè)星期后我來(lái)視察時(shí)進(jìn)一步討論。 威爾又把信讀了一遍，他對(duì)哈里森如此隨便的態(tài)度感到震驚，畢竟這關(guān)系到一個(gè)人的事業(yè)。 威爾突然迫不及待地想看看員工例會(huì)究竟是什么樣子的。在一次會(huì)議上，他和盤(pán) 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 37 頁(yè) 共 167 頁(yè) 托出自己內(nèi)心的想法，獲得了大家的共鳴，這也堅(jiān)定了他幫助凱西改變會(huì)議現(xiàn)狀的決心。 威爾決定不要遲到，所以他提早五分鐘到了會(huì)議室。他正打算要離開(kāi)，這時(shí)凱西走了進(jìn)來(lái)，后面跟著索菲婭和康納，二人正討論市場(chǎng)銷(xiāo)售方面的事情。 “我們的新朋友覺(jué)得怎么樣？ ”康納問(wèn)道。 索菲婭開(kāi)玩笑地說(shuō)： “你知道，如果你現(xiàn)在辭職，那么這段工作經(jīng)歷就不會(huì)寫(xiě)在你的履歷上。 又過(guò)了幾分鐘，馬修和米歇爾走了進(jìn)來(lái)。 ” “我當(dāng)然應(yīng)該把那些漂亮的話留給你們市場(chǎng)部的人來(lái)說(shuō)?？墒?，公司就是這樣。 “幾分鐘前，我見(jiàn)過(guò)他， ”馬修解釋說(shuō)， “他說(shuō)可能要遲到半個(gè)小時(shí)，但是不必等他，他正和 IT 部門(mén)做預(yù)算。 “好了，我們開(kāi)始開(kāi)會(huì)。他打算把它加在會(huì)議記錄上，會(huì)后把記錄打印下來(lái)，發(fā)給每個(gè)人。跟往常一樣，我想你們上個(gè)星期就拿到了會(huì)議議程。威爾相信這些人根本就沒(méi)看。 凱西一邊看著手中的議事日程，一邊繼續(xù)說(shuō)： “我們先跨過(guò)第一個(gè)議題，等提姆來(lái)的時(shí)候咱們?cè)儆懻撽P(guān)于預(yù)算的問(wèn)題。然后由馬修講講新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的最新情況。 康納舉起手說(shuō)： “我已經(jīng)把商標(biāo)和廣告方面的材料帶來(lái)了，但是如果有人想看的話，我準(zhǔn)備把它們重新潤(rùn)色一下。 在大家等待米歇爾啟動(dòng)電腦的時(shí)候 ，索菲婭閑聊了幾句。 ” 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 39 頁(yè) 共 167 頁(yè) 馬修回應(yīng)說(shuō)： “海濱的人太多。 ” “是圣瑪麗路附近的那個(gè)公園嗎？ ” 馬修點(diǎn)了點(diǎn)頭。那里環(huán)境不錯(cuò)，空間也夠大。 “我考察過(guò)那家公園，它已經(jīng)被預(yù)訂了。 ” 盡管米歇爾已經(jīng)做出了解釋?zhuān)谴蠹疫€在議論著。他們討論了衛(wèi)生、停車(chē)、食品安全等問(wèn)題。 感謝上帝，凱西終于打斷了大家的討論。我們接下來(lái)聽(tīng)聽(tīng)有關(guān)管理培訓(xùn)的情況。從打算聘用的咨詢公司到培訓(xùn)項(xiàng)目的實(shí)施，以及培訓(xùn)的預(yù)期成本，甚至是培訓(xùn)的可能地點(diǎn)，她都一一做了詳述。 “有問(wèn)題嗎？ ” 沒(méi)人回答。索菲婭卷了一張紙朝他扔去。 商業(yè)出版物的廣告權(quán)。我們總不能剜肉補(bǔ)瘡吧。 凱西感謝米歇爾所做的努力，這時(shí)提姆來(lái)了。他對(duì)每個(gè)部門(mén)的情況都做了詳細(xì)的說(shuō)明 ——銷(xiāo)售部、市場(chǎng)部、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部、財(cái)務(wù)部、管理部。 