【正文】
二、承租人: (乙方) tenant: (part b ) 三、租賃范圍及用途: tenancy: 甲方同意將其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租賃的狀態(tài)下租給乙方為居住使用。 the leased property shall be used by part b for residential purpose. 四、租賃期: term of tenancy: 租賃期為_____年,自 年 月____日起至_______年____月____日止。乙方如要求續(xù)租,須在本合同期滿三個月前向甲方提出書面申請,再由雙方另行續(xù)租事宜。 party a shall deliver on schedule to party bvacant possession of the leased property including the furniture,furnishing and appliances and the related facilities for party bs use(furniture,furnishing and appliances to be detailed in appendisl.) 租賃期內(nèi)甲方不得收回出租房屋(除非本合同另有規(guī)定),甲方保證乙方可不受干擾的享用該物