高中必修五英語課文翻譯-在線瀏覽
2024-09-15 18:38本頁面
【正文】 姆斯國王成為英格蘭和威爾士的國王時，這三個國家和平地實現(xiàn)了聯(lián)合。然而，愛爾蘭的南部卻不愿組建聯(lián)合王國，它分離出去，并建立了自己的政府。值得贊揚的是，這四個國家的確在一些方面共同合作，例如在貨幣和國際關(guān)系方面；但是有些制度仍然區(qū)別很大。在參加像世界杯之類的比賽時，它們有著各自的足球隊。為了方便起見，它大致可以劃分為三個地區(qū)。你可以看到英國的大部分人口聚居在南部，而多數(shù)大工業(yè)城市都位于中部和北部。很遺憾，這些建于19世紀的工業(yè)城市對游客并沒有吸引力。在那兒你才可能找到更多的有關(guān)英國歷史和文化的東西。那兒有博物館，有藝術(shù)珍品、劇院、公園和各種建筑物。它有公元一世紀由羅馬人建造的最古老的港口，有由盎格魯——撒克遜人始建于11世紀60年代的最古老的建筑，還有公元1066年由后來的諾曼人統(tǒng)治者建造的最古老的城堡。第一批入侵者是古羅馬人，留下了他們的城鎮(zhèn)和道路。第三是斯堪的納維亞人，他們對詞匯和北部的地名造成了一定影響；第四是諾曼人，他們留下了城堡和食物名稱的新詞語。如果想使你的英國之旅不虛此行又有意義，你就必須留心觀察。她最先想?yún)⒂^的地方是倫敦塔，它是很久以前由入侵的諾曼人在公元1066年修建的。盡管在塔的四周擴建了一些建筑，但它仍然是皇宮和監(jiān)獄聯(lián)合體的一個組成部分。接著參觀的是圣保羅大教堂，它是公元1666年倫敦大火以后建造的，剛建成的時候，它看起來真是金碧輝煌。正當萍玉走出大教堂的時候，她聽到了著名的大本鐘整點敲響的鐘聲。啊，她要同朋友們講的實在太多了！第二天，萍玉姑娘參觀了格林尼治天文臺，看到了古老的輪船和那座著名的為時間定時的時鐘。這是一條假想的線，它把世界分成東西兩半球，從而有利于航海。最后一天，她參觀了倫敦海洛特公墓里的卡爾這似乎是一件怪事：這位發(fā)展了共產(chǎn)主義的人竟然在倫敦生活過，并且在倫敦去世。遺憾的是，這個圖書館已經(jīng)從原來的地方搬到另一座大樓里去了，而原來的閱覽室也沒有了。當萍玉看到那么多參觀者用欣賞的目光注視著古老漂亮的中國陶瓷和其他展品時，心里充滿了對祖國的自豪感。她邊睡覺邊想：“也許我能見到女王呢？”太空郵件：liqiang299A 15/11/3008(地球時間)： 我現(xiàn)在仍然無法相信我是在接受去年獲得的這個獎勵。因為擔心這次旅行，頭幾天我心里總是不踏實，結(jié)果我得了時間滯后癥。因此，我一開始就感到神經(jīng)過敏和心神不定。他父母的公司叫做“未來之旅”，以其技術(shù)高超而聞名。我仍舊記得我們被太空服務(wù)員一起叫到時間艙，爬上去進入一個小門。時間艙在輕輕左右搖晃，我們放松地躺在那里做夢。我仍然在地球上，但是進入到了未來的一千年。空氣似乎很稀薄，好像在混合的氣體中剩下的氧氣很少。正當我想努力調(diào)整適應(yīng)新環(huán)境時，王平出現(xiàn)了。它會使你感覺好得多。我立刻就感到舒服些了。這些氣墊車是在地面上方漂浮著的，只要在座位上把操縱桿打彎或壓下，你就可以迅速地移動。不久，我就可以飛得跟王平一樣快了。他被卷入到這群車隊里去了。我這才懂得我被送到了未來，但卻仍然在自己的家鄉(xiāng)。到了一幢看上去很奇怪的房子里，他把我?guī)У揭粋€明亮而潔凈的大房間。突然墻壁移動了——原來是樹形成的！后來我才發(fā)現(xiàn)，就是這些樹的葉子為這棟房屋提供了最急需的氧氣。“怎么不坐下來吃些東西呢？”他說道，“你第一次作這樣的時間旅行，可能會感到有些困難。今天沒有任何出行計劃?！闭f完這些，他把食物擺在桌子上，又從地板下取出一張床來。實在累壞了，我溜上床很快就睡著了。太空站像一個巨大的圓盤，在太空中緩緩的旋轉(zhuǎn)，以仿照出地球重心的引力。有個導(dǎo)游帶領(lǐng)我們站在一條移動的運送帶上，到各處參觀。再也不需要打字員在打字機或電腦上工作了！再也不需要郵費和郵政編碼了！現(xiàn)在用一種“思想儀”就可以傳遞信息。這個信息會儲存在接受者的“思想儀”里。唯一的缺點是，如果使用者不能想清楚要傳遞的信息，發(fā)送出去的信息可能是模糊不清的。它們看上去像金屬帶子。導(dǎo)游：女士們先生們，現(xiàn)在我們到了“環(huán)保地帶”。）可現(xiàn)在我們有一種裝置，能利用生態(tài)學(xué)原理來處理掉廢棄物。然后垃圾被分解成了幾種有用的物質(zhì)，如莊稼地的“肥料”和沙漠中的“土壤”。偉大的創(chuàng)意，對不對？我注視著緩緩移動的垃圾分解機器模型，為它的成效所吸引。導(dǎo)游：第三站要展示給我們的是工作實踐方面的一些變化。在太空里，一組
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1