【正文】
簽標準、法規(guī)給進口商品增加技術(shù),設(shè)置技術(shù)壁壘。目前,歐盟擁有的技術(shù)標準就有10多萬個,據(jù)日本1994年3月調(diào)查的結(jié)果其就有8184個工業(yè)標準和397個農(nóng)產(chǎn)品標準作者簡介: 副教授. 主要研究方向:國際貿(mào)易、經(jīng)貿(mào)英語.聯(lián)系電話:02038458637. 地址:yiluxia3]。WTO關(guān)于技術(shù)壁壘的文件有兩個,分別是“技術(shù)性貿(mào)易壁壘協(xié)定”(TBT協(xié)定)和“實施衛(wèi)生與動植物衛(wèi)生措施協(xié)定”(SPS協(xié)定),于1995年1月1日WTO正式成立起開始執(zhí)行。它實際上是一些國家,特別是發(fā)達國家,利用其科技優(yōu)勢,通過商品法規(guī)、技術(shù)標準的制定和實施,通過商品檢驗及認證工作,對商品實行限制的一種措施。技術(shù)性貿(mào)易壁壘已經(jīng)給中國外貿(mào)出口造成很大的經(jīng)濟損失,如果中國不能跨越這一壁壘的話,中國出口貿(mào)易將在今后的幾年里遭受更加慘重的損失,同時將極大地影響中國經(jīng)濟的健康發(fā)展。中國的主要貿(mào)易伙伴美國、日本、歐盟,憑借其經(jīng)濟實力和技術(shù)發(fā)展的絕對優(yōu)勢,利用WTO/TBT協(xié)定中關(guān)于保障安全與人類健康、保護環(huán)境等合法條款,通過制訂嚴格的技術(shù)法規(guī)、標準和合格評定程序等手段,對中外產(chǎn)品設(shè)置進口限制,以達到貿(mào)易保護的目的,從而使中國出口產(chǎn)品競爭力產(chǎn)生較大的影響。 Counter measures., 中國對外貿(mào)易在世界貿(mào)易的排名由上年的第四位上升至第三位,成為名副其實的世界貿(mào)易大國。 Foreign trade。在國內(nèi)外經(jīng)濟環(huán)境較為有利的背景下,2004年前三季度進出口總值逼近2003年全年規(guī)模,%;其中,%;,%;。技術(shù)性貿(mào)易壁壘已經(jīng)給中國外貿(mào)出口造成很大的經(jīng)濟損失,如果中國不能跨越這一壁壘的話,中國出口貿(mào)易將在今后的幾年里遭受更加慘重的損失,同時將極大地影響中國經(jīng)濟的健康發(fā)展。《企業(yè)經(jīng)濟》,200512 P1618技術(shù)性貿(mào)易壁壘:中國外貿(mào)出口之痛易露霞(廣東工業(yè)大學(xué)經(jīng)管學(xué)院外貿(mào)教研所,廣東廣州,510009)摘要:本文分析了產(chǎn)生技術(shù)性貿(mào)易壁壘的原因,它的特點,它給我國外貿(mào)出口帶來的影響,提出了如何跨越這些壁壘的措施。在經(jīng)濟全球化、國際競爭日趨激烈的形勢下,以技術(shù)法規(guī)、技術(shù)標準和合格評定程序為主要內(nèi)容的技術(shù)性貿(mào)易壁壘已經(jīng)成為世界各國調(diào)整貿(mào)易利益的重要手段。關(guān)鍵詞:技術(shù)貿(mào)易壁壘;對外貿(mào)易;出口貿(mào)易;應(yīng)對措施;隨著世界經(jīng)濟發(fā)展良好,國際貿(mào)易加速回升,中國對外貿(mào)易在2004年延續(xù)了2003年快速增長的勢頭,繼續(xù)保持較快增長。根據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計,2004年1至11月中國進出口總值已超過1萬億元,,%,進、出口總值雙雙越過5000億美元關(guān)口,%%;: The author in the paper analyzes the reason of TBT, its charateristics, its impact on China’s import and export trade, and put forward some suggestions for how to overe the TBT. Under the circustances of world economic integration and heated petition, the rules, standards and qualification of technology has been playing a more and more role in the international trade, which in fact have bee major measures for many countries to adjust their trade. China has been the biggest suffering country from the TBT. If effective measures are not taken, Chinese import and export trade will suffer greater loses, even badly affect the healthy development of Chinese economy.Key words: TBT。 Export trade。但是在隨著我國加入WTO、國際經(jīng)濟一體化的發(fā)展和貿(mào)易的自由化發(fā)展不斷加強,在傳統(tǒng)的關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘藩籬不斷拆除的同時,越來越多的國家,特別是發(fā)達國家紛紛采取隱蔽性更強、透明度更低、更不易監(jiān)督和預(yù)測的保護性措施———技術(shù)貿(mào)易壁壘,以阻止其他國家的產(chǎn)品進入本國市場。技術(shù)壁壘作為一種外源性的貿(mào)易限制措施,正成為越