【正文】 式各樣的人才 ， 其中還包括了各種各樣文化背景的移民群體，帶來形形色色的文化信息。 歷史的繼承性與鮮明的時代性是海派文化賦予上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的優(yōu)秀基因。 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 5 1 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū) 的 現(xiàn)狀 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展概況 作為中國的經(jīng)濟中心城市，上海是中國經(jīng)濟和社會發(fā)展中具有舉足輕重的地位。針對這些不足與問題，結(jié)合各文化創(chuàng)意園區(qū)，發(fā)揮 特有的優(yōu)勢，挖掘出潛在的能力，并找出從中上海創(chuàng)意園區(qū)普遍存在的問題以及對策。 通過對上海幾個創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的情況進行調(diào)研，比較總結(jié)了這些以舊廠房改造為主的創(chuàng)意園區(qū)之間園區(qū)概況，及改造內(nèi)容等的異同。 由于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)在上海出現(xiàn)不久，并且在近段時間蓬勃發(fā)展，作為一個動態(tài)的發(fā)展事物，之間不斷有新生的創(chuàng)意園區(qū)的出現(xiàn)，為了使得論文更具有針對性和具有價值，所以有必要限定對象的范圍，根據(jù)各種限定的依據(jù)從而所得到的是以舊產(chǎn)業(yè)建筑群改造而成的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)作為本文的主要研究對象。隨著上海文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，將面臨著更大的發(fā)展機遇，提升產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，推進文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)集聚，增強創(chuàng)新能力，提高設(shè)計競爭力 。s economic, cultural, spatial structure. Therefore, in the past few years, Shanghai has developed many creative industrial areas, and some of them have been famous. So far, 75 Shanghai creative industrial areas have been approved by the Shanghai municipal government by four times. Through the introduction of the creative industries and creative industrial areas, and through the research of some established creative industrial areas, this thesis focuses on paring and analyzing the space transformation and the design reformation of some creative industrial areas, trying to explore this important social phenomenon of creative industrial areas, and analyzing some existing problems of these areas, and hope to give impetus to the development of Shanghai creative industries by the research. Finally, choosing a creative industrial area, designing its brochure in accordance with its transformation characteristic and the current style in order to achieve the promotion of popularize this creative industrial area. Key words: Creative industries, Creative industrial areas 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 3 目 錄 前言 ................................................................................................................................ 4 1 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的現(xiàn)狀 ...................................................................................... 5 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展概況 .............................................................................. 5 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀調(diào)查 .......................................................................... 6 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的分類 .................................................................... 6 上海對創(chuàng)意園區(qū)有關(guān)的規(guī)劃政策 ......................................................... 7 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的基本簡介 ............................................................ 9 2 上海幾大創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的比較分析 .................................................................... 11 地理位置及園區(qū)規(guī)模的比較 ......................................................................... 11 改造前狀況及園區(qū)形成過程的比較 ............................................................. 11 空間內(nèi)容改造的比較 ..................................................................................... 13 內(nèi)部空間的重構(gòu) .................................................................................. 13 外部形象和環(huán)境的重整 ....................................................................... 14 視覺設(shè)計內(nèi)容改造的比較 ............................................................................. 18 標(biāo)識 ...................................................................................................... 18 細(xì)節(jié)設(shè)計 ............................................................................................... 20 園區(qū)發(fā)展態(tài)勢的比較 ..................................................................................... 