【正文】 這個(gè)互字的是兩個(gè)1，當(dāng)然這個(gè)“1”一個(gè)黃的一個(gè)藍(lán)的，意味著中國(guó)的第一名和國(guó)外的第一名，也意味著商界的第一名，政界的第一名這種高層的交流和互動(dòng)。直到中國(guó)入世，全球化的沖擊使天下所有的山頭連成一片，你要么到更多的山頭上放飛自己的夢(mèng)想，要么讓自己的山頭變成別人夢(mèng)想的一部分，才突然發(fā)現(xiàn)原來(lái)天下飼養(yǎng)的獅子老虎他們的痛苦和快樂都是相似的。在這個(gè)階層形成之前，雖然在跑馬圈地、占山為王的過程也出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀者，成本行業(yè)、領(lǐng)域的獅子、老虎。我覺得這一切的理由都不錯(cuò)，但在這一切的背后有更多的因素。每個(gè)人掏出在國(guó)內(nèi)堪稱昂貴的8000元會(huì)務(wù)費(fèi)出現(xiàn)在這里，到底是為什么？當(dāng)然你可以說(shuō)是出于對(duì)中國(guó)企業(yè)家雜志社的信任，是因?yàn)槟憧粗氐暮芏嗌探?、政界、學(xué)界等重要的人物都來(lái)了。在這年頭歲尾最繁忙最緊張的時(shí)刻，大家有的中斷重要的談判，有的推遲早就定好的董事會(huì)。 中國(guó)企業(yè)家雜志社社長(zhǎng)劉東華致辭中國(guó)企業(yè)家雜志社長(zhǎng)劉東華　　　　劉東華：各位到會(huì)的嘉賓，首先我代表中國(guó)企業(yè)家雜志社對(duì)各位的到來(lái)表示衷心的感謝，按照媒體人的職業(yè)習(xí)慣，我在這里不想多說(shuō)什么，只想提幾個(gè)問題，供大家思考，供大家在為期兩天的年會(huì)中進(jìn)行交流和探討。希望以后的合作更廣泛、層次更高，更富有成效，最后預(yù)祝大家事業(yè)發(fā)達(dá)，身體健康。目前經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)已用友包括中國(guó)企業(yè)家雜志在內(nèi)的十報(bào)八刊兩個(gè)出版社等二十多家成員單位。相信企業(yè)家會(huì)在這個(gè)會(huì)上進(jìn)行更多的思考。弘揚(yáng)我們自己的文化個(gè)性等等。大發(fā)展需要新思路，中國(guó)企業(yè)界面臨全世界同行羨慕的發(fā)展機(jī)會(huì)，也面臨同行們更大的思考。為中國(guó)的企業(yè)家提供了巨大的發(fā)展空間。再一次驗(yàn)證了中國(guó)企業(yè)家群體應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的能力。許多傳統(tǒng)行業(yè)像家電、汽車、紡織等煥發(fā)出新的活躍。與國(guó)外同行相比，我們雖然起步較晚，但格外富有創(chuàng)新精神和發(fā)展的能力和潛力。我認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展與我們中國(guó)企業(yè)界旺盛的創(chuàng)新精神是分不開的，中國(guó)企業(yè)家是改革開放的馬前卒。意義深遠(yuǎn)，我謹(jǐn)代表經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)對(duì)出席今天年會(huì)的企業(yè)界朋友表示熱烈歡迎和感謝。這是我們首界的年會(huì)。下面有請(qǐng)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)武春河先生致辭。經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)武春河先生致辭主持人：非常感謝王立明先生和黃主席，我想企業(yè)界的朋友都會(huì)有這樣的感受，做企業(yè)到一定的程度會(huì)感覺高處不勝寒，所以有人說(shuō)企業(yè)家是孤獨(dú)的英雄，只有這樣的英雄才有機(jī)會(huì)坐到一起進(jìn)行這樣的暢談。最后祝本次年會(huì)圓滿成功，祝各位朋友來(lái)年身體健康，工作順利，事業(yè)成功。積極探索加強(qiáng)服務(wù)的內(nèi)容和途徑，想企業(yè)之所想、急企業(yè)之所急、為企業(yè)排憂解難，旗幟鮮明地代表會(huì)員的利益，旗幟鮮明地維護(hù)會(huì)員的合法權(quán)力。我們感到欣慰的是各級(jí)工商聯(lián)作為中國(guó)工商界的民間團(tuán)體和商會(huì)，作為政府管理非公有制經(jīng)濟(jì)的助手，為非公有制經(jīng)濟(jì)的平等地位和更大的發(fā)展空間做了一些實(shí)實(shí)在在的工作。有很強(qiáng)的能力和實(shí)力，也有著良好的社會(huì)形象。　　作為工商聯(lián)組織中的一員，我很高興地看到，今天出席會(huì)議的不少代表來(lái)自非公有制企業(yè)。