初三上冊(cè)語文文言文原文翻譯-在線瀏覽
2024-12-06 06:38本頁面
【正文】 書借給我，我于是能夠看到各種各樣的書。又憂慮沒有才學(xué)淵博的老師和有名望的人可以與自己交流，曾經(jīng)跑到百里以外拿著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問的前輩請(qǐng)教。我站在旁邊陪侍，提出疑難，探究義理，彎腰側(cè)耳請(qǐng)教；有時(shí)遇到他訓(xùn)斥，我表情更加恭敬，禮節(jié)更加周到，不敢說一句話來辯解，等到他高興了，就再去請(qǐng)教?！ ‘?dāng)我從師求學(xué)的時(shí)候，經(jīng)常背著書箱，拖著鞋子，行走在深山大谷里，嚴(yán)冬刮著猛烈的風(fēng)，大雪深達(dá)幾尺，腳上的皮膚凍裂了也不知道。住在旅店里，主人每天提供兩頓飯，沒有新鮮肥美滋味的享受。因?yàn)樾闹杏凶阋钥鞓返氖?，就不覺得自己吃的穿的不如別人了?！ 酒砍跞蟽?cè)語文文言文原文翻譯 《五柳先生傳》陶淵明 先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號(hào)焉。好讀書，不求甚解；每有會(huì)意，便欣然忘食。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。忘懷得失，以此自終。”其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？ 譯文：五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字，（因?yàn)椋┳≌赃呌形蹇昧鴺?，就以此為?hào)了。（五柳先生）喜歡讀書，讀書只求領(lǐng)會(huì)要旨，不在一字一句的解釋上過分深究；每當(dāng)對(duì)書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就會(huì)高興得忘了吃飯。親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席來招待他；他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，遮不住寒風(fēng)和烈日；粗布短衣上打了補(bǔ)丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，而他卻能安然自得。不把得失放在心上，用這種心態(tài)過完自己的一生?！边@話大概說的是五柳先生這一類的人吧？一邊喝酒一邊作詩，為自己的志趣而快樂，不知道是無懷氏時(shí)候的百姓還是葛天氏治下的百姓？ 【篇四】初三上冊(cè)語文文言文原文翻譯 《岳陽樓記》范仲淹 慶歷四年春，滕子京謫（zh233。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上?！ ∮栌^夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕（xi233?！ ∴捣?！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。然則何時(shí)而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”歟！噫！微斯人，吾誰與歸？ 時(shí)六年九月十五日。到了第二年，政事順利，百姓和樂，所有荒廢的事業(yè)都興辦起來了。囑托我寫一篇文章來記述這件事情。洞庭湖銜接著遠(yuǎn)山，吞吐著長(zhǎng)江，浩浩蕩蕩，寬闊無邊，或早或晚（一天里）景色多變化，景色的變化無
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1