【正文】 49 00:22:48,144 The Brethren know they face extinction. 229 00:22:49,152 00:22:53,521 All that remains is for them to decide where they make their final stand. 230 00:23:18,315 00:23:21,512 No one said anything about cold. 231 00:23:21,585 00:23:25,351 I39。t that obeah woman bring Jack back the same way 233 00:23:29,359 00:23:33,887 she brought back Barbossa? Because Barbossa was only dead. 234 00:23:35,198 00:23:39,464 Jack Sparrow is taken, body and soul, 235 00:23:39,536 00:23:44,701 to a place not of death, but punishment. 236 00:23:44,774 00:23:48,608 The worst fate a person can bring upon himself... 237 00:23:49,045 00:23:51,275 ...stretching on forever. 238 00:23:51,715 00:23:55,207 That39。 Locker. 239 00:23:59,389 00:24:02,756 Yeah. I knew there was a good reason. 240 00:24:10,200 00:24:12,191 [Groaning] 241 00:24:13,737 00:24:16,001 [Shudders] Nothing here is set. 242 00:24:17,207 00:24:19,368 These can39。t. And some say... 254 00:25:07,257 00:25:11,421 It signals when a soul es back to this world from the dead. 255 00:25:15,999 00:25:19,594 Sorry. Trust me, young Master Turner. 256 00:25:19,669 00:25:23,002 It39。s the problem. 257 00:25:25,241 00:25:27,004 It39。s nothing left. 262 00:26:18,895 00:26:22,262 Jones is a loose cannon, sir. 263 00:26:22,732 00:26:24,700 Fetch the chest. 264 00:26:25,402 00:26:27,563 And the governor? 265 00:26:28,338 00:26:32,104 He39。m sorry to hear that... because I will. 278 00:28:16,045 00:28:18,946 Because it seems to be the only way to ensure 279 00:28:19,015 00:28:22,416 that this ship do as directed by the pany. 280 00:28:27,624 00:28:30,058 We need prisoners to interrogate, 281 00:28:30,126 00:28:33,323 which tends to work best when they39。d learned that when I ordered you to kill your pet. 285 00:28:48,945 00:28:52,642 This is no longer your world, Jones. 286 00:28:53,483 00:28:56,850 The immaterial has bee... 287 00:28:57,987 00:28:59,716 ...immaterial. 288 00:29:00,824 00:29:02,917 [Norrington] Charge your bayos. 289 00:29:03,893 00:29:06,828 [Heartbeat] 290 00:29:41,898 00:29:44,298 How long do we continue not talking? 291 00:29:48,304 00:29:50,829 Once we rescue Jack, everything39。re good and lost now. 296 00:30:46,296 00:30:48,924 Lost? For certain you have to be lost 297 00:30:48,998 00:30:50,989 to find a place as can39。re gaining speed. Aye. 300 00:30:57,173 00:30:58,765 To stations! 301 00:30:59,876 00:31:01,275 All hands to stations! 302 00:31:01,344 00:31:04,108 [Men shouting] Huh? 303 00:31:04,180 00:31:07,081 Rudder full. Hard aport! Gather way. 304 00:31:07,150 00:31:11,985 Nay! Belay that! Let her run straight and true! 305 00:31:13,890 00:31:15,118 Blimey. 306 00:31:29,138 00:31:32,505 You39。t be so unkind. 307 00:31:32,575 00:31:35,237 You may not survive to pass this way again, 308 00:31:35,311 00:31:39,145 and these be the last friendly words you39。n. 333 00:34:29,952 00:34:32,682 What say you about the condition of this tack line? 334 00:34:33,389 00:34:36,825 It be proper to my eyes, sir. Proper? 335 00:34:36,893 00:34:40,761 Lt is neither proper nor suitable, sir. It is not acceptable nor adequate. 336 00:34:40,830 00:34:43,264 It is, in obvious fact, an abomination. 337 00:34:43,332 00:34:46,859 Begging your pardon, sir, but if you gave a man another chance. 338 00:34:47,270 00:34:49,204 Shall I? [Unsheathes sword] 339 00:34:53,176 00:34:56,236 Lt39。s no bloody wind. 352 00:35:49,932 00:35:52,400 My soul I do swear for a breeze. 353 00:35:52,468 00:35:57,303 Gust. Whisper. A tiny, miniature lick. 354 00:36:10,086 00:36:12,577 Yes, sir, I know, but why? Why would he do that? 355 00:36:12,655 00:36:14,350 Because he39。t he? 356 00:36:14,423 00:36:18,120 We shall have a magnificent garden party and you39。re being followed by rocks. Never had that before. 360 00:37:24,260 00:37:25,249 Oh. 361 00:37:26,729 00:37:28,287 A rope. 362 00:37:34,270 00:37:37,262 [Grunting] 363 00:37:49,685 00:37:51,676 [Panting] 364 00:39:09,031 00:39:11,693 [Rumbling] 365 00:39:41,797 00:39:43,662 [Coughing and gagging] 366 00:39:49,004 00:39:52,098 This truly is a godforsaken place. 367 00:39:52,875 00:39:55,935 I don39。t see anyone. 368 00:39:57,279 00:39:58,906 He39。re trapped here by your doing. No different than Jack. 372 00:40:10,092 00:40:15,257 Witty Jack is closer than you think. 373 00:40:55,871 00:40:57,429 Impossible. 374 00:41:03,078 00:41:04,067 Boat. 375 00:41:10,452 00:41:14,354 Slap me thrice and hand me to me mama. It39。s the captain! A sight for sore eyes. 377 00:41:26,268 00:41:27,360 [Parrot] Hide the rum. 378 00:41:27,436 00:41:29,370 Mr. Gibbs. Aye, cap39。re able to account for your actions, then. 381 00:41:33,909 00:41:34,898 Sir? 382 00:41:34,977 00:41:39,004 There39。re... 384 00:41:42,251 00:41:45,049 You39。 Locker, cap39。t think I don39。s been too long. Hasrt it? 389 00:42:01,003 00:42:05,804 Aye. Isla de Muerta, remember? You shot me. 390 00:42:07,209 00:42:09,074 No, I didn39