【正文】 issing when you wandering about Nanjing Rd amp。 ? No Spitting. Maximum Penalty $1000.(周兆祥，2021） 注意安全，拉好扶手 ? Safety Attention, and Pull Armrest ? Hold Tight the Straphangers 小心地滑 ? CAUTION . WET FLOOR! 小草青青，足下留情 ? Please Keep Off Grass 展覽樣品，請勿觸摸 ? Hands Off ! ? 英語公示語的突出特： ? 一是往往全部用大寫字母，不加句點。 ? 三是語言精練，常用名詞、動名詞或名詞短語。 ? 四是有時使用祈使句。 ? Upon his death in 1826, Jefferson was buried under a stone which described him as he had wished to be remembered as the author of the Declaration on Independence and the Virginia Statutue for Religious Freedom and the father of the University of Virginia. ? 1826年杰斐遜逝世。 毛澤東選集， 第三卷 ? For a hundred years, the finest sons and daughters of the disasterridden Chinese nation fought and sacrificed their lives, one stepping into the breach as another fell, in quest of the truth that would save the country and the people. This moved us to song and tears. 合并 ? The sun sets regularly on the Union Jack these days, but never on the English language. ? 現(xiàn)在，英國已不再是個“日不落”的國家了， 但是， 英語卻廣泛流行使用著。 ? No rade in the Party must never fet this bitter lesson and we must all take warning from it. 正話反說 ? Hardly a day passes without him getting scratched or bruised as he scrambles for a place on a bus. ? 他擠公共汽車，身上不是這里擦破，就是那里碰傷，幾乎天天如此。晚生乃常造之客，稍侯何妨。 ? “ You needn’t look for it,”said Della. “ It’s sold. I tell you sold and gone, too. It’s Christmas Eve, boy…( O. Henry, The Gift of Magi) ? “你不用找了，”德拉說，“我告訴你，已經(jīng)賣了 賣了，找不著了。 ? The maxim was that when a married couple saw red lawyers saw green. ( Rage of Angels) ? 俗話說，夫婦吵得臉紅耳赤時，便是律師招財進(jìn)寶之日。 ? You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass. ? 你不能指望瑪麗同這樣的人做生意，她只有十八歲，還毫無經(jīng)驗。 ? You look blue today. What’s the matter with you ? ? She is in holiday blue. ? 你今天顯得悶悶不樂，出了什么事情？ ? 她得了“假期憂郁癥” ? blue film to make a blue joke ? ? By one survey, more than 20 million Americans now watch at least one blue video each week. ? ? Plain boiled water (白開水 ) plain sliced pork （白切肉） ? a blank sheet of paper （ 白紙） ? 美國運通公司 ? 躋身于商界 140多年的美國運通公司與時代同發(fā)展共變革。如今，它以經(jīng)營國際金融業(yè)而聞名。 到 19世紀(jì) 60年代中期，該公司已在 10個州擁有 900家辦事處，同時也擁有一位強大的竟?fàn)帉κ?，即“商人?lián)盟快捷貨運公司”。 ? American Express Company ? American Express Company, in business over 140 years, has grown and changed with the times. It started out in the express cargo business and later moved on to a variety of travelrelated services. Today, it is being well known for its international financial operations. ? The original pany was founded in 1850. It resulted from the merging of three firms involved in the express transport of goods, valuables, and money between the East Coast and the Midwest. By the mid1860s, it had 900 offices in ten states. It also had a major petitor called the Merchant Union Express Company. After several years of cutthroat petition, the two rivals merged to bee the American Merchants Union Express Company in 1873. ? 