社會語言學(xué)-ppt-在線瀏覽
2024-09-15 10:36本頁面
【正文】 域可以同正式文體用在一起 ( 比如 , 報(bào)刊上的一篇報(bào)道 ) , 或同非正式文體用在一起 ( 比如 , 酒吧間的談?wù)?) 。要研究語言變體與社會語境之間的共變 , 就是要研究人類“得體”使用語言的能力 , 即人們是如何在他們的語庫中選擇適合某一特定語境需要的語域和文體的。 構(gòu)成社會語境的四大要素 一、 場合 二、 聽者 三、 主題 四、 媒介 每個(gè)人的語言和他的行為一樣需要與特定的環(huán)境與場合相適應(yīng)。如果你步入一個(gè)正在審理案件的法庭， 你就會注意到律師說話的風(fēng)格：語言正式、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)并使用法律術(shù)語， 在整個(gè)辯護(hù)過程中一切闡述都力求嚴(yán)密、清晰、不留破綻，甚至每個(gè)字的發(fā)音都要刻意的清晰。然而，當(dāng)這個(gè)律師去參加一個(gè)雞尾酒會， 如果他還只會談?wù)摫拘械脑? 那無疑會像一個(gè)穿著裙子參加短跑比賽的女人一樣遭人嘲笑的。然而 , 設(shè)想這個(gè)人要在一次葬禮上講話 , 不管他是一個(gè)多么樂觀的人 , 恐怕都不能把他的幽默風(fēng)趣展現(xiàn)給大家。一個(gè)講話不擇場合的人不是被人誤解為粗俗無禮就是遭人恥笑。地位或親疏程度不同 ,可能 需要在禮貌和尊敬的程度上有所不同 ,而這些都是通過語言來表示的。比你資深的老師或者你不 太熟悉的老師你會用頭銜加姓氏的方式稱呼他 (或她 ),比如張教授 ( Professor Zhang)。 也就是說 , 談話雙方不同的角色關(guān)系和他們之間不同的相對地位都會影響語 言變體的選擇。當(dāng)然 , 可以使用或不可以使用哪一種語言形式 , 在不同的語言中可能存在不同的規(guī)則。這些不同的稱謂最直接地反映了對話雙方之間的關(guān)系。 4 再比如 , 吃飯時(shí)請客人入席 , 一個(gè)人面
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1