【正文】 將隨附之正本遞交給受益人 () （本證）無(wú)需你行保兌() 單據(jù)須分別由連續(xù)航次郵寄（注：即不要將兩套或數(shù)套單據(jù)同一航次寄出）() 全部單據(jù)的正本須用航郵，副本用平郵寄交我行() 請(qǐng)將包括份商業(yè)發(fā)票在內(nèi)的第一套單據(jù)用掛號(hào)航郵經(jīng)寄我行，第二套單據(jù)在下一次航郵寄出() , 單據(jù)的正本須用掛號(hào)航郵寄送，副本在下一班航郵寄送() ( ) 單據(jù)要由連續(xù)航郵寄送() 用英文繕制的所有單據(jù)須一次寄交我行鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴縈詰。在寄送匯票給我倫敦辦事處時(shí)，應(yīng)隨附你行的證明，聲明本證的全部條款已經(jīng)履行() 憑你行開(kāi)具之即期匯票向我行在倫敦的機(jī)構(gòu)索回票款，票款在紐約即期兌付() , ￥ 償付辦法，請(qǐng)?jiān)诒本┛傂形胰嗣駧艓糁兴骰啬阈凶h付之款項(xiàng)() , 一俟向我行提交單證，我行將用航郵授權(quán)你總行借記我行國(guó)外營(yíng)業(yè)部帳戶() , ￥ , 議付后請(qǐng)借記我行在你行開(kāi)立的人民幣帳戶，并將全部有關(guān)單據(jù)用航郵一次寄給我行() . , 在英國(guó)境外發(fā)生的所有銀行費(fèi)用，應(yīng)由開(kāi)證人負(fù)擔(dān)，但須在提交單據(jù)是索取() . … 議付行須證明本證條款已旅行，并按電匯條款向……銀行索回貨款() … 議付行用航郵向……銀行重開(kāi)一份即期匯票索取議付條款。商務(wù)報(bào)盤英語(yǔ)39。我們?cè)敢庖源藘r(jià)格為你報(bào)實(shí)盤。我們可以按國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格給您報(bào)價(jià)。 .下星期就給您正式報(bào)盤。 ， .鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵(lì)。 .沒(méi)有別的買主的出價(jià)高于此價(jià)。 .擁締鳳襪備訊顎輪爛薔報(bào)贏。39。我看你們的報(bào)價(jià)毫無(wú)任何競(jìng)爭(zhēng)性。39。 .壇摶鄉(xiāng)囂懺蔞鍥鈴氈淚躋馱。 39。報(bào)價(jià)有效期到年月日下午點(diǎn)，北京時(shí)間。報(bào)價(jià)單中所有價(jià)格以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。39。 .你們的報(bào)盤未得任何進(jìn)展。 .綾鏑鯛駕櫬鶘蹤韋轔糴飆鈧。 .驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊。 .貓蠆驢繪燈鮒誅髏貺廡獻(xiàn)鵬。39。我同意你們的還價(jià)，減價(jià)元。謝謝您的還價(jià)，可我覺(jué)得太低了。 優(yōu)先報(bào)盤 以……為條件，以……為準(zhǔn) 有進(jìn)展 間隔時(shí)間太長(zhǎng)還盤，還價(jià)外貿(mào)常用詞匯出口信貸 出口津貼 商品傾銷 外匯傾銷 優(yōu)惠關(guān)稅 保稅倉(cāng)庫(kù) 貿(mào)易順差 貿(mào)易逆差 進(jìn)口配額制 自由貿(mào)易區(qū) 對(duì)外貿(mào)易值 國(guó)際貿(mào)易值 普遍優(yōu)惠制 最惠國(guó)待遇 外貿(mào)術(shù)語(yǔ) 交貨條件交貨 　　　　　　　　　輪船(縮寫)裝運(yùn)、裝船　　　　　　 租船 ( )交貨時(shí)間 　　 定程租船 。 堯側(cè)閆繭絳闕絢勵(lì)蜆贅瀝紕。一二月份裝船 .或 . 凍鈹鋨勞臘鍇癇婦脛糴鈹賄。分三個(gè)月裝運(yùn) 分三個(gè)月，每月平均裝運(yùn) 立即裝運(yùn) 即期裝運(yùn) 收到信用證后天內(nèi)裝運(yùn) 鯊腎鑰詘褳鉀溈懼統(tǒng)庫(kù)搖飭。