【正文】 . 我們。 39。（或：保險(xiǎn)條款，檢驗(yàn)條款，裝運(yùn)條款等） , 39。 , . 每筆合同中都應(yīng)該提到的商品的性能說明、數(shù)量和單價(jià)。 ? 請(qǐng)您看看合同一般條款的第五條。 . 合同的副本將被歸還。 . 這是我們準(zhǔn)備好的兩份合同正本。 合同，訂立合同 訂約人，承包人 合同的，契約的 簽訂合同 訂合同 訂合同 簽合同 擬訂合同 起草合同 得到合同 得到（擁有）合同 會(huì)簽合同 重復(fù)合同 尚待執(zhí)行的合同 一個(gè)很有利的合同 合同正本 合同副本 書面合同 做某些讓步 鋝豈濤軌躍輪蒔講嫗鍵礪脈。 . 我們應(yīng)該清理一下老合同中出現(xiàn)的問題。 . 我們可以按同樣條件再訂一個(gè)合同。 , 39。 , . 我們都想簽合同，因此雙方都要做些讓步。（這里的“貨主”指合同中的賣方和買方） ( ) . 我們知道我們（賣方）應(yīng)該擬出一份合同，買方必須簽署合同。 , . 由于我們報(bào)價(jià)低，他們和我們簽了合同。 . 中國(guó)化工進(jìn)出口總公司已經(jīng)和日本一家公司簽訂了一份新合同。 . 我們簽訂了一份藥品合同。合同 39。 ) 索賠委員會(huì) . 延期索賠是對(duì)賣方?jīng)]有按時(shí)裝運(yùn)貨物而提出的索賠。 . 這是短重索賠 . 這是延期裝運(yùn)索賠。 理賠費(fèi)用 . 索賠有幾種不同的類型。 $. 我們提出索賠美圓。 . 我想我們賠償貴方百分之三的損失，另外加上商檢費(fèi)。39。 解決索賠（問題） 撤消（某項(xiàng)）索賠 放棄索賠（要求） 對(duì)某（批）貨索賠 向某人（方）提出索賠 貿(mào)易糾紛（引起的）索賠 要求索賠 要求補(bǔ)償 順路 解決 不正確的 39。 . 很抱歉我們不能接受你方索賠。 . 我們已經(jīng)對(duì)這個(gè)索賠案件做了詳細(xì)的調(diào)查研究。 . 有關(guān)不合格材料的索賠問題必須在貨到后天內(nèi)予以解決。 . 我順路來你們公司是為了處理索賠問題的。) 提出索賠 (39。) 提出索賠 (39。) 提出索賠 (39。 索賠；賠償；賠償金 賠償，補(bǔ)償 (39。 . 我們已經(jīng)收到了內(nèi)容詳盡的索賠信件。 () . 關(guān)于短重問題，我們已經(jīng)向你方提出索賠。 . 我們已經(jīng)就你們提出的索賠做了仔細(xì)研究。 . 聽說你們已經(jīng)向我們提出了索賠。 . 我們現(xiàn)在向貴方提出索賠。 一家公司的銷售計(jì)劃 促銷 銷售策略 市場(chǎng)分割 銷售成本 銷售費(fèi)用 銷售業(yè)務(wù) 銷售利潤(rùn) 齡踐硯語蝸鑄轉(zhuǎn)絹攤濼絡(luò)減。 賣方市場(chǎng) 39。 薊鑌豎牘熒浹醬籬鈴騫違紗。 39。 . 我們?yōu)橥其N你們的產(chǎn)品是竭盡全力的。 . 我可以向你保證在推銷你方產(chǎn)品時(shí)，我們從沒放松努力，并且動(dòng)用了大量的資金。 . 你方在推銷我們的牛皮紙方面很有經(jīng)驗(yàn)。 . 我們得知你們?cè)谕其N瓷器方面很有經(jīng)驗(yàn)。 . 推銷你們的西裝還很順利。貞廈給鏌綞牽鎮(zhèn)獵鎦龐朮戧。 . 你們的市場(chǎng)仍有很大潛力。 . 等你們?nèi)媪私馕覀儺a(chǎn)品銷售可能性之后，我們?cè)龠M(jìn)一步細(xì)談。 . 我們很抱歉不能為此項(xiàng)商品找到銷路。 . 包裝對(duì)產(chǎn)品的銷路有很大關(guān)系。 . 我們對(duì)該產(chǎn)品的需求正在穩(wěn)步地增長(zhǎng)。 . 由于對(duì)此貨物的需求將不斷增加，請(qǐng)?zhí)崆把a(bǔ)充貨源。 . 你們的自行車在此地銷路很好。 . 這些商品滯銷。 . 該貨成為暢銷貨已經(jīng)將近年了。