【正文】 247 00:24:38,828 00:24:41,820 Flash of green. 248 00:24:42,699 00:24:46,692 Do you care to interpret, Captain Barbossa? 249 00:24:47,504 00:24:52,373 Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs? 250 00:24:52,442 00:24:57,004 I reckon I seen my fair share. Happens on rare occasion. 251 00:24:57,080 00:25:00,880 The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky. 252 00:25:01,284 00:25:04,276 Some go their whole lives without ever seeing it. 253 00:25:04,354 00:25:07,187 Some claim to have seen it who ain39。s what awaits at Davy Jones39。m sure there must be a good reason for our suffering. 232 00:23:26,356 00:23:29,291 Why don39。s the significance of that, I wonder. 213 00:21:44,454 00:21:46,786 Nothing can hold against the armada. 214 00:21:46,857 00:21:49,087 Not with the Flying Dutchman at the lead. 215 00:21:49,159 00:21:50,683 Nothing we know of. 216 00:21:52,062 00:21:55,395 Did your friend mention where the Brethren Court are meeting? 217 00:21:55,465 00:21:58,195 He was mum on that, sir. 218 00:21:58,268 00:21:59,735 Hmm. 219 00:21:59,803 00:22:02,237 Then he knows the value of information. 220 00:22:02,305 00:22:05,103 Better keep this between ourselves. 221 00:22:05,175 00:22:08,474 We don39。s no place left for Sao Feng to cower. 203 00:20:12,429 00:20:14,795 Do you think he will honor the call? 204 00:20:15,365 00:20:17,333 I cannot say. 205 00:20:18,201 00:20:20,465 There39。s Sao Feng? 197 00:19:49,306 00:19:52,139 He39。t it? 181 00:18:31,128 00:18:36,065 The East India Trading Company finds me the day you show up in Singapore. 182 00:18:36,133 00:18:37,566 It is coincidence only. 183 00:18:38,735 00:18:40,202 [Gun cocks] 184 00:18:41,305 00:18:45,173 Lf you want to make a deal with Beckett, you need what I offer. 185 00:18:46,410 00:18:50,904 You cross Barbossa. You are willing to cross Jack Sparrow. 186 00:18:51,348 00:18:54,010 Why should I expect any better? 187 00:18:54,084 00:18:56,951 I need the Black Pearl to free my father. 188 00:19:00,224 00:19:01,851 You39。s he with? 163 00:16:23,067 00:16:25,467 [Door opens] Charge! 164 00:16:46,323 00:16:47,312 Will! 165 00:16:55,199 00:16:56,188 [Gasps] 166 00:17:01,705 00:17:04,230 [Man] Look out! Look behind you! 167 00:17:04,308 00:17:06,503 [Clamoring] 168 00:17:07,211 00:17:08,473 Ready! 169 00:17:10,047 00:17:11,036 Fire. 170 00:17:13,717 00:17:15,378 [Shouts] 171 00:17:20,858 00:17:21,847 Chart! 172 00:17:47,518 00:17:48,542 Boo! 173 00:17:52,890 00:17:57,520 Company! Make ready. Set. Fire! 174 00:18:04,501 00:18:05,490 Company! 175 00:18:05,569 00:18:07,662 Make ready. Set. 176 00:18:07,738 00:18:10,536 [Hurdygurdy music playing] 177 00:18:10,607 00:18:12,802 Fire! [Explosion] 178 00:18:14,678 00:18:17,340 [Shouting and gunfire continues] 179 00:18:23,320 00:18:24,651 [Metal clanging on floor] 180 00:18:28,625 00:18:31,059 Lt39。s not with you, and he39。s one of the pirate lords. 147 00:15:13,998 00:15:15,488 [Sao Feng] The only reason... 148 00:15:16,500 00:15:20,527 ...I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead... 149 00:15:21,238 00:15:24,571 ...is so I can send him back myself! 150 00:15:29,046 00:15:33,278 Jack Sparrow holds one of the nine pieces of eight. 151 00:15:33,350 00:15:36,808 He failed to pass it along to a successor before he died. 152 00:15:36,887 00:15:39,515 So we must go and get him back. 153 00:15:44,728 00:15:48,061 So you admit... 154 00:15:48,399 00:15:50,663 ...you have deceived me. 155 00:15:50,734 00:15:52,133 Weapons! 156 00:15:52,202 00:15:54,033 [Yelling] 157 00:15:55,339 00:15:56,533 Weapons. 158 00:15:57,207 00:16:01,200 Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honorable. 159 00:16:08,318 00:16:11,219 Drop your weapons or I kill the man! 160 00:16:13,657 00:16:15,454 Kill him. He39。t there? 141 00:14:46,136 00:14:50,095 And the eye does not go wanting. 142 00:14:51,642 00:14:57,012 But I cannot help but notice you have failed to answer my question. 143 00:14:58,349 00:15:01,750 What is it you seek in Davy Jones39。 Locker. 111 00:12:41,412 00:12:43,744 But I cannot help but wonder... 112 00:12:45,416 00:12:46,781 Why? 113 00:12:56,227 00:13:01,961 The song has been sung. The time is upon us. 114 00:13:02,466 00:13:06,232 We must convene the Brethren Court. 115 00:13:06,303 00:13:12,264 As one of the nine pirate lords, you must honor the call. 116 00:13:14,144 00:13:15,304 More steam. 117 00:13:22,286 00:13:23,810 More steam! 118 00:13:26,323 00:13:27,551 [Groans] 119 00:13:30,928 00:13:34,420 There is a price on all our heads. Aye. 120 00:13:34,498 00:13:36,398 It is true. 121 00:13:36,467 00:13:39,732 It seems the only way a pirate can turn a profit anymore... 122 00:13:41,372 00:13:44,773 ...is by betraying other pirates. 123 00:13:44,842 00:13:47,208 [Barbossa] We must put our differences aside. 124 00:13:47,278 00:13:48,336 Wait for the signal. 125 00:13:48,412 00:13:51,575 [Barbossa] The F