而企業(yè)家在企業(yè)發(fā)展中獨(dú)特而重要的作用已經(jīng)越來(lái)越被社會(huì)各界所認(rèn)識(shí)和重視，企業(yè)家是重要的社會(huì)財(cái)富。沒有一大批有競(jìng)爭(zhēng)力和實(shí)力的企業(yè)，就不可能有強(qiáng)大的綜合國(guó)力。我想本次年會(huì)的目的之一就是較系統(tǒng)地整理出我們?cè)谶@方面的個(gè)性化的東西，與中國(guó)企業(yè)界的同仁們和世界上愿意與中國(guó)企業(yè)家合作的朋友們共同分享。改革開放二十多年以來(lái)，我們的企業(yè)家們?cè)谔剿髦胁粩鄤?chuàng)新，為中國(guó)企業(yè)的發(fā)展、壯大孜孜以求。中國(guó)快速融入國(guó)際社會(huì)也是一個(gè)現(xiàn)實(shí)，這種形式在經(jīng)濟(jì)生活、社會(huì)生活中都能感受到，但是感受最深的可能是在企業(yè)的活動(dòng)中。　　本次年會(huì)的主題是全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性。我在這里預(yù)祝年會(huì)取得圓滿成功。今天全國(guó)工商聯(lián)主席黃先生本來(lái)要參會(huì)，他現(xiàn)在有一點(diǎn)不適，所以要我代表致辭。在一年即將過去的時(shí)候，大家坐在一起探討全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性，總結(jié)中國(guó)企業(yè)在二十多年來(lái)的管理、體會(huì)非常重要，通過總結(jié)、交流、提高將會(huì)使中國(guó)企業(yè)界更好地肩負(fù)起全面建設(shè)小康社會(huì)的歷史任務(wù)，祝大會(huì)圓滿成功，祝各位與會(huì)代表事業(yè)順利。在我國(guó)誠(chéng)信要嚴(yán)重關(guān)注并認(rèn)真對(duì)待。企業(yè)家是我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的一支中堅(jiān)力量，隨著改革開放的深入，這支隊(duì)伍不斷地發(fā)展擴(kuò)大，涌現(xiàn)出一大批先進(jìn)分子和代表，他們?cè)诔砷L(zhǎng)過程中取得的成功和社會(huì)承認(rèn)，也經(jīng)歷過許多的困難，這里重要的一點(diǎn)是企業(yè)家對(duì)社會(huì)責(zé)任的重新認(rèn)識(shí)。 　　首先我要為大家宣讀一下全國(guó)政協(xié)副主席陳錦華先生為我們這次大會(huì)專門發(fā)來(lái)的賀信。但我想孤獨(dú)的人往往是最有個(gè)性的人，所以我們才有今天這樣的題目叫全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性。過去我們企業(yè)家追尋的偶像，無(wú)論是日韓大模式還是華爾街的模式，都在過去幾年陸續(xù)出了一些問題，使我們感覺好象偶像破滅了。中國(guó)大飯店資料整理：牛 正 乾整理時(shí)間：2002年12月22日目 錄開幕式主題演講片段…………………………………………………1……………………………………1…………………………………………………1………………………………………………2…………………………………………4………………………………………6 TCL集團(tuán)總裁李東生先生發(fā)言………………………………………………9…………………………………11………………………………………………13…………………………………15論壇一：WTO與中國(guó)企業(yè)的產(chǎn)業(yè)整合……………………………17論壇二：企業(yè)家責(zé)任與社會(huì)環(huán)境…………………………29論壇三：企業(yè)家談跨國(guó)公司………………………………………41論壇四：全球化下的本土企業(yè)生存之道……………………………56論壇五：未來(lái)商業(yè)領(lǐng)袖的成長(zhǎng)與企業(yè)交接班………………………65論壇六：實(shí)業(yè)家與金融家：實(shí)業(yè)領(lǐng)袖的金融體驗(yàn)…………………81論壇七：中國(guó)公司治理結(jié)構(gòu)反思…………………………………98論壇八：跨國(guó)公司的本土化生存…………………………………105閉幕式主題演講片段………………………………………………119…………………………119………………………………122………………………124…………………………………………………126……………………………129……………………………………131開幕式主題演講片段現(xiàn)場(chǎng)記錄、錄音整理：中央電視臺(tái)《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》主持人曲向東主持會(huì)議開始主持人宣讀全國(guó)政協(xié)副主席陳錦華先生賀信　　主持人：感謝大家參加2002中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)?！