【正文】 任何標書將被承受?！　∪⑹跇烁嬖V　　〔一〕在業(yè)主規(guī)則的標書無效期完畢前，業(yè)主將用電傳或電報〔預先用登記信書面確認〕告訴成功的招標者其標書已被承受登記信〔條約條目中稱作“承受證書〞〕中應明白業(yè)主在思索工程建破、實現(xiàn)及維修等要素后將領取給承包人的款額〔條約條目中稱作“招標額〞〕。　　〔三〕在成功招標者按條目三十四提交一份履約保函后，業(yè)主破刻告訴其余招標者他們的招標不成功?！　　捕呈盏絽f(xié)議后２８天內(nèi)，成功招標者具名、封緘使協(xié)議掉效，把兩份都還給業(yè)主?！　∪摹⒙募s保函　　〔一〕在收到承受證書后２８天內(nèi)，成功招標者應按條約條目向業(yè)主提交一份保函，保障將履行條約?！　　捕臣僭O成功招標者提交的是一份銀行保函，那么保函應由一家外地銀行，或本國銀行通過一家外地代辦行，或招標者認為業(yè)主可承受的一家本國銀行開具。　　〔四〕假設成功招標者未遵守條目三十三、三十四的懇求，將構(gòu)成充分來由使業(yè)主撤消對其授標，招標者還將掉掉落招標保障書。假設不其余招標者，可從新招標。sRepublicofChinahasappliedfora　loan　and　creditfromtheWorldBanktowardsthecostof________________　Project.　It　isintendedthatpartoftheproceedsofthisloanandcreditwillbeappliedtoeligiblepaymentundervariouscontractsfor____________,__________,　open　to　all　tenderers　from　eligible　sourcecountriesasdefinedundertheGuidelinesforprocurementof　the　WorldBank.　　　from　prequalifiedtenderersforprovisionofthenecessarylabour,materials,equipment　andservicesfortheconstructionandpletionoftheproject.　　　information　from,　andinspectthetenderdocumentsattheofficeof:________.　　　plete　set　of　tender　documents　may　be　obtained　by　anyprequalifiedtendererforthecostofRMB_________orUS　$　___________onthesubmissionofawrittenapplicationtotheabove.　　　must　be　acpanied　by　a　Tender　Security　in　anacceptable　form　and　must　be　delivered　to　________　Company　at　theabovementionedaddress(refertoItem3)onorbefore___________.　　　will　be　opened　in　the　presence　of　those　tenderers39。sRepublicofChinahasappliedforaloan　and　creditfromtheWorldBank(hereinafterreferredtoastheIFI)towardsthe　costof____________Project,andintendstoapplyaportionoftheproceedsoftheloanandcredittoeligiblepayments　under　the　Contract　for　　only　at　39?！　?b)thequalificationsandexperienceofkey　personnel　proposed　foradministrationandexecutionoftheContract,bothonandoffsite,intheformatprescribedinScheduleV?！　?d)alistofproposedsubcontractorsin　the　format　prescribed　inScheduleVI?！　?f)thedetailsoftheconstructionmethodsproposed.　　　of　subclause　,　tenderers　who　have　beenprequalifiedmayupdateandaugmenttheinformationsupplied　with　theirapplication　for　prequalification,　and,　in　particular,　shall　giveparticularsofworkinhandatthedateoftendering.　　　of　two　or　more　firms　aspartnersshallplywiththefollowingrequirements:　　(a)thetender,andin　case　of　a　successful　tender　the　Form　ofAgreement,shallbesignedsoastobelegallybindingonallpartners。andthisauthorisation　shall　be　evidenced　by　submitting　a　power　ofattorneysignedbylegallyauthorisedsignatoriesofall　the　members　ofthejointventure?！　?d)allmembersofthejoint　venture　shall　be　liable　jointly　andseverallyforthe　execution　of　the　Contract　in　accordance　with　theContractterms,andarelevantstatementtothiseffectshallbe　includedintheauthorisationmentionedunder(b)aboveaswellasinthe　Form　ofTenderandtheFormofAgreement(incaseofasuccessfultender)。sownexpense.　　　site,　including　transportation　　meeting,　details　ofwhicharegiveninClause16oftheseInstructionstoTenderers.,　　　any　of　his　representatives　will　be　grantedpermissionbytheEmployerorhisagent___________panytoenter　uponitspremisesandlands　for　the　purpose　of　such　inspection　by　priorarrangement,butonlyupontheexpressconditionthatthetendererandhisrepresentatives,willreleaseandindemnify　the　Employer　or　his　agent___________Companyanditspersonnelfromandagainst　all　liability　inrespectthereofandwillberesponsibleforpersonalinjury(whetherfatalorotherwise),lossofordamagetopropertyandanyother　loss,　damage,costsandexpenseshowevercaused,which,butfor　the　exercise　of　suchpermission,wouldnothavearisen.　　　　　　　prequalified　tenderers　for　thepurposeoftenderingwillcostRMB_______orUS$______andwill　includethestatednumberofcopiesofthefollowing:　Numberofcopies　　　　　　Description　1　　　Volume1　　　　　　InstructionstoTenderers　　　　ConditionsofContract:　　　　PartIGeneral　　　　PartIIConditionsofParticular　　　　Application　1　　　Volume2　　　　　　Specification　　　　()　3　　　Volume3　　　　　　FormofTenderandAppendixthereto　　　　FormofTenderSecurity　　　　BillofQuantities　　　　SchedulesofSupplementaryInformation　1　　　Volume4　　　　　　Drawings　　　issued　prior　to　theclosingdateoftendersinaccordancewithClause8　and　any　minutes　ofpretender　meetings　issued　in　accordance　with　Clause　16　of　theseInstructionstoTenderers.　　　prequalifiedtenderersforanonrefundablefeeasfollows:(sketch)　　,manufacturers,suppliersandothers　who　requirecopiesofthedocumentsshallnotrequestthemdirectlyfrom_____________butshallobtainthemonlyfromprequalifiedtenderers.　　　condition,eitheraspartofatenderorotherwise,withinthespecifiedtimelimits,thetenderer39。s　own　risk.　Tenders　which　are　notsubstantiallyresponsivetotherequirementsofthetender　documents　mayberejected.　　　been　collated　andboundbymechanicalmeansandtenderersshouldchecktoensure　that　theycontaina【正　　文】pages　(which　are　numbered　consecutively)　and　that　　　　the　tenderdocumentsmaynotify___________inwritingorbytelexat　the　followingaddress:__________.　　TheEmployerorhisagent_____________willrespondinwritingtoanyrequestforclarificationwhichisreceivedmorethan_____daysprior　(includinganexplanationofthequery,butwithoutidentifyingthesourceoftheinquiry)willbesenttoallprequalifiedtendererswho　have　　　,theEmployermay,foranyreason,whether　at　its　own　initiative　or　in　response　to　aclarificationrequestedby　a　prospective　tenderer,　modify　the　tenderdocumentsbytheissueofanAddendum.　　　or　telegram　toallprequalifiedtendererswhohavepickedupthe　tender　documents　andwill　bebinding　upon　them.　Prospective　tenderers　shall　promptlyacknowledgereceiptthereofbytelexortelegramto____________.　　　whichtotakeanAddendumintoaccountinpreparingtheirtenders,the　Employerorhisagent_________may,attheirdiscretion,extendthe　deadline　forthesubmissionoftendersinaccordancewithClause19hereof.　　　　　　　his　agent　__________　shall　be　　printed　literature　furnished　by　thetendererwiththete