23 園區(qū)內(nèi)入住商鋪的比較 ...................................................................... 23 園區(qū)活動內(nèi)容的比較 .......................................................................... 23 3 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園 區(qū)存在的問題以及對策 ............................................................ 25 4 實踐作品內(nèi)容簡介 ................................................................................................ 27 參考文獻 ...................................................................................................................... 32 致謝 .............................................................................................................................. 33 原文及譯文 .................................................................................................................. 34 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 4 前言 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)對于促進上海經(jīng)濟發(fā)展和產(chǎn)業(yè)升級具有重要的作用。最后選擇一個創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，根據(jù)其改造內(nèi)容和現(xiàn)在的風(fēng)格特色，來設(shè)計制作其宣傳冊，以達到推廣此園區(qū)的作用。因此就在過去短短的幾年中，上海發(fā)展起了許許多多創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，其中不少已經(jīng)小有名氣，并有了一定的規(guī)模，迄今上海市政府已對四批共 75 家上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)予以授牌。 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 1 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 摘要 隨著中國城市的發(fā)展，上海近年來興起了創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)熱。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)對上海的經(jīng)濟、文化、空間結(jié)構(gòu)發(fā)展方面產(chǎn)生了重大的影響。 本論文通過對于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)及創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)概況的介紹，并通過對現(xiàn)有部分已成型的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的調(diào)研，著重對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的空間內(nèi)容改造以及設(shè)計內(nèi)容改造進行比較分析，力圖能對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)這個具有重要意義的社會現(xiàn)象進 行探究，并對現(xiàn)有園區(qū)存在的一些問題進行分析，并希望 通過 對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的研究能對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在上海的發(fā)展有推動作用。 關(guān)鍵詞： 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū) 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)現(xiàn)狀分析研究 2 SHANGHAI CREATIVE INDUSTRIAL AREAS SITUATION ANALYSIS ABSTRACT With the development of China, in recent years, there is an increasing concern about the creative industries in Shanghai. Creative industries have significant impact on Shanghai39。而發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)既要借鑒國外已有的經(jīng)驗，又要在此基礎(chǔ)上走出適合中國國情和文化背景的創(chuàng)新之路，上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的發(fā)展可以作為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在全國發(fā)展的示范。同時也面臨著重大的挑戰(zhàn)，如何才能提高文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)和設(shè)計企業(yè)的綜合競爭力？ 創(chuàng)意 產(chǎn)業(yè)園區(qū)的建設(shè)是不可忽視的一方面 ，而大多園區(qū)又是通過舊建筑改造而成的，如何把舊建筑改造成創(chuàng)意 產(chǎn)業(yè) 園區(qū)是個值得研究的問題。論文的主要研究方法是以上海六 個產(chǎn)業(yè)建筑群舊改形成的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)為代表作為具體 調(diào)研對象，在查閱資料的基礎(chǔ)上，通過有針對性的現(xiàn)場調(diào)查、照片記錄 等形式，結(jié)合所獲數(shù)據(jù)進行歸納總結(jié)。有些產(chǎn)業(yè)園區(qū)的人氣不足，業(yè)態(tài)不繁榮。 并根據(jù)其中一園區(qū)的改造后狀態(tài)，制作了精美的宣傳手冊。上海發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)具有一些重要的條件： 首先是獨具特色的海派文化，海派文化 是植根于中華傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上， 吸納消化一些外國的主要是西方的文化因素，創(chuàng)立了新的富有自己獨特個性的海派文化。海派文化的開創(chuàng)性是創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展繁榮的條件 ， 因為海派文化的 特點是：吸納百川、善于揚棄、追求卓越、勇于創(chuàng)新 ，上海不墨守成規(guī)，能迎合時代潮流，敢于吸納新事物。同樣，發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的一個重要目的是 提升當(dāng)?shù)匚幕諊⑴囵B(yǎng)文化創(chuàng)意人才。泰康路田子坊里 160 多家創(chuàng)意企業(yè)分別來自18 個國家和地區(qū)，在 780 余位從業(yè)者中有外籍任何士 80 余人 [1]。 上海的信息化水平的 增長為創(chuàng)意的產(chǎn)生、傳播、消費建立了平臺，深刻地改變了文化產(chǎn)品的創(chuàng)作生產(chǎn)方式以及人們的消費方式，信息化水平的發(fā)展 直接影響到創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)能力與消費能力 [2]。近年來，上海大力開展國際性的電影節(jié)、電視節(jié)、音樂節(jié)、藝術(shù)節(jié)和各類設(shè)計展，在國際上贏得了廣泛的聲譽。同時，上海開放、改造和利用了100 余處老上海工業(yè)建筑，對老廠房、老倉庫進行了改建，形成了一批獨具特色的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。作為落實規(guī)劃的關(guān)鍵之年。 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出一下特點： (1) 發(fā)展重點上，突