【正文】 的意義：也許是經(jīng)濟(jì)史上一次最勇敢的防御災(zāi)難的行動(dòng)，同時(shí)也是一次為了保護(hù)少數(shù)富人的利益而對(duì)出錢的國(guó)家的稅金的最厚顏無(wú)恥的掠奪。而是納稅人對(duì)于富人的一種饋贈(zèng)。瓦爾特批評(píng)說(shuō)，“真弄不懂，為什么納稅人必須保障投資者在墨西哥的債務(wù)證書獲得高額利潤(rùn)？”劍橋大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授威廉。弗里斯公開(kāi)說(shuō)，這是一次幫助投機(jī)失敗的投資者擺脫困境的行動(dòng)。沒(méi)有參與墨西哥經(jīng)濟(jì)繁榮的摩根投資信托銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家里默。否則的話，“就會(huì)出現(xiàn)一場(chǎng)真正的世界大災(zāi)難。領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際貨幣基金組織的這位法國(guó)的世界公民宣布說(shuō)，墨西哥事件“是我們市場(chǎng)全球化的新世界所遇到的第一次大危機(jī)”。只有美國(guó)在二次世界大戰(zhàn)以后援助西歐重建的馬歇爾計(jì)劃的貸款超過(guò)了它。克林頓向目瞪口呆的聽(tīng)眾宣布，由于國(guó)際貨幣基金組織、國(guó)際清算銀行和加拿大政府的援助，被危機(jī)震撼的鄰國(guó)同樣在沒(méi)有取得美國(guó)國(guó)會(huì)投票同意的情況下就可以立即獲得一筆500 億美元以上的援助性貸款，墨西哥政府將償還它的一切債務(wù)。魯賓和帕內(nèi)塔冷靜地把他們的“B 號(hào)計(jì)劃”付諸實(shí)施。克羅克特說(shuō)，迄今為止只是討論了這家銀行能否拿出100 億美元來(lái)幫助中央銀行?？肆_克特，也經(jīng)歷了一次類似的風(fēng)險(xiǎn)。這位法國(guó)人把基金組織的所有規(guī)定放到一邊，拿自己的工作職務(wù)和他所領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的聲譽(yù)孤注一擲，他轉(zhuǎn)告克林頓說(shuō)，國(guó)際貨幣基金組織將再拿出100 億美元，這樣總計(jì)為177 億美元。他向所有接電話的人只提一個(gè)問(wèn)題：“國(guó)際貨幣基金組織主席在緊急情況下不得不完全獨(dú)立行動(dòng)，您的意見(jiàn)如何？”令人吃驚的是所有參與協(xié)商的人都對(duì)他表示支持和信任，然后康德蘇起草了一項(xiàng)個(gè)別決議，比爾。而其他發(fā)展中國(guó)家對(duì)于發(fā)生類似危機(jī)的恐懼將導(dǎo)起一連串連鎖反應(yīng)，最終將出現(xiàn)世界范圍內(nèi)的金融破產(chǎn)?？档绿K回憶說(shuō)，他又一次想起前幾天“紐約的重要銀行家和投資信托公司經(jīng)理打來(lái)的警告電話”。而決策必須在這天深夜作出。其中包括德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)和日本的利益嗎？按規(guī)定要求的正式協(xié)調(diào)磋商已經(jīng)來(lái)不及了。但是，他能夠把所保管的錢就這樣都掏出去嗎？美國(guó)人的希望、墨西哥人的迫切需要是很清楚的。任何人都知道，這是很不夠的。這是現(xiàn)行國(guó)際貨幣基金組織章程所允許的最大數(shù)目?？档绿K頭痛的時(shí)刻早已開(kāi)始了。