【正文】 次戰(zhàn)爭發(fā)生的具體時(shí)地，敵對一方為誰。從這一基本史實(shí)出發(fā)，說此篇是寫楚軍抗擊強(qiáng)秦入侵，大概沒有問題。 楚國滅亡后，楚地流傳過這樣一句話：“楚雖三戶，亡秦必楚。作為中華民族貢獻(xiàn)給人類的第一位偉大詩人，他所寫的決不僅僅是個(gè)人的些許悲歡，那受誣陷被排擠，乃至流亡沅湘的坎壈遭際；他奉獻(xiàn)給人的是那顆熱烈得近乎偏執(zhí)的愛國之心。 此篇在藝術(shù)表現(xiàn)上與作者其他作品有些區(qū)別，乃至與《九歌》中其他樂歌也不盡一致。 《九歌當(dāng)時(shí)秦國經(jīng)過商鞅變法，在戰(zhàn)國七雄中后來居上，擴(kuò)張勢頭咄咄逼人，楚國成為其攻城略 地的主要對象之一。自楚懷王十六年（公元前 313 年）起，楚國曾經(jīng)和秦國發(fā)生多次戰(zhàn)爭，都是秦勝而楚敗。楚世家》記載：楚懷王十七年（公元前 312 年），楚秦戰(zhàn)于丹陽（在今河南西峽以西一帶），楚軍大敗，大將屈匄被俘，甲士被斬殺達(dá) 8 萬，漢中郡為秦所有。 楚懷王二十八年（公元前 301 年），秦與齊、韓、魏聯(lián)合攻楚，殺楚將唐昧，取重丘（今河南泌陽北）。再次年，秦攻取楚國 8 城，楚懷王被騙入秦結(jié)盟，遭到囚禁，其子頃襄王即位。在屈原生前，據(jù)以上統(tǒng)計(jì)，楚國就有 15 萬以上的將士在與秦軍的血戰(zhàn)中橫死疆場。原蓋 深悲而極痛之”。按古代葬禮，在戰(zhàn)場上“無勇而死”者，照例不能斂以棺柩，葬入墓域，也都是被稱為“殤”的無主之鬼。正是在一背景下，放逐之中的屈原創(chuàng)作了這一不朽名篇。平原君曰： 使文能取勝，則善矣。士不外索，取于食客門下足矣。門下有毛遂者，前，自贊于平原君曰： 遂聞君將合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。 平原君曰： 先生處勝之門下幾年于此矣？ 毛遂曰： 三年于此矣。今先生處勝之門下三年于此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。 毛遂曰：臣乃今日請 處囊中耳。 平原君竟與毛遂偕。 毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。十九人謂毛遂曰： 先生上。今日出而言從，日中不決，何也？ 楚王謂平原君曰： 客何為者也？ 平原君曰： 是勝之舍人也。今十步之內(nèi)，王不得恃楚國之眾也，王之命縣于遂手 。今楚地方五千里，持戟百萬，此霸王之資也。白起，小豎子耳，率數(shù)萬之眾，興師以與楚戰(zhàn)，一戰(zhàn)而舉鄢郢，再戰(zhàn)而燒夷陵，三戰(zhàn)而辱王之先人。合從者為楚，非為趙也。 毛遂曰：從定乎？ 楚王曰： 定矣。毛遂奉銅盤而跪進(jìn)之楚王曰： 王當(dāng)歃血而定從，次 者吾君，次者遂。毛遂左手持盤血而右手招十九人曰： 公相與歃此血于堂下。 平原君已定從而歸，歸至于趙，曰： 勝不敢復(fù)相士。毛先生一至楚，而使趙重于九鼎大呂。勝不敢復(fù)相士。 譯文： 秦兵圍困邯鄲的時(shí)候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂 合縱 的盟約。平原君說： 假如用和 平方法能夠取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）就在華屋之下用 歃血 的方式，也一定要 39。盟約簽定再返回。 平原君找到十九個(gè)人，其余的人沒有可以選取的，沒辦法補(bǔ)滿二十人（的額數(shù)）。合縱 39?，F(xiàn)在還少一個(gè)人，希望先生就以（我）毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧！ 平原君說： 先生來到（我）趙勝門下到現(xiàn)在（有 ）幾年了？ 毛遂說： 到現(xiàn)在（有）三年了?，F(xiàn)在，處在（我）趙勝的門下已經(jīng)三年了，左右的人們（對你）沒有稱道（的話），趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）贊語，這是因?yàn)椋悖]有什么才能的緣故。如果我早就處在囊中的話，（我）就會象禾穗的尖芒那樣，整個(gè)鋒芒都會挺露出來，不單單僅是尖梢露出來而已。那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都 沒有說出來。平原君與楚國談判 合縱 的盟約，（反復(fù)）說明 合縱 的利害關(guān)系，從太陽出來就闡述這些理，到太陽當(dāng)空時(shí)還沒有決定，那十九個(gè)人對毛遂說： 先生上去！ 毛遂手握劍柄登階而上，對平原君說： 合縱 39。今天，太陽出來就談?wù)?39。日到中天還不能決斷，（這是）為什么？ 楚王對平原君說： 這個(gè)人是干什么的？ 平原君說： 這是（我）趙勝的舍人?，F(xiàn)在，十步之內(nèi)，大王（你）不能依賴楚國人多勢眾了，大王的性命，懸在（我）毛遂的手里。今天，楚國土地方圓五千里，持戟的土卒上百萬，這是霸王的資業(yè)呀！以楚國的強(qiáng)大，天下不能抵擋。這是百代的仇恨，而且是趙國都感到羞辱的事，而大王卻不知道羞恥。合縱 39。我的君主在眼前，（你）斥責(zé)（我）干什么？ 楚王說： 是，是！實(shí)在象先生說的，謹(jǐn)以我們的社稷來訂立 39。盟約。盟約決定了嗎？楚王說： 決定了。合縱 39。 于是毛遂在宮殿上簽定了 39。盟約。先生們碌碌無為，這就是人們所說的依賴別人而辦成事情的人啊。趙勝（我）鑒選人才，多的千人，少的百人，自以為沒有失去天下的人才；今天卻在毛先生這里失去了。毛先生用三寸長的舌頭，強(qiáng)似上百萬的軍隊(duì)。 于是把毛遂作為上等賓客對待。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹 ?安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山！嗚呼！何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足！ 寫翻譯 寫賞析 收藏 app下載 參考翻譯 譯文及注釋譯文八月里秋深，狂風(fēng)怒號，狂風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草。飛得高▼ 參考賞析 創(chuàng)作背景此詩作于公元 761 年（唐肅宗上元二年）八月。第一段中共有五句，句句押韻，“號”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五個(gè)開口呼的平聲▼ 賞析此詩載于《全唐詩》卷二