【正文】 1 00:00:57,909 00:01:02,505 [Man] In order to affect a timely halt to deteriorating conditions 2 00:01:02,580 00:01:05,174 and to ensure the mon good, 3 00:01:05,250 00:01:08,617 a state of emergency is declared for these territories 4 00:01:08,686 00:01:11,314 by decree of Lord Cutler Beckett, 5 00:01:11,389 00:01:14,517 duly appointed representative of His Majesty, the king. 6 00:01:15,760 00:01:18,661 By decree, according to martial law, 7 00:01:18,730 00:01:22,188 the following statutes are temporarily amended: 8 00:01:22,267 00:01:24,963 Right to assembly, suspended. 9 00:01:27,805 00:01:30,899 Right to habeas corpus, suspended. 10 00:01:32,477 00:01:35,571 Right to legal counsel, suspended. 11 00:01:36,614 00:01:40,846 Right to verdict by a jury of peers, suspended. 12 00:01:42,253 00:01:47,213 By decree, all persons found guilty of piracy, 13 00:01:47,292 00:01:50,420 or aiding a person convicted of piracy, 14 00:01:50,495 00:01:54,431 or associating with a person convicted of piracy... 15 00:01:55,500 00:01:59,231 ...shall be sentenced to hang by the neck until dead. 16 00:02:31,502 00:02:35,131 The king and his men 17 00:02:35,206 00:02:39,870 Stole the queen from her bed 18 00:02:41,579 00:02:47,540 And bound her in her bones 19 00:02:48,586 00:02:51,851 The seas be ours 20 00:02:52,190 00:02:56,251 And by the powers 21 00:02:58,763 00:03:04,497 Where we will, we39。ll roam 22 00:03:11,676 00:03:14,839 Yo ho 23 00:03:15,480 00:03:18,779 All hands 24 00:03:19,217 00:03:24,814 Hoist the colors high 25 00:03:26,624 00:03:29,855 [all] Heaveho 26 00:03:30,495 00:03:34,397 Thieves and beggars 27 00:03:34,465 00:03:40,461 Never shall we die 28 00:03:42,173 00:03:45,631 Yo ho 29 00:03:45,710 00:03:49,441 Haul together 30 00:03:49,514 00:03:51,641 Hoist the colors high 31 00:03:51,716 00:03:52,876 Lord Beckett! 32 00:03:54,519 00:03:57,147 They39。ve started to sing, sir. 33 00:03:59,691 00:04:03,991 Finally. Thieves and beggars 34 00:04:04,495 00:04:10,331 Never shall we die 35 00:04:40,798 00:04:44,962 [woman] Some have died and some are alive 36 00:04:45,903 00:04:49,339 Others sail on the sea 37 00:04:50,908 00:04:53,342 With the keys to the cage 38 00:04:53,511 00:04:55,775 And the devil to pay 39 00:04:55,913 00:04:59,906 We lay to Fiddler39。s Green 40 00:05:01,986 00:05:06,946 The bell has been raised from its watery grave 41 00:05:07,358 00:05:10,691 Hear its sepulchral tone 42 00:05:11,929 00:05:16,923 A call to all Pay heed the squall 43 00:05:22,740 00:05:25,300 [fireworks ignite] 44 00:05:25,376 00:05:28,812 Turn your sails to home 45 00:05:30,948 00:05:32,973 Yo ho 46 00:05:33,684 00:05:35,652 Haul together 47 00:05:36,020 00:05:39,319 Hoist the colors high 48 00:05:40,825 00:05:43,453 Heaveho 49 00:05:43,528 00:05:45,689 Thieve... Thief and beggar. 50 00:05:45,763 00:05:49,062 Never shall we die 51 00:05:51,302 00:05:54,465 A dangerous song to be singing... 52 00:05:54,672 00:05:57,402 ...for any who are ignorant of its meaning. 53 00:05:58,009 00:05:59,909 Particularly a woman. 54 00:06:01,479 00:06:03,845 Particularly a woman alone. 55 00:06:04,615 00:06:06,810 [Man] What makes you think she39。s alone? 56 00:06:11,422 00:06:12,912 You protect her? 57 00:06:13,891 00:06:16,291 And what makes you think I need protecting? 58 00:06:16,694 00:06:18,992 Your master39。s expecting us. 59 00:06:19,063 00:06:23,432 And an unexpected death39。d cast a slight pall on our meeting. 60 00:06:25,036 00:06:26,469 [Man 2] Pick those feet up! 61 00:06:28,406 00:06:30,135 On the double! 62 00:06:31,542 00:06:33,373 Eyes front! 63 00:06:42,220 00:06:43,847 [Man 2] No, no, no. None. 64 00:06:45,089 00:06:47,080 [Footsteps marching] 65 00:07:11,983 00:07:14,679 [Man] lt always takes me about a week to get my sea legs. 66 00:07:14,752 00:07:16,913 I was throwing up horribly the last time. 67 00:07:28,266 00:07:31,326 [Squawk] Steady as she goes. [Hurdygurdy music plays] 68 00:07:33,704 00:07:34,693 All right. 69 00:07:38,409 00:07:40,309 Have you heard anything from Will? 70 00:07:40,378 00:07:42,710 I trust young Turner to acquire the charts 71 00:07:42,780 00:07:46,216 and you to remember your place in the presence of Captain Sao Feng. 72 00:07:46,751 00:07:48,810 Is he that terrifying? 73 00:07:48,886 00:07:53,823 He39。s much like myself, but absent my merciful nature and sense of fair play. 74 00:07:58,429 00:07:59,487 [Speaks in Chinese] 75 00:08:08,839 00:08:11,433 [Metal cracks] We39。re through. Make ready. 76 00:08:11,509 00:08:13,101 [Creaking] 77 00:08:17,949 00:08:19,143 Hurry now. 78 00:08:25,556 00:08:29,424 Do you think because she is a woman we would not suspect her of treachery? 79 00:08:31,762 00:08:33,787 Well, when you put it that way... 80 00:08:34,465 00:08:36,262 Remove. Please. 81 00:09:21,112 00:09:24,138 Remove. Please. 82 00:10:09,393 00:10:13,659 Captai