第一個(gè)呼救信號(hào)發(fā)給了附近的第七號(hào)大街上的國(guó)際貨幣基金組織中心。處理危機(jī)的班子不得不動(dòng)用以200 億美元建立的、供美國(guó)總統(tǒng)在緊急情況下自由支配的政府危機(jī)基金。他說(shuō)，總統(tǒng)必須單獨(dú)承擔(dān)責(zé)任，他不能指望國(guó)會(huì)的支持。十年以來(lái)費(fèi)了很大氣力推進(jìn)的墨西哥與世界市場(chǎng)的一體化由于這一次打擊而結(jié)束。金里奇。1月30日晚上，剛過(guò)八點(diǎn)，就有兩個(gè)人打電話給克林頓班子的頭目帕內(nèi)塔：即新任墨西哥財(cái)政部長(zhǎng)吉爾莫。形勢(shì)又平靜了兩天。他在美國(guó)參議院聲稱，“世界范圍內(nèi)相對(duì)堅(jiān)挺的貨幣如日元、德國(guó)馬克的資本外逃”，威脅到“走向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和民主化的全球發(fā)展趨勢(shì)”。這時(shí)艾倫。阿根廷、巴西和波蘭也都緊隨其后仿效這種做法。南亞國(guó)家貨幣發(fā)行銀行的首腦有史以來(lái)第一次坐到一起召開(kāi)緊急會(huì)議。由于他們要把所有收益反過(guò)來(lái)兌換成美元、德國(guó)馬克、瑞士法郎、日元等堅(jiān)挺貨幣，于是他們要拋出的貨幣匯率與有價(jià)證券的匯率一起同時(shí)下跌。波蘭的茲羅提、泰國(guó)鐵、阿根廷的比索都在迅速貶值。這一天，當(dāng)克林頓和塞迪略公布他們的財(cái)政雙邊決定的時(shí)候，開(kāi)始了一種誰(shuí)也沒(méi)有料到的可怕發(fā)展。此時(shí)世界其余地區(qū)似乎還沒(méi)有受到比索下跌影響的沖擊。這對(duì)墨西哥是很大的威脅，因?yàn)檫M(jìn)口商品突然昂貴得無(wú)法支付。而且尚不清楚克林頓能否從美國(guó)國(guó)會(huì)中由共和黨新近組成的、對(duì)他懷有敵意的多數(shù)派那里得到批準(zhǔn)而拿到他許諾的這筆款項(xiàng)。使處理危機(jī)的官員們大吃一驚的是克林頓的表態(tài)并沒(méi)有使情況緩解，形勢(shì)繼續(xù)惡化。克林頓政府宣布，他的政府將以高達(dá)400 億美元的信貸保障援助墨西哥。墨西哥總統(tǒng)歐內(nèi)斯托。《華盛頓郵報(bào)》把這次行動(dòng)稱作是繼海灣戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始“保衛(wèi)沙漠”行動(dòng)之后立即進(jìn)行的“保衛(wèi)比索”行動(dòng)。大量的貧苦移民以每年100 萬(wàn)人的規(guī)模，年復(fù)一年地?cái)D進(jìn)美國(guó)聯(lián)邦各州。美國(guó)總統(tǒng)比爾。帕內(nèi)塔，還有他們的許多工作人員來(lái)說(shuō)，圣誕節(jié)幾乎還沒(méi)有開(kāi)始，就已經(jīng)過(guò)去。對(duì)于美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)羅伯特。他們要盡可能地從墨西哥撤資。整頓經(jīng)濟(jì)的所有條件都能夠滿足。在這以前，就墨西哥聲譽(yù)來(lái)說(shuō)，畢竟還是一個(gè)金融比較穩(wěn)定的國(guó)家。在世界范圍內(nèi)，特別是在紐約華爾街銀行大樓，以及與它們有聯(lián)系的投資基金機(jī)構(gòu)中，在私人貨幣投資管理者之間開(kāi)始蔓延驚慌失措的情緒。