举Y料整理了會(huì)議中發(fā)言的商界領(lǐng)袖們的不凡見解，讓我們從中來(lái)感悟中國(guó)企業(yè)的治理之道。企業(yè)領(lǐng)袖的智慧交融，可能會(huì)給中國(guó)企業(yè)界與社會(huì)的和諧共生帶來(lái)長(zhǎng)久的影響。 “國(guó)力的較量在于企業(yè)，企業(yè)的較量在于企業(yè)家”的一貫理念，在全球商界躬身反思的當(dāng)口，數(shù)百名中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖，相聚北京，召開了“2002中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)”，共同探討了“全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性”。 “失火的商業(yè)，貪婪的人性”，全世界都在反思商業(yè)倫理，重新構(gòu)架企業(yè)與社會(huì)的關(guān)系，對(duì)社會(huì)環(huán)境有很強(qiáng)適應(yīng)性的中國(guó)企業(yè)界，是否可以貢獻(xiàn)出自己獨(dú)特的思考？ 中國(guó)企業(yè)吸收過日、韓等國(guó)成功企業(yè)的趕超哲學(xué)與管理智慧，學(xué)習(xí)過美國(guó)華爾街資本主義的企業(yè)架構(gòu)和股東哲學(xué)，如今，“偶像”破滅，我身安在？有無(wú)可能在全球化普遍價(jià)值下找到“中國(guó)個(gè)性”？20～21）在商業(yè)文明貧瘠的土壤上，生長(zhǎng)出了令全球矚目的中國(guó)企業(yè)群落；在全球化的大潮中，他們即將成為全球商業(yè)俱樂部的新成員，中國(guó)商業(yè)領(lǐng)袖將以什么樣的氣質(zhì)踏入全球俱樂部？2002145 / 1452002年中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)會(huì)議整理資料全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性（中國(guó)北京12 “2002中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)”，是中國(guó)領(lǐng)袖級(jí)企業(yè)家在全球化整合進(jìn)程中探索自己群體個(gè)性、在企業(yè)界道德危機(jī)下探尋自己與社會(huì)關(guān)系的一次高層論壇，是一次富有反思精神和前瞻思維的論壇。會(huì)議組織：中國(guó)企業(yè)家雜志社會(huì)議地點(diǎn)：北京今年入世可以說(shuō)是比較順利的一年，沒有像我們想象到有那么大的沖擊，在這一年中我們的企業(yè)家可能信心大增。中國(guó)的企業(yè)家可能更多地感覺到剩下的路得自己去走，所以產(chǎn)生一種孤獨(dú)感。正是在偶像思路破滅的時(shí)候，我們才會(huì)想，將來(lái)中國(guó)的企業(yè)家群眾將以什么樣的個(gè)性展現(xiàn)在世人面前，我想這是各位都會(huì)關(guān)心的話題。 中國(guó)企業(yè)家雜志社在全國(guó)上下貫徹學(xué)習(xí)黨的十六大精神的日子里，企業(yè)界人士在一起探討自身的改革和發(fā)展，非常及時(shí)，我在這里祝賀中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)的順利召開。最近我在企業(yè)界的會(huì)上，講了企業(yè)家和企業(yè)誠(chéng)信的問題，這已成為全球商界共同關(guān)心的問題，美國(guó)及其他國(guó)家發(fā)生的誠(chéng)信丑聞已嚴(yán)重影響到了投資者和消費(fèi)者的信心，影響到世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐。今年是加入WTO的第一年，國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)充足和結(jié)構(gòu)調(diào)整的不自在加快，企業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)水平在提高，中國(guó)的企業(yè)家隊(duì)伍面臨前所未有的發(fā)展機(jī)遇、學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和提高空間。全國(guó)工商聯(lián)王立明先生致辭下面有請(qǐng)全國(guó)工商聯(lián)王先生致詞： 　　　　各位代表、女士們、先生們、朋友們上午好?！　『芨吲d出席2002年中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)，有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)這么多優(yōu)秀的企業(yè)家。