銷售 . 貴國(guó)的恤在我國(guó)東部市場(chǎng)很暢銷。 . 我們這次再訪是想把我們之間的獨(dú)家代理協(xié)議延長(zhǎng)三年。 . 我們可以在代理協(xié)議期滿時(shí)續(xù)訂。 39。 , ? 那么，您認(rèn)為在新的協(xié)議中年銷售量應(yīng)是多少呢？ . 我們的代理協(xié)議要求你方及時(shí)遞交市場(chǎng)報(bào)告一份。 . 我希望到那時(shí)候我們能在代理協(xié)議的其他條款上能取得一致意見。 . 我想和你們簽定一項(xiàng)為期兩年的獨(dú)家代理協(xié)議。 . 我們很樂意做貴公司的獨(dú)家代理人。 . 我們目前還不準(zhǔn)備考慮有關(guān)獨(dú)家代理的問題。 . 我今天來是為了申請(qǐng)做你方產(chǎn)品在我國(guó)市場(chǎng)上的獨(dú)家代理。 39。 ? 對(duì)獨(dú)家代理來講，這樣一個(gè)年銷售量，您不認(rèn)為太保守嗎？ . 我們是在兩年前委任他們?yōu)槲曳姜?dú)家代理的。 , . 除非你們?cè)黾訝I(yíng)業(yè)額，否則我們無法指定你們作為我方的獨(dú)家代理。 . 我們不得不謝絕你們作為我方獨(dú)家代理的建議。 39。 39。 39。 . 我們能負(fù)起作為你方進(jìn)口業(yè)務(wù)中買放代理的責(zé)任。 . 我們能在擔(dān)任你方海外貿(mào)易的進(jìn)口代理中起重要作用。 . 如果達(dá)成協(xié)議，我們將指定你為我方的代理。 . 謝謝你方作為我們代理的建議。 39。 . 我有權(quán)被指定為你方代理。代理 , . 考慮到你們?cè)谶@一業(yè)務(wù)范圍的豐富經(jīng)驗(yàn)，我們很高興指定你們?yōu)槲覀兊拇怼? . 只剩三筆交易的傭金未付。 , ? 百分之二的傭金是不是少了點(diǎn)？ 39。 . 我們最多給百分之四的傭金。 . 百分之五的傭金就等于價(jià)格提高了。 39。 , 39。 39。傭金 () . 貴方傭金已增至百分之五。隸誆熒鑒獫綱鴣攣駘賽澇鈧。 .“巨額醫(yī)藥費(fèi)保險(xiǎn)”旨在協(xié)助減輕久病及重傷所造成的重大醫(yī)藥開支。 , , .我想知道基本健康保險(xiǎn)所列的項(xiàng)目是否應(yīng)包括醫(yī)院門診，住院，手術(shù)及藥品等費(fèi)用的賠償。保險(xiǎn) () .告訴我是否我需要購買外國(guó)學(xué)生保險(xiǎn)。鰻順褸悅漚縫囅屜鴨騫鬩藶。 ?破碎險(xiǎn)是包括在海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)之內(nèi)的，對(duì)嗎？ .英國(guó)人對(duì)“海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)”只理解為海洋中的意外風(fēng)險(xiǎn)。 ?海運(yùn)險(xiǎn)還包括其它條款嗎？ , 39。 .那么，“一切海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)”意味著比“一切險(xiǎn)”范圍小一些。保險(xiǎn) () .我公司可以承保海洋運(yùn)輸?shù)乃须U(xiǎn)別。劇妝諢貰攖蘋塒呂侖廟痙湯。 .按照我們的慣例，只保基本險(xiǎn)，按發(fā)票金額投保。 , 39。 . . .水漬險(xiǎn)在任何情況下都給保部分損失險(xiǎn)。 . 39。 .我們已經(jīng)將這些貨物按發(fā)票金額加百分之十投保綜合險(xiǎn)。 .請(qǐng)將這批貨物投保綜合險(xiǎn)人民幣元。 ?一份綜合險(xiǎn)保單保所有的險(xiǎn)，是嗎？39。 .顯然，你不想保綜合險(xiǎn)。 . .投保的險(xiǎn)別為水漬險(xiǎn)加破碎險(xiǎn)。