距圣誕節(jié)還有4 天，墨西哥政府突然宣布，必須使本國(guó)貨幣自7 年以來(lái)再度貶值。沒(méi)有貸方的投票同意，他的組織能夠發(fā)放50多年歷史以來(lái)最大的一筆貸款嗎？康德蘇抓起了電話聽(tīng)筒，在這幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)，這位權(quán)力意識(shí)濃厚的，世界最大貸款組織的總裁萎縮成了一個(gè)提線木偶，而操縱他的這些線正掌握在他從不認(rèn)識(shí)的那些人手中。事后他回憶說(shuō)：“我努力尋求對(duì)于一個(gè)以前從未遇到的問(wèn)題的解決方案。往常貨幣基金組織的24位執(zhí)行理事要在這個(gè)大廳里對(duì)于國(guó)際貨幣基金組織發(fā)放貨款投票表決。陷入極度緊張的他已無(wú)法在寫字臺(tái)邊坐下去。大約在21點(diǎn)，康德蘇收到一個(gè)消息，令他不寒而栗。然后康德蘇才向這個(gè)基金組織的富有的出資國(guó)家，首先是美國(guó)、日本和德國(guó)的代表提交利息優(yōu)惠的數(shù)十億貸款的協(xié)定文本，征得他們同意之后，他才在協(xié)定上簽名，放發(fā)貸款。在這位已經(jīng)走馬上任十年的國(guó)際貨幣基金組織頭目面前，俄羅斯、巴西或印度等偉大民族的代表都變成了普通申請(qǐng)人。他的講話沒(méi)有過(guò)分華麗的修飾，他說(shuō)的話幾乎不容任何異議。米歇爾——波蘭某地墻上涂鴉語(yǔ)”馬丁、哈拉爾特《全球化陷阱——對(duì)民主和福利的進(jìn)攻》作者：漢斯彼得舒曼譯者： 張世鵬等（譯自：DIEGLOBALISIERUNGSFALLE）（北京：中央編譯出版社，1998）簡(jiǎn)介：全球化——神話與陷阱[東方更夫]第一章　20：80的社會(huì)——世界杠桿正轉(zhuǎn)向另一種文明第二章　普天之下皆是如此——全球化及全球衰落的沖擊第三章　擁有有限責(zé)任的專政——世界金融市場(chǎng)億萬(wàn)富翁的競(jìng)爭(zhēng)第四章　狼的法則——無(wú)國(guó)界的就業(yè)危機(jī)和新的跨國(guó)公司第五章　動(dòng)聽(tīng)的謊言——關(guān)于生產(chǎn)基地和公正合理的全球化的神話第六章　能者自救但問(wèn)題是：誰(shuí)能自救？——中產(chǎn)階級(jí)消失和狂熱的蠱惑者得勢(shì)第七章　行動(dòng)者還是受害者？——可悲的國(guó)際炒家和重新變得順應(yīng)形勢(shì)第八章　國(guó)家屬于誰(shuí)？——政治的沒(méi)落和國(guó)家主權(quán)的未來(lái)第九章　再不迷失方向——走出絕境第三章　擁有有限責(zé)任的專政——世界金融市場(chǎng)億萬(wàn)富翁的競(jìng)爭(zhēng)“我們要的是民主，我們得到的卻是證券金融市場(chǎng)。那nq 懈康德蘇無(wú)疑是一位有權(quán)勢(shì)者。從設(shè)在美國(guó)首都西北方向的第七號(hào)大街鋼筋水泥建筑的第13層大樓的大辦公桌上，這位法國(guó)官僚精英指揮著一個(gè)爭(zhēng)議最多、然而顯然又是不可缺少的世界機(jī)構(gòu)，國(guó)際貨幣基金組織，或者沒(méi)有國(guó)際援助就無(wú)法消除經(jīng)濟(jì)危機(jī)，尋求外國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)和銀行幫助的時(shí)候，他們不得不依靠康德蘇和這個(gè)擁有3000多名工作人員的龐大的世界金融機(jī)構(gòu)。