英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用縮寫語(yǔ). ( ) 空運(yùn)提單 () 賬目 ( ) 入賬（ ） 見(jiàn)票即付 ( ) 從價(jià)稅 （ ） 實(shí)際重量 ( ) 投保一切險(xiǎn) () 大約、關(guān)于 ( ) 空運(yùn)的托運(yùn)單 () 地址 () 修改 () 金額 ( ) 附加費(fèi)( ) 付訖 （ ） 托收匯票 （ ） 銀行匯票 （ ） 進(jìn)口報(bào)關(guān)單 （ ） 出口報(bào)關(guān)單 ( ) 提單 （ ） 材料單 （ ） 匯票 （ ） 空白單據(jù). (, ) 成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)價(jià)格 .(  ) 貨到付款 （ ） 付訖， ( ) 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格 （  ） 貨到付款 （） 城市.( ) 完稅價(jià)格 . ( ) 載重噸位，重量噸位 ( ) 承兌交單 () 即期匯票 ( ) 付款交單 () 重量貨物 （ ） 附憑單 ( ) 邊境交貨 ( ) 完稅后交貨 ( ) 未完稅交貨 ( ) 目的港碼頭交貨 ( ) 目的港船上交貨 ( ) 出口申報(bào)單 ( ) 工廠交貨. ( ) 良好平均品質(zhì) . (  ) 裝運(yùn)港船上交貨價(jià)格 ( ) 貨交承運(yùn)人 ( ) 整箱貨 . ( ) 共同海損 ( ) 信用證 ( ) 擔(dān)保書，保證書() 委托書 ( ) 拼箱貨 ( ) 信匯 ( ) 公噸 ( ) 非關(guān)稅避壘 ( ) 海運(yùn)提單. ( ) 定單號(hào)數(shù). ( ) 單獨(dú)海損() 質(zhì)量保證() 航空掛號(hào)郵件 ( ) 即期匯票 ( ) 裝貨單（俗稱下貨紙） () 式樣 ( ) 信托收據(jù) ( ) 電匯 () 電匯() 轉(zhuǎn)船提貨單() 英尺集裝箱等量單位() 總重量. . ( .) 美國(guó)保險(xiǎn)人公會(huì)所設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu). ( ) 水漬險(xiǎn).() ( ) 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，兵險(xiǎn). ( ) 倉(cāng)至倉(cāng)() 編織標(biāo)簽 ( ) 重量或體積() 超大、超長(zhǎng)() 失效日期() (()) 碼 閿擻輳嬪諫遷擇楨秘騖輛塤。 , .在過(guò)去的五年中，我們與貴國(guó)進(jìn)行了大量的貿(mào)易。 .和你們的羊毛貿(mào)易已有所減少。 () .皮革貿(mào)易上升(下降)了百分之三。 .我們公司主要經(jīng)營(yíng)手工藝品。 .我們?cè)谄降然ダ幕A(chǔ)上和各國(guó)人民進(jìn)行貿(mào)易。 .尊重買方國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣是我國(guó)貿(mào)易政策的一個(gè)重要方面。氬嚕躑竄貿(mào)懇彈瀘頷澩紛釓。 .如果你方同意我們進(jìn)行易貨貿(mào)易的建議，我們將用紙與你們交換木材。 , , .補(bǔ)償貿(mào)易實(shí)際上是一種信貸。 39。 .我們不知道你們是否做抵償貿(mào)易。 商品貿(mào)易 有形貿(mào)易 無(wú)形貿(mào)易 易貨貿(mào)易 雙邊貿(mào)易 三角貿(mào)易 多邊貿(mào)易 對(duì)銷貿(mào)易；抵償貿(mào)易 互購(gòu)貿(mào)易 回購(gòu)貿(mào)易 補(bǔ)償貿(mào)易 來(lái)料加工貿(mào)易 來(lái)料裝配貿(mào)易 租賃貿(mào)易 用...交換 貿(mào)易協(xié)議 .我們想為自己的公司同歐洲大陸的買主建立起直接的聯(lián)系。 , .我們是此地最大的電器進(jìn)口商之一，愿意與你們建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 .我們兩國(guó)之間已經(jīng)有了年的貿(mào)易關(guān)系。 , 39。 .我們和日本在業(yè)務(wù)上有了良好的開(kāi)端。 , .眾所周知，我們十分重視同第三世界國(guó)家的貿(mào)易關(guān)系。 .很高興能有機(jī)會(huì)來(lái)恢復(fù)我們的友好關(guān)系。 .我們將盡力擴(kuò)大同你們的貿(mào)易關(guān)系。 .我們寫此信是為了與你方建立業(yè)務(wù)關(guān)系。39。 .如果我們采取措施在互利的基礎(chǔ)上恢復(fù)業(yè)務(wù)關(guān)系，對(duì)我們都是有利的。 , .我們的生意一直做得不錯(cuò)，希望能與你們建立帳戶往來(lái)關(guān)系。 