在我國(guó)加入世界貿(mào)易組織一周年之際，在黨的十六大閉會(huì)不久，各位代表濟(jì)濟(jì)一堂，總結(jié)過去、展望未來(lái)，對(duì)企業(yè)和社會(huì)來(lái)講都是一件很有意義的事。進(jìn)入二十一世紀(jì)我們都有一個(gè)共同的感受，不管贊成還是反對(duì)，全球化在很大程度上已經(jīng)是一個(gè)現(xiàn)實(shí)。全球化的發(fā)展，給我們企業(yè)界的朋友們帶來(lái)了難得的機(jī)遇，也帶來(lái)了重大的挑戰(zhàn)。除了各國(guó)普遍的共性以外，中國(guó)企業(yè)也形成了自己獨(dú)有的一些品格和個(gè)性?！　〗?jīng)濟(jì)全球化給中國(guó)的企業(yè)界和企業(yè)家們帶來(lái)一種歷史性的責(zé)任，在全球化時(shí)代，一個(gè)國(guó)家的綜合國(guó)力與企業(yè)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力是密不可分的。同樣沒有強(qiáng)大的國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力企業(yè)也難以成為世界級(jí)的企業(yè)。在座的有不少著名的企業(yè)領(lǐng)袖，你們立足中國(guó)，放眼全球，爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)際一流的膽略，你們未雨綢繆，居安思危不斷超越自我的勇氣和智慧，你們實(shí)業(yè)興國(guó)，畢生奉獻(xiàn)的精神是中國(guó)企業(yè)家的榜樣，不但如此，我堅(jiān)信在座的不少朋友在不久的將來(lái)也將是世界級(jí)的優(yōu)秀企業(yè)家。其中有相當(dāng)一部分已經(jīng)是企業(yè)界的佼佼者。這從一個(gè)側(cè)面反映出改革開放以來(lái)，特別是近十幾年以來(lái)，非公有制經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展和非公有制經(jīng)濟(jì)人士的健康成長(zhǎng)。在新的形勢(shì)下，在黨的十六大精神指引下，工商聯(lián)準(zhǔn)備做好毫不動(dòng)搖的鼓勵(lì)、支持和引導(dǎo)非公有制經(jīng)濟(jì)發(fā)展這篇大文章，在營(yíng)造、鼓勵(lì)人們干事業(yè)，支持人們干成事業(yè)的基礎(chǔ)上下工夫。我們也真誠(chéng)地歡迎更多的企業(yè)家加入到工商聯(lián)大家庭來(lái)，共享心得，共同發(fā)展，為我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展，為黨的十六大提出的奮斗目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，發(fā)揮我們應(yīng)有的作用。謝謝各位。全國(guó)工商聯(lián)非常希望可以給各位企業(yè)家提供像家一樣的環(huán)境?！　?　　武春河：各位來(lái)賓、女士們、朋友們，先生們，今天來(lái)自企業(yè)界的三百多位代表濟(jì)濟(jì)一堂，出席由中國(guó)企業(yè)家雜志社舉辦的中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)。并以全球化與中國(guó)企業(yè)個(gè)性為主題進(jìn)行探討。 　　這幾年由于全球經(jīng)濟(jì)不景氣，而唯獨(dú)中國(guó)經(jīng)濟(jì)一枝獨(dú)秀，大家都在關(guān)心和研究中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。二十多年來(lái)不斷地開拓前進(jìn)、發(fā)展壯大。加入世貿(mào)后的一年來(lái)，中國(guó)企業(yè)界可以說(shuō)初步經(jīng)受住了市場(chǎng)的考驗(yàn)。像金融、流通、中介房地產(chǎn)等服務(wù)業(yè)也取得了新的發(fā)展。黨的十六大提出了全面建設(shè)小康社會(huì)的目標(biāo)。有人預(yù)言，中國(guó)經(jīng)濟(jì)還會(huì)持續(xù)地高速增長(zhǎng)。在這個(gè)時(shí)刻如何處理企業(yè)發(fā)展與社會(huì)回報(bào)的關(guān)系？在多年的擴(kuò)張發(fā)展之后如何尋找探索可持續(xù)發(fā)展的企業(yè)之路？在學(xué)習(xí)、借鑒跨國(guó)公司管理經(jīng)驗(yàn)的過程中，怎么樣進(jìn)一步對(duì)國(guó)情認(rèn)識(shí)的深化，讓外國(guó)的鮮花深深地植根于中國(guó)的土壤中得到成長(zhǎng)。這些問題與中國(guó)企業(yè)下一步的發(fā)展有重大的關(guān)系。 　　