在有時(shí)持續(xù)數(shù)年的談判中，他們必須保證承擔(dān)義務(wù)，要不斷地推行嚴(yán)厲緊縮計(jì)劃，大力精減國(guó)家官僚。然而在1995年1 月30日，這個(gè)寒冷的星期一夜晚，這個(gè)行之有效的習(xí)慣程序已經(jīng)不值分文了。現(xiàn)在每分鐘他都要單獨(dú)承擔(dān)責(zé)任，避免一場(chǎng)以前他一直認(rèn)為幾乎是不可能的大災(zāi)難。他收起文件，穿過(guò)巨大的、用桃花心木作護(hù)墻板的總裁辦公室，進(jìn)入更大的會(huì)議大廳。而現(xiàn)在，康德蘇身邊只有一部電話?！彼麘?yīng)該使國(guó)際貨幣基金組織鐵的法律失去效力嗎？沒(méi)有任何前提條件、沒(méi)有協(xié)議?！氨Ｐl(wèi)比索”的行動(dòng)危機(jī)開(kāi)始的時(shí)候，政治城市華盛頓適逢冬季作假。1 個(gè)比索要相當(dāng)于5 美分，就是說(shuō)，要在迄今為止的水平上再貶值記％。他們?cè)蚰鞲缯峁┵J款，并以股票、債券的形式向這個(gè)國(guó)家投資500 億美元。國(guó)際貨幣基金組織要求整頓國(guó)家機(jī)構(gòu)。而現(xiàn)在，國(guó)外投資者的財(cái)產(chǎn)面臨大規(guī)模貶值的危險(xiǎn)。僅僅3 天之內(nèi)，不僅比索貶值15％，而且它與美元的比價(jià)下跌了30％。魯賓和白宮工作班子頭目利昂。一個(gè)緊急處理危機(jī)的班子被組織起來(lái)，從中央銀行到國(guó)家安全委員會(huì)，美國(guó)政府所有部門都有代表參加，這個(gè)班子致力于研究對(duì)外政策和經(jīng)濟(jì)政策?？肆诸D政府的一項(xiàng)最重要計(jì)劃，即幫助南部鄰國(guó)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定正面臨失敗的危險(xiǎn)。于是魯賓和帕內(nèi)塔開(kāi)始了一次拯救行動(dòng)。在同墨西哥政府持續(xù)3 周的談判之后，問(wèn)題似乎開(kāi)始得到解決。塞迪略犧牲了他的財(cái)政部長(zhǎng)，許諾立即整頓國(guó)家金融。這樣，任何人就都不應(yīng)再擔(dān)心墨西哥政府會(huì)拖欠國(guó)外債權(quán)人的債務(wù)不還。現(xiàn)在投資者不再僅僅是預(yù)感到墨西哥已把美元用盡，他們知道情況已確實(shí)如此。雖然墨西哥貨幣發(fā)行銀行每天拿出5 億美元收購(gòu)比索，匯率依舊不斷下跌。對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，也是很大的問(wèn)題，因?yàn)槊绹?guó)有成干上萬(wàn)的勞動(dòng)崗位依賴于與墨西哥的貿(mào)易。而這種情況在1 月12日以后發(fā)生了急劇變化。在全世界所有重要的交易所，從新加坡、倫敦直至紐約——幾十種貨幣同時(shí)陷入巨大壓力之下。在世界南方的、中歐的所有正在崛起的門檻國(guó)家中，在所謂“新興市場(chǎng)”中投資者突然地要把他們手中的股票和債券迅速脫手。各種各樣的國(guó)家都出現(xiàn)了這種情況，如匈牙利和印度尼西亞，它們彼此之間經(jīng)濟(jì)上本來(lái)沒(méi)有任何聯(lián)系。在一種本不應(yīng)由他們承擔(dān)責(zé)任的外來(lái)力量推動(dòng)下，他們必須通過(guò)大幅度提高利潤(rùn)，人為地使他們的貨幣升值，以便使投資者保持信心。1 月20日，危機(jī)的第四周周末，美元匯率繼續(xù)向谷底下跌。