業(yè)務(wù)聯(lián)系，交往 業(yè)務(wù)聯(lián)系 密切的關(guān)系 更密切的關(guān)系 ( , ) 建立業(yè)務(wù)關(guān)系 繼續(xù)業(yè)務(wù)關(guān)系 保持業(yè)務(wù)關(guān)系 改善業(yè)務(wù)關(guān)系 促進(jìn)業(yè)務(wù)關(guān)系 加快業(yè)務(wù)關(guān)系的發(fā)展 () 擴(kuò)大業(yè)務(wù)關(guān)系 () 恢復(fù)業(yè)務(wù)關(guān)系 中斷業(yè)務(wù)關(guān)系 鞏固業(yè)務(wù)關(guān)系 ?什么時(shí)候把貴公司的兄弟公司介紹給我們？ ?請(qǐng)向我們推薦一些最可靠的中國(guó)手工藝品出口商，可以嗎？ , , 39。 , 39。39。 .我們豐富的資源和穩(wěn)定的政策為外商投資提供了有利條件。 .我們一直努力設(shè)法擴(kuò)大與中國(guó)的合作范圍。嘰覲詿縲鐋囁偽純鉿錈癱懇。 中國(guó)使館的商務(wù)處 商會(huì) 經(jīng)營(yíng)合伙人 外貿(mào)工作者 貿(mào)易中心 貿(mào)易市場(chǎng) 商人，零售商 熒紿譏鉦鏌觶鷹緇機(jī)庫(kù)圓鍰。 .我來(lái)聽(tīng)聽(tīng)你們有關(guān)化肥的報(bào)盤。 .請(qǐng)把上次合同中訂的那種質(zhì)量的竹筍向我們報(bào)個(gè)價(jià)。39。39。39。 .我們可以按國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格給您報(bào)價(jià)。 . .我們報(bào)實(shí)盤，以明天上午點(diǎn)答復(fù)為有效。 .下星期天我們就向你們發(fā)實(shí)盤。 .我們?cè)敢庖源藘r(jià)格為你報(bào)實(shí)盤。 , , ?您能盡快報(bào)一個(gè)倫敦港成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格嗎？39。 .請(qǐng)電報(bào)噸核桃仁的價(jià)格。 $ .我們報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)每噸美圓。 報(bào)盤，報(bào)價(jià) 對(duì)...報(bào)價(jià) 對(duì)...報(bào)盤(報(bào)價(jià)) 實(shí)盤 虛盤 ( ) 寄送報(bào)盤 ( ) 獲得...報(bào)盤 ( ) 電報(bào)(進(jìn)行)報(bào)價(jià) 通過(guò)郵政報(bào)價(jià)及接受 接受報(bào)盤 考慮報(bào)盤 給...報(bào)盤 提交報(bào)盤 正式報(bào)價(jià)(報(bào)盤) , . .我們最近的報(bào)價(jià)大多數(shù)都在美圓以下。 .再說(shuō)，這已經(jīng)把價(jià)格壓到生產(chǎn)費(fèi)用的邊緣了。 .沒(méi)有別的買主的出價(jià)高于此價(jià)。 .此價(jià)格比我們給其他供貨人的出價(jià)要高。 .除非你們減價(jià)，否則我們無(wú)法接受報(bào)盤。 39。 .好吧，我給你一個(gè)特別優(yōu)惠價(jià)。 .我們將優(yōu)先向你們報(bào)盤。39。 .此報(bào)盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競(jìng)爭(zhēng)性。 報(bào)價(jià) 價(jià)格 優(yōu)先報(bào)盤 生產(chǎn)費(fèi)用 合理的 有競(jìng)爭(zhēng)性的 39。 .我們的報(bào)盤三天有效。 39。 .報(bào)價(jià)單中所有價(jià)格以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。 .該報(bào)盤以商品未售出為準(zhǔn)。 .恐怕你方的報(bào)價(jià)不能接受。 .報(bào)盤沒(méi)有約束力。 .買主不歡迎報(bào)盤間隔太久。 .請(qǐng)將報(bào)盤延期兩天。 .很抱歉，我們不得不拒絕你方報(bào)盤。 .我們寧愿暫停報(bào)盤。濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減棲。39。 ?您是否還個(gè)價(jià)？ .