與企業(yè)界一樣經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)也是在經(jīng)濟(jì)大潮中成長(zhǎng)的群體，再過幾天就是經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)二十年的生日，在二十年中經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)一直是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的見證者，經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)以企業(yè)建設(shè)為核心，為企業(yè)服務(wù)為己任，贏得了企業(yè)家在內(nèi)的全社會(huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)者的信任和支持。為經(jīng)濟(jì)建設(shè)者們提供全方位，多角度，權(quán)威、系統(tǒng)的信息服務(wù)。謝謝?！　〉谝粋€(gè)問題，我們?yōu)槭裁丛谶@里，我們這么多人濟(jì)濟(jì)一堂，在座的嘉賓和代表，都是在社會(huì)上本單位擔(dān)負(fù)重大責(zé)任的。有的提前結(jié)束國(guó)外的行程，有的不得不陪著笑臉，調(diào)整家人最看重的度假安排。是因?yàn)槟陼?huì)主題打動(dòng)了你，讓你覺得有話想說(shuō)，有話可說(shuō)。就是中國(guó)的企業(yè)家真正形成一個(gè)階層，而且是我們這個(gè)正在轉(zhuǎn)型的社會(huì)中，一個(gè)主流的階層。但他們當(dāng)時(shí)還可以關(guān)起門來(lái)安享太平，不會(huì)感到太多的溝通的必要。才走到一起，由一個(gè)個(gè)山大王，變成一個(gè)個(gè)獅群、虎群。我想這正是我們將來(lái)要打造的每年一屆中國(guó)企業(yè)界領(lǐng)袖級(jí)企業(yè)家的一個(gè)動(dòng)因?！　∥蚁胩岬牡诙€(gè)問題是中國(guó)企業(yè)的個(gè)性何在。但是我們這些成年人往往回答不好。忘記了自己獨(dú)特的價(jià)值存在和獨(dú)一無(wú)二的個(gè)性。于是在商業(yè)文明前進(jìn)的土地上，生長(zhǎng)出了令全球矚目的中國(guó)企業(yè)群落，在全球化的市場(chǎng)大潮中中國(guó)領(lǐng)袖即將和正在成為全國(guó)商業(yè)俱樂部的成員。但今天偶像紛紛倒塌，神話紛紛破滅，我們中國(guó)的企業(yè)和企業(yè)家們是不是已經(jīng)具備了足夠的自信來(lái)研究和發(fā)現(xiàn)我們自己的個(gè)性和我們自己獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)？這是我的第二個(gè)問題。今天我們昔日推出的重要理念，已經(jīng)成為全社會(huì)的共識(shí)。但也不能諱言，我們身邊的仇富現(xiàn)象仍然廣泛，社會(huì)基礎(chǔ)一有風(fēng)吹草動(dòng)，創(chuàng)造財(cái)富并擁有財(cái)富的人們?nèi)匀皇亲钊狈Π踩械娜巳骸?好了，就讓這個(gè)話題乃至于其他代表和朋友更感興趣的話題，留給我們年會(huì)的正式日程去解答吧?！　?　　柳傳志：各位來(lái)賓、各位朋友，黨的十六大召開以后，我們這些做企業(yè)的努力在想，努力地往前看，看今后我們這個(gè)路到底應(yīng)該如何走。但我談的都是一些自己的感性認(rèn)識(shí)，說(shuō)話也不規(guī)范，所以講得不合適的地方，請(qǐng)大家給我提出來(lái)。所謂看看海圖的意思，就是要看看我們總的目標(biāo)是往什么地方去的，更重要的是看這個(gè)海圖當(dāng)前海域的情況，現(xiàn)在這個(gè)船在什么位置，這個(gè)地方是順風(fēng)順?biāo)€是暗礁。我辦企業(yè)至今有58年的時(shí)間，在這么長(zhǎng)的時(shí)間，跟我同臺(tái)領(lǐng)過獎(jiǎng)的有很多著名的企業(yè)家，但今天回想起來(lái)，他們的大部分甚至絕大部分都銷聲匿跡，翻身落馬。還有大部分人是對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不夠清楚，過早地說(shuō)了不該說(shuō)的話，做了不該做的事，犯法違規(guī)。從八十年代到九十年代中期，自己做管理的時(shí)候，實(shí)際上經(jīng)歷的聚焦是不同的。如何保護(hù)我們自己能夠在這種環(huán)境中生存下來(lái)。 　　當(dāng)時(shí)企業(yè)生存環(huán)境怎樣惡劣呢？簡(jiǎn)單說(shuō)一句，八十年代的企業(yè)分兩種，一種叫計(jì)劃內(nèi)企業(yè)，一種叫計(jì)劃外企業(yè)，計(jì)劃內(nèi)企業(yè)是政府要辦的事，計(jì)劃外企業(yè)是政府沒有考慮，不是政府組織要辦的企業(yè)，比如民營(yíng)企業(yè)。計(jì)劃內(nèi)的企業(yè)政府給你生產(chǎn)批文，另外給了你進(jìn)出口的批文，因