格林斯潘，這位在銀行家圈子內(nèi)由于他百折不撓的毅力而深為人們欽佩的美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行總裁發(fā)出了警告。他同克林頓的人一起在國(guó)會(huì)強(qiáng)迫自己黨內(nèi)朋友要投票支持總統(tǒng)建議，并向墨西哥提供必要的信貸擔(dān)保。南方與東方的新增長(zhǎng)國(guó)家的信任危機(jī)似乎已接近結(jié)束——直至1 月份最后一個(gè)寒冷的星期一。奧爾蒂茨和美國(guó)眾議院共和黨多數(shù)派領(lǐng)導(dǎo)人紐特。這位墨西哥人報(bào)告說(shuō)，他的國(guó)家要完了，最后的美元儲(chǔ)備已經(jīng)花光，資本外逃并沒(méi)有停止，他不得不對(duì)于比索的兌換進(jìn)行限制。金里奇的消息也不令人樂(lè)觀：這位共和黨人向白宮的政治對(duì)手說(shuō)，在可預(yù)見(jiàn)的時(shí)間內(nèi)，國(guó)會(huì)多數(shù)派不會(huì)投票支持向墨西哥提供貸款。如帕內(nèi)塔事后報(bào)告的，克林頓和他的班子只剩下一份事先擬定的“B 號(hào)計(jì)劃”。他還必須請(qǐng)求其他金融機(jī)構(gòu)給予幫助，因?yàn)樵诮窈笫聭B(tài)發(fā)展中，這筆龐大的款項(xiàng)很可能不夠。而令米歇爾。在一次前所未有的緊急行動(dòng)中，這位國(guó)際貨幣基金組織的頭目已經(jīng)在前兩周內(nèi)揮鞭指揮決策委員會(huì)向墨西哥一次性提供多達(dá)對(duì)億美元的援助。然而，這項(xiàng)措施是無(wú)結(jié)果。為了防止墨西哥破產(chǎn)，至少還需要100 億美元。而把這筆緊急貸款再次升級(jí)，增加100 億，難道不是會(huì)牽涉到許多出資者。在波恩和巴黎，此時(shí)正是凌晨3 點(diǎn)鐘。到了第二天早上，克林頓計(jì)劃在國(guó)會(huì)的失敗將眾所周知。他們對(duì)他預(yù)言說(shuō)，墨西哥市場(chǎng)的總崩潰是不可阻擋的。康德蘇與九個(gè)在華盛頓的國(guó)際貨幣基金組織執(zhí)行委員會(huì)中的各國(guó)政府的代表們進(jìn)行聯(lián)系?？肆诸D午夜前從一次晚宴回到白宮時(shí)就知道了這個(gè)消息。此后不久，作為主管全世界貨幣發(fā)行銀行聯(lián)合機(jī)構(gòu)的國(guó)際清算銀行高級(jí)經(jīng)理安德魯。當(dāng)美國(guó)聯(lián)邦政府工作人員詢問(wèn)他，國(guó)際清算銀行是否參加這項(xiàng)援助協(xié)定的時(shí)候，在這個(gè)機(jī)構(gòu)總部巴塞爾正是早上七點(diǎn)鐘。這使華盛頓方面打電話的人感到十分滿意。他們的總統(tǒng)只睡了4個(gè)小時(shí)，11點(diǎn)07分帶著一條轟動(dòng)性的新聞出席了在華盛頓馬里奧特飯店舉行的美國(guó)州長(zhǎng)年會(huì)。在不到24小時(shí)的時(shí)間內(nèi)，這6 個(gè)人把所有的議會(huì)和國(guó)會(huì)的監(jiān)督都丟到一邊，用西方各工業(yè)國(guó)家的稅金，啟動(dòng)了這項(xiàng)自1951年以來(lái)數(shù)量最大的國(guó)際援助性貸款計(jì)劃?？档绿K面對(duì)所有援助計(jì)劃的參與者自然不免要用夸張性的語(yǔ)言為這次緊急行動(dòng)辯護(hù)。他必須不惜任何代價(jià)地直接行動(dòng)?！比欢罅康呐u(píng)者對(duì)于這數(shù)百億美元的貸款作了完全不同的解釋。迪。