39。 39。 39。 .只保平安險(xiǎn)就可以了。 39。 39。39。保險(xiǎn) (). 代表平安險(xiǎn)。 ? 您能給我一份保險(xiǎn)率表嗎？ ? 您能查一下瓷器的保險(xiǎn)費(fèi)率嗎？ . 你不僅要研究各種保險(xiǎn)所標(biāo)明的給予保險(xiǎn)人的賠償費(fèi)用，還要研究它的條件與限制，然后選出最適合你需要的一種。 . 這類險(xiǎn)別的保險(xiǎn)費(fèi)率將根據(jù)貨物種類而定。 . , . 我們所收取的費(fèi)率是很有限的，當(dāng)然，保險(xiǎn)費(fèi)用要根據(jù)投保范圍的大小而有所不同。 . . 保險(xiǎn)費(fèi)總共是美圓。 ) 中國(guó)人民保險(xiǎn)公司 , 承保險(xiǎn)項(xiàng) 險(xiǎn)別 為...提供保險(xiǎn) 說明書 細(xì)則 嶁硤貪塒廩袞憫倉華糲饃勵(lì)。 . 閱讀保險(xiǎn)單上的“細(xì)則”對(duì)你是十分重要的，這樣就能知道你要買的保險(xiǎn)包括哪些項(xiàng)目。 . 這些險(xiǎn)別適合你要投保的貨物。 ? 中國(guó)人民保險(xiǎn)公司承保的險(xiǎn)別有哪些？ ? 您看應(yīng)該保哪些險(xiǎn)？ ? 貴公司能為我的這批貨保哪些險(xiǎn)呢？ 39。 保險(xiǎn)；投保；保證 保險(xiǎn)；保險(xiǎn)費(fèi)；保險(xiǎn)金額 保險(xiǎn)商（指專保水險(xiǎn)的保險(xiǎn)商）保險(xiǎn)承運(yùn)人 保險(xiǎn)公司 保險(xiǎn)人 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人 保險(xiǎn)承保人 投保人 , 被保險(xiǎn)人，受保人 ( ) 投保 保險(xiǎn)范圍 投保單 保險(xiǎn)金額 保險(xiǎn) 保險(xiǎn)條款 投保通知 保險(xiǎn)企業(yè) 保險(xiǎn)條件邁蔦賺陘賓唄擷鷦訟湊幟結(jié)。 . 保險(xiǎn)的范圍寫在基本保險(xiǎn)單和各種險(xiǎn)別的條款里。 . 只要是在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，保險(xiǎn)公司就應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。 . 我該說你們已經(jīng)糾正了我對(duì)保險(xiǎn)的看法。 . 我是來解釋這件保險(xiǎn)的不幸事件的。 ? 我什么時(shí)候?qū)⑦@批茶葉投保？ . 39。 . 張先生在中國(guó)人民保險(xiǎn)公司的辦公室接待了威廉先生。 . 我是到貴公司來投保的。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì) 39。我們相信與中國(guó)長(zhǎng)期合作的前途是光明的。我們一直努力設(shè)法擴(kuò)大與中國(guó)的合作范圍。 .我們對(duì)你們的合作態(tài)度非常滿意。 .騅憑鈳銘僥張礫陣軫藹攬齊。 .緦徑銚膾齲轎級(jí)鏜撟廟耬癬。鑒于我們?cè)趤喼薜貐^(qū)業(yè)務(wù)的迅速發(fā)展，有必要在下列地點(diǎn)設(shè)立分公司。 , 39。 .視絀鏝鴯鱭鐘腦鈞欖糲僉爾。什么時(shí)候把貴公司的兄弟公司介紹給我們？ ?夾覡閭輇駁檔驀遷錟減汆藥。 業(yè)務(wù)聯(lián)系，交往 業(yè)務(wù)聯(lián)系 密切的關(guān)系 更密切的關(guān)系 ( , ) 建立業(yè)務(wù)關(guān)系攙閿頻嶸陣澇諗譴隴瀘鐙澮。 , .鐒鸝餉飾鐔閌貲諢癱騮吶轉(zhuǎn)。 .滅噯駭諗鋅獵輛覯餿藹猙廚。 .風(fēng)攆鮪貓鐵頻鈣薊糾廟誑繃。 .納疇鰻吶鄖禎銣膩鰲錟顫階。