雋思集團(tuán)是一家提供一條龍式服務(wù)的紙制品生產(chǎn)商和印刷商。集團(tuán)專門設(shè)計和制造多元化優(yōu)質(zhì)紙品，包括：紙板游戲 教育材料 拼圖 紙牌游戲 兒童圖書文具禮品 活動套裝 包裝彩盒 雋思在同業(yè)中以著重與客戶建立合作伙伴關(guān)系見稱。過去二十多年，雋思與印刷業(yè)同步成長，一直致力于研究和開發(fā)，為客戶提供專業(yè)產(chǎn)品意見，其優(yōu)秀表現(xiàn)已獲得國際和本地客戶的廣泛認(rèn)同。s BooksGifts amp。D and product design consultancy by our broad based international and local customers. ? 雋思提供了一個理想環(huán)境孕育創(chuàng)意。請以您的用戶名及密碼，進(jìn)入網(wǎng)頁瀏覽我們最新設(shè)計的產(chǎn)品。 ? 候選人必須能在指定的銷售區(qū)域內(nèi)，不依賴任何支持，最大限度地開發(fā)客戶資源，聯(lián)系新老客戶，包括一些重要的大客戶；能分析客戶的需要，能向客戶全面介紹產(chǎn)品的特點和應(yīng)用范圍， 并能向客戶提供技術(shù)援助。 ? 候選人需具有理工學(xué)士學(xué)位，最好是在軸承廠或相關(guān)企業(yè)有三年銷售或工程設(shè)計經(jīng)驗。有意者，請將履歷和工資情況寄至： ? 加州恰茲華斯獨立大道 9730號 ? NMB 有限公司艾倫 B. 羅尼先生收 ? 郵編 91311 ? 上海的經(jīng)濟(jì)建設(shè) ? 上海是中國重要的經(jīng)濟(jì)中心。特別是改革開放以來，上海人民走出了一條具有中國特色、體現(xiàn)時代特征、符合上海特點的發(fā)展新路。 1%， 人均國內(nèi)生產(chǎn)總值為 2。 ? 上海人民走出了一條具有中國特色、體現(xiàn)時代特征、符合上海特點的發(fā)展新路 ? the people of Shanghai have opened up a new path of development with local features and Chinese characteristics of modern times. ? 人均國內(nèi)生產(chǎn)總值 : per capita GDP ? 相當(dāng)于中等發(fā)達(dá)國家水平。 and per capita GDP stood at 28,200 yuan, or more than US$ calculated according to the year’s exchange rate, equivalent to the level of mediumadvanced countries. ? 中國經(jīng)濟(jì)體制改革 ? 中國正在由計劃經(jīng)濟(jì)向市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌，因此我們的經(jīng)濟(jì)體制改革必須會涉及到外國投資政策的調(diào)整，而調(diào)整的目的是為了加速與國際接軌的進(jìn)程。這樣做不僅是為了達(dá)到世界貿(mào)易組織對關(guān)稅的要求，而且也是我國建立社會主義市場經(jīng)濟(jì)的自身需要。這樣做的目的旨在使稅收制度標(biāo)準(zhǔn)化，創(chuàng)造企業(yè)與企業(yè)之間，地區(qū)與地區(qū)之間公平競爭的條件，進(jìn)一步改善投資環(huán)境。 ? 拜年 ? Pay a New Year call / greeting ? 財運 ? Luck in making money ? 祠堂 ? Memorial temple ? 道士 ? Taoist priest ? 江南水鄉(xiāng) ? The south of the lower reaches of the Yangtze River ? 端午節(jié) ? Chinese Dragonboat Festival ? 國慶節(jié) ? National Day ? 清明節(jié) ? Pure Brightness Day ? 五一勞動節(jié) ? International Labor Day ? 元宵節(jié) ? Lantern Festival ? 中秋節(jié) ? MidAutumn Festival ? 重陽節(jié) ? DoubleNinth Festival ? 豆腐渣工程 ? Jerrybuilt project ? 安居工程 ? Housing project for lowine families ? 把已經(jīng)確定的方針政策落實到實處 ? To get the set principles, policies and measures implemented ? 百花齊放，百家爭鳴 ? Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend ? 本位主義 ? departmentalism ? 撥亂反正 ? To set things right / to restore things to order ? 吃皇糧 ? To receive salaries,subsidies, or other supported from the government ? 傳銷 ? Pyramid selling / multilevel marketing ? 打白條 ? To issue IOU ? 打假 ? To crack down on counterfeit goods ? 打破僵局 ? To break the deadlock ? 黨群關(guān)系 ? Partymass relationship ? 發(fā)展是硬道理 ? Development is of overidding importance ? 搞扶貧開發(fā) ? To engage in the development of poverty alleviation ? 福利分房 ? Welfareoriented public housing distributive system ? 搞活國營大中型企業(yè) ? 搞活國營大中型企業(yè) ? To revitalize / invigorate large and mediumsized stateowned enterprises ? 享有公費醫(yī)療 ? To enjoy medical services at stat