【正文】
研究為例) III 參考文獻注意事項 :認真研究指南 以便投其所 需 I 怎樣確定題目 2 論文 :大處著眼,小處著手;既有宏觀意義, 微觀上又可行;根據(jù)個人學識基礎(chǔ)定題 consider: originality, feasibility, and personal scholarship 搜索中外期刊 把握學術(shù)動態(tài) 通過搜索、閱讀文獻,形成一個樹形圖,為文獻綜述做準備: like a detective : . 做翻譯史的研究,要具體到:某個階段某種文化中哪些文本翻譯了(或沒翻譯)?為什么選擇這些而不是那些文本?是政治、宗教原因?還是詩學原因?誰翻譯了這些文本 ?采用了什么樣的翻譯策略?接受情況怎樣?產(chǎn)生了怎樣的影響? 提倡小題大做;小題小做 a specific topic with macro perspective or with micro perspective . Studies of Lu Xun By event: Lu Xun and Liang S