接下來(lái)，大家又用了十分鐘的時(shí)間討論公司是否應(yīng)當(dāng)自己粉碎各種文件，而不是外包給其他公司來(lái)做，這樣每個(gè)月可以為公司節(jié)省 72 美元的開(kāi)支。之后，又對(duì)財(cái)務(wù)問(wèn)題進(jìn)行了 45分鐘的討論。這就意 味著在余下的 30分鐘時(shí)間里要完成新產(chǎn)品、銷(xiāo)售策略、商標(biāo)等一系列問(wèn)題的討論。這些人做的是電子游戲的買(mǎi)賣(mài)，其中的樂(lè)趣不言而喻，可他們自己真是讓人不可思議。 第 4 章 決心變革，放手一搏 終于忍不住爆發(fā) 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 41 頁(yè) 共 167 頁(yè) 當(dāng)所有人慢吞吞回到會(huì)議室的時(shí)候，差不多 15 分鐘的時(shí)間過(guò)去了。他向大家展示了各種可能開(kāi)發(fā)的新產(chǎn)品的草圖，從賽車(chē)、高爾夫球，到騎馬和射箭。 “真的有 人會(huì)買(mǎi)射箭類(lèi)的游戲嗎？ ”提姆問(wèn)道， “是不是太暴力了呢？ ” 馬修有點(diǎn)不相信自己的耳朵， “射箭？這是奧運(yùn)會(huì)的項(xiàng)目，只不過(guò)他們的目標(biāo)不是牛仔和毒蛇，他們射的是靶子。別忘了馬修和康納一直在做市場(chǎng)調(diào)查，我們還是討論銷(xiāo)售方面的問(wèn)題吧。她指出專(zhuān)業(yè)店中高爾夫球類(lèi)游戲的訂單可能會(huì)下降，希望這種下降可以因?yàn)橥婢叩曛袖N(xiāo)售額的上升而抵消。索菲婭解釋說(shuō)，現(xiàn)在的專(zhuān)業(yè)店感興趣的不是什么新奇的事物，而是服裝。 接下來(lái)的十分鐘，大家又討論了這種情況是怎么發(fā)生的，怎樣才能避免進(jìn)一步的損失。但是，這一切就這樣倉(cāng)促地結(jié)束了，就像它倉(cāng)促地開(kāi)始一樣。 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 42 頁(yè) 共 167 頁(yè) 離散會(huì)的時(shí)間還有不到五分鐘，索菲婭大聲宣布她在本周要審核的 15個(gè)賬戶目錄。 凱西轉(zhuǎn)向康納，說(shuō)道： “我想如果你能在下個(gè)星期前把商標(biāo)材料整理好，那么就太好不過(guò)了。 ” 康納似乎并沒(méi)有太多的失望，只是回答說(shuō)： “好的。 提姆開(kāi)玩笑地說(shuō)： “距離正午時(shí)分還有整一分鐘?？导{和馬修推托有 其他的安排走了。他極力控制自己，但是還是說(shuō)了一句： “糟糕透了。索菲婭偷偷地看了一眼凱西，想知道他的反應(yīng)。其他人也隨后跟了進(jìn)來(lái)，一時(shí)間大家都默不作聲。他最后做的一件事竟然就是讓凱西在員工面前難堪。 “是的，我也覺(jué)得應(yīng)當(dāng)更好些。 ” 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 43 頁(yè) 共 167 頁(yè) 大家都格格地笑了。 ” “說(shuō)對(duì)了。 威爾一邊跟著同事走出了大門(mén)，一邊責(zé)罵自己。今天他們討論的是銷(xiāo)售策劃的問(wèn)題。 “威爾，你能到我這里來(lái)一下嗎？ ” 威爾對(duì)上午發(fā)生在電梯間的事感到很內(nèi)疚，他決定接受任何批評(píng)。 ” 威爾坐了下來(lái)，等待接受各種訓(xùn)斥。在我們私底下討論之前，你可以保留你的想法，但是千萬(wàn)不要有什么負(fù)擔(dān)。不管怎樣，這對(duì)他來(lái)說(shuō)是個(gè)機(jī)會(huì)。 ”威爾似乎在懺悔。 ” “是的，他一向如此。但是，他不會(huì)在我們這里有所收獲的，畢竟我們比其他子公司做得好。 ”威爾有些猶豫，不愿