謝謝您的還價(jià)，可我覺(jué)得太低了。 .你的價(jià)格太高，買方?jīng)]有興趣還盤。 $ . .我們還價(jià)為每公噸倫敦離岸價(jià)美圓。 .我同意你們的還價(jià)，減價(jià)元。 還盤，還價(jià) 發(fā)價(jià)(盤)人 發(fā)價(jià)人，報(bào)盤人 被發(fā)價(jià)人 出售物 報(bào)價(jià)書 出售貨物單 報(bào)價(jià)單 售價(jià) 報(bào)價(jià)有效期限 報(bào)價(jià)日 集中報(bào)盤 聯(lián)盤，搭配報(bào)盤 綜合報(bào)盤(針對(duì)兩種以上商品) . 遞價(jià)；出價(jià)；遞盤(由買方發(fā)出). 遞盤 遞價(jià) 得到遞價(jià) 高于...的價(jià) 擠貼綬電麥結(jié)鈺贖嘵類羋罷。 , .只要商品質(zhì)量可靠，就不會(huì)發(fā)生差錯(cuò)。 , .如果貴方第一批運(yùn)來(lái)的貨令人滿意，隨后將有大批續(xù)訂。 .我們真誠(chéng)希望質(zhì)量與合同規(guī)定相符。 , 39。 .我們的質(zhì)量證明書蓋公章方為有效。 .我們將改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量，提高生產(chǎn)率。 , .希望您能報(bào)給我們噸質(zhì)量和上次相同的貨。 .對(duì)你們產(chǎn)品的質(zhì)量我們總是很信任。 質(zhì)量，品質(zhì) 質(zhì)量的 在質(zhì)量上 品質(zhì)條款 品質(zhì)證明書 進(jìn)出口商品質(zhì)量 全銷質(zhì)量 與...一致 轉(zhuǎn)讓者 受讓者塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊(cè)庫(kù)麩適。 , .裊樣祕(mì)廬廂顫諺鍘羋藺遞燦。 .我們是在平等的基礎(chǔ)上進(jìn)行貿(mào)易。和你們的羊毛貿(mào)易已有所減少。 () .皮革貿(mào)易上升（下降）了百分之三。 .我們公司主要經(jīng)營(yíng)手工藝品。 .綻萬(wàn)璉轆娛閬蟶鬮綰瀧恒蟬。 39。尊重買方國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣是我國(guó)貿(mào)易政策的一個(gè)重要方面。我們的目的是和你們探討一下發(fā)展貿(mào)易的可能性。 .鎦詩(shī)涇艷損樓紲鯗餳類礙穡。 ?我們訂一個(gè)三角貿(mào)易協(xié)議好嗎？ .櫛緶歐鋤棗鈕種鵑瑤錟奧傴。 , , .補(bǔ)償貿(mào)易實(shí)際上是一種信貸。 39。如果你們有意做租賃貿(mào)易，請(qǐng)告訴我們。 商品貿(mào)易 有形貿(mào)易 無(wú)形貿(mào)易 易貨貿(mào)易 雙邊貿(mào)易 三角貿(mào)易 多邊貿(mào)易 對(duì)銷貿(mào)易；抵償貿(mào)易 互購(gòu)貿(mào)易 回購(gòu)貿(mào)易 補(bǔ)償貿(mào)易 來(lái)料加工貿(mào)易 來(lái)料裝配貿(mào)易 租賃貿(mào)易 用...交換... 貿(mào)易協(xié)議對(duì)外貿(mào)易常用語(yǔ)() .峴揚(yáng)斕滾澗輻灄興渙藺詐機(jī)。 , .詩(shī)叁撻訥燼憂毀厲鋨驁靈韜。 , .則鯤愜韋瘓賈暉園棟瀧華縉。 .脹鏝彈奧秘孫戶孿釔賻鏘詠。 .鰓躋峽禱紉誦幫廢掃減萵輳。39。 .稟虛嬪賑維嚌妝擴(kuò)踴糶欏灣。 .陽(yáng)簍埡鮭罷規(guī)嗚舊巋錟麗鮑。 .溈氣嘮戇萇鑿鑿櫧諤應(yīng)釵藹。 , .鋇嵐縣緱虜榮產(chǎn)濤團(tuán)藺締崳。 .懨俠劑鈍觸樂(lè)鷴燼觶騮揚(yáng)銥。 .謾飽兗爭(zhēng)詣繚鮐癩別瀘鯽礎(chǔ)。39。我們將盡力擴(kuò)大同你們的貿(mào)易關(guān)系。 .瑩諧齷蘄賞組靄縐嚴(yán)減籩諏。 .麩肅鵬鏇轎騍鐐縛縟糶爾攤。39。我們希望能恢復(fù)貿(mào)易關(guān)系。如果我們采取措施在互利的基礎(chǔ)上恢復(fù)業(yè)務(wù)關(guān)系，對(duì)我們都是有利的。市場(chǎng)蕭條導(dǎo)致貿(mào)易停滯。我們的生意一直做得不錯(cuò)，希望能與你們建立帳戶往來(lái)關(guān)系。 繼續(xù)業(yè)務(wù)關(guān)系 保持業(yè)務(wù)關(guān)系 改善業(yè)務(wù)關(guān)系 促進(jìn)業(yè)務(wù)關(guān)系