七年語文上世說新語兩則學(xué)案-展示頁
2024-11-15 12:17本頁面
【正文】 。⑤ ⑥：以文章句子為例子，結(jié)合具體的句子講解翻譯方法的運(yùn)用。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。變單音詞為雙音詞；補(bǔ)出省略句中的省略成分；補(bǔ)出省略了的語句。刪掉無須譯出的文言虛詞。古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、官名等，翻譯時保留不變。介紹翻譯文言文方法因?yàn)檫@是學(xué)生第一次接觸文言文的學(xué)習(xí)，介紹文言文的翻譯方法顯得非常重要?！胺秸奔凑辈话ⅲ瑸槿苏?，是一種好品格?！妒勒f新語》全書共八卷，分德行、言語、政事、文學(xué)、雅量、任誕、汰侈、等36個門類，共記載了1130個故事?！妒勒f新語》是一部主要記載漢末三國至兩晉時期士族階層的言行風(fēng)貌和軼事瑣語的筆記小說，也是六朝志人小說的杰出代表。又喜好文藝，因此他的周圍總是圍繞著一大批文學(xué)名流。這些成語和典故都出自我國南朝時期的筆記體小說集《世說新語》。教學(xué)重點(diǎn)：1）翻譯文言文的方法，文言文重點(diǎn)字詞、句子的掌握 2)有感情地朗讀并背誦課文。3)閱讀分析文言文中人物形象，并能概括其性格特征。第二篇：世說新語 學(xué)案《世說新語》教案教學(xué)目標(biāo)：1)了解有關(guān)《世說新語》的文學(xué)常識。①與兒女講論文義 ．．古義：今義： ②陳太丘與友期行 ．古義：今義： ③太丘舍去 ．古義： 今義： ?！闭n文研討“公大笑樂”該如何理解？謝太傅到底認(rèn)為誰回答得好？把雪比作鹽，比作柳絮，到底哪一個好？還有更好的形容雪的比喻嗎？陳太丘與友期課前預(yù)習(xí)。①謝太傅寒雪日內(nèi)集 ．．②俄而雪驟 ．．③差可擬 ．④未若柳絮因風(fēng)起 ．．。學(xué)習(xí)難點(diǎn)學(xué)習(xí)古人的智慧、誠實(shí)、守信，尊重他人的美德。能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。第一篇：七年語文上 世說新語兩則 學(xué)案世說新語兩則學(xué)習(xí)目標(biāo)了解古代聰穎機(jī)智少年的故事，學(xué)習(xí)古人的智慧、誠實(shí)、守信，尊重他人的美德。閱讀淺易文言文，積累常見的文言詞語。學(xué)習(xí)重點(diǎn)誦讀課文，積累文言詞語。學(xué)法指導(dǎo)誦讀法、討論法與點(diǎn)撥法相結(jié)合、延伸閱讀法詠 雪課前預(yù)習(xí)。①俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”②兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。①去后乃至 ．②相委而去 ．．③尊君在不 ．④入門不顧 ．。①待君久不至，已去②與人期行，相委而去課文研討友人是個怎樣的人？元方的性格特點(diǎn)如何？在友人“慚”“下車引之”時，元方卻“入門不顧”是否失禮？拓展延伸“雪”的詩句，寫幾句有關(guān)“誠信”的名言警句。2)文言文詞句的翻譯。4）引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)古人的智慧、誠實(shí)、守信、尊重他人的美德。課 時：兩課時 導(dǎo) 入：上新課前，讓我們先來看幾幅圖片，猜一下是什么成語或典故，“望梅止渴”、“管中窺豹”(學(xué)生參與)。教學(xué)流程：一、背景介紹：《世說新語》是由南朝的劉義慶編撰而成的，劉義慶雖然身處皇室，但為人非常的儉樸，“性簡素，寡嗜欲”。他的作品主要有《世說新語》、《幽明錄》、《徐州先賢傳》、《典敘》和《集林》?！妒勒f新語》具有“語言簡練、辭意雋永”的特點(diǎn)，因此著稱于世?！对佈愤x自“言語”一門，《陳太丘與友期》選自“方正”一門。二、課文分析《詠雪》預(yù)習(xí)檢查：謝太傅（）雪驟（）柳絮（）無奕（）．．．．請同學(xué)朗讀課文，檢查糾音效果。① “留”，就是保留。② ③ “刪”，就是刪除?！把a(bǔ)”，就是增補(bǔ)。④ “換”，就是替換。如把“吾、余”等換成“我，把“爾、汝”等換成“你”。（1）謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。把倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活譯有關(guān)文字。今義：兒子和兒女 “謝太傅”為人名，在翻譯的時候，為“留”，即保留不變。（2）俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”俄而：不久，一會兒 欣然：高興地 畫線句子為倒裝句：賓語前置句，疑問代詞“何”做“似”的賓語，原順序?yàn)椋骸鞍籽┘娂娝坪?？”在翻譯的時候要遵循“調(diào)”的原則。譯文：忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢？”（3）兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”（4）兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。未若：比不上 譯文：他哥哥的女兒說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。（5）即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。翻譯為：“??是??”②省略句：省略主語，應(yīng)為“（謝道韞）即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也”。譯文：（謝道韞）是太傅大哥謝無奕的女兒、左
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1