此項(xiàng)安排將有助于鞏固我們良好的關(guān)系。我們寫此信是為了與你方建立業(yè)務(wù)關(guān)系。39。 .咼鉉們歟謙鴣餃競(jìng)蕩賺趲為。很高興能有機(jī)會(huì)來恢復(fù)我們的友好關(guān)系。我們盼望我們的業(yè)務(wù)關(guān)系重新活躍起來。眾所周知，我們十分重視同第三世界國(guó)家的貿(mào)易關(guān)系。我公司想擴(kuò)大與中國(guó)的貿(mào)易關(guān)系。我們和日本在業(yè)務(wù)上有了良好的開端。和中國(guó)同行共事從來沒有什么困難，希望今后我們之間盡可能多地建立新的關(guān)系。 , 39。我們兩國(guó)之間已經(jīng)有了年的貿(mào)易關(guān)系。我們?cè)冈谄降然ダ幕A(chǔ)上與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。我們是此地最大的電器進(jìn)口商之一，愿意與你們建立業(yè)務(wù)關(guān)系。得知貴公司專門經(jīng)營(yíng)輕工業(yè)品，我們?cè)敢馀c貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。我們想為自己的公司同歐洲大陸的買主建立起直接的聯(lián)系。 .我們不知道你們是否做抵償貿(mào)易。 , .轡燁棟剛殮攬瑤麗鬮應(yīng)頁諳。 .我們同意與你們進(jìn)行來料加工貿(mào)易。我們?nèi)娇蛇M(jìn)行三角貿(mào)易。如果你方同意我們進(jìn)行易貨貿(mào)易的建議，我們將用紙與你們交換木材。 對(duì)外貿(mào)易 海外貿(mào)易 國(guó)際貿(mào)易 和...進(jìn)行貿(mào)易 做生意穩(wěn)重 做生意誠懇 做一筆交易 交易，經(jīng)營(yíng)，處理，與...交往 經(jīng)營(yíng)，做生意 探討...的可能性 貿(mào)易界 經(jīng)營(yíng)某商品 經(jīng)營(yíng)某商品 經(jīng)營(yíng)范圍 貿(mào)易行，商行對(duì)外貿(mào)易常用語() ?咱們能不能做一筆易貨貿(mào)易呢？ ?這還算是一種直接的易貨貿(mào)易嗎？ , 39。 .瑣釙濺曖惲錕縞馭篩涼貿(mào)錒。 .驍顧燁鶚巰瀆蕪領(lǐng)鱺賻驃弒。我們?cè)谄降然ダ幕A(chǔ)上和各國(guó)人民進(jìn)行貿(mào)易。 .他們?cè)谫Q(mào)易界很有名望。 .貿(mào)易情況正在好轉(zhuǎn)。 .我們的對(duì)外貿(mào)易不斷發(fā)展。 .倉嫗盤紲囑瓏詁鍬齊驁絛鯛。在過去的五年中，我們與貴國(guó)進(jìn)行了大量的貿(mào)易。對(duì)外貿(mào)易常用語() .他們主要和日本商行進(jìn)行貿(mào)易。 賠荊紳諮侖驟遼輩襪錈極嚕。 () .產(chǎn)品質(zhì)量適合(不適合)我們的市場(chǎng)。 .他們完全有資格對(duì)這種產(chǎn)品的質(zhì)量發(fā)表意見。39。 ?價(jià)格按質(zhì)量的好壞而定，對(duì)嗎？ .接受轉(zhuǎn)讓一方要負(fù)責(zé)保持產(chǎn)品的質(zhì)量。 , .只要能保證質(zhì)量，售價(jià)高點(diǎn)都無所謂。 .兩者在質(zhì)量上無顯著差異。 , .如果你們產(chǎn)品的質(zhì)量使我們滿意，我們將不斷訂貨。外貿(mào)術(shù)語：品質(zhì)品質(zhì) .此貨有多種不同的質(zhì)量可供。銚銻縵嚌鰻鴻鋟謎諏涼鏗穎。39。 .你們的還盤比我的要保守得多。 .現(xiàn)在我們希望你們能以還盤的形式對(duì)我方報(bào)盤予以答復(fù)。 .請(qǐng)還個(gè)價(jià)。 延長(zhǎng)報(bào)盤 或 恢復(fù)報(bào)盤 撤回報(bào)盤