德意志銀行的首席國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)家諾貝特。比特爾評(píng)論說(shuō)，整個(gè)行動(dòng)不是別的。這些指責(zé)自然沒(méi)有駁倒康德蘇、魯賓及其戰(zhàn)友們的論據(jù)。這位國(guó)際貨幣基金組織主席在回答批評(píng)者時(shí)說(shuō)，這筆數(shù)百億貸款當(dāng)然會(huì)對(duì)投機(jī)者有好處，他公開(kāi)承認(rèn)，“世界就掌握在這些家伙的手里。在這一次危機(jī)中發(fā)生作用的各種因素以前從沒(méi)有顯示過(guò)全球經(jīng)濟(jì)一體化以何種力量改變了世界的權(quán)力結(jié)構(gòu)。從布雷頓森林體系到自由投機(jī)在交易所，在銀行和保險(xiǎn)公司的交易場(chǎng)所，在投資基金和退休養(yǎng)老基金保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，一個(gè)新的政治階級(jí)登上了世界權(quán)力舞臺(tái)。他們能夠指揮逐日增長(zhǎng)的自由投資資本，因而決定整個(gè)民族的禍福興衰——并且在很大程度上不受國(guó)家的控制。全世界的政治家和他們的選民們?cè)絹?lái)越經(jīng)常地注意到，那些金融市場(chǎng)的匿名活動(dòng)家如何控制他們的經(jīng)濟(jì)，而政治只扮演了一種軟弱無(wú)力的觀眾角色。京羅斯，憑借數(shù)十億美元迫使英鎊和意大利里拉貶值。這兩國(guó)政府最終不得不從由于實(shí)行固定匯率而在經(jīng)濟(jì)上獲得很大好處的歐洲貨幣體系中退出。1995年上半年，當(dāng)美元匯率跌到1 、73日元的歷史最低點(diǎn)的時(shí)候，日本政府和德國(guó)政府同樣無(wú)力維護(hù)自己選民的利益，眼看著本國(guó)出口工業(yè)被迫屈膝投降。英國(guó)首相約翰。”意大利前任總理蘭貝托?！狈▏?guó)總統(tǒng)雅克。然而，這種臆想的陰謀活動(dòng)是不存在的。任何地方都沒(méi)有一個(gè)秘密小集團(tuán)在隱蔽的秘密房間中開(kāi)會(huì)，密謀削弱這個(gè)國(guó)家的貨幣，或者把某個(gè)交易所的匯率抬上去。它們以不受任何限制的自由市場(chǎng)的神圣經(jīng)濟(jì)學(xué)說(shuō)的名義，自70年代初以來(lái)系統(tǒng)地拆毀原來(lái)用以控制和掌握貨幣與資本跨越邊境流通的一切限制。使貨幣擺脫國(guó)家支配的限制是從1973年取消各大工業(yè)國(guó)家貨幣之間的固定匯率以后開(kāi)始的。在這個(gè)美國(guó)新罕布什爾州的山村里，二次大戰(zhàn)的戰(zhàn)勝國(guó)于1944年7 月通過(guò)了關(guān)于建立一種國(guó)際貨幣秩序的條約，它保障了幾乎30年的穩(wěn)定。與此同時(shí)，外匯交易要處于國(guó)家監(jiān)督之下，巨額款項(xiàng)的交換與劃撥在多數(shù)國(guó)家必須經(jīng)過(guò)政府批準(zhǔn)。這種混亂發(fā)展是在狂熱的民族自衛(wèi)行動(dòng)、貿(mào)易保護(hù)主義，以及最后的世界大戰(zhàn)中宣告結(jié)束的。美國(guó)、聯(lián)邦德國(guó)、加拿大和瑞士自力年代以后開(kāi)始放棄對(duì)于資本流通的控制，堤壩就這樣崩潰了。固定匯率體系徹底崩潰了。它們的康采恩抱怨它們得不到利息優(yōu)惠的外國(guó)資本。剩下的國(guó)家由國(guó)際貨幣基金組織和歐洲共同體負(fù)責(zé)完成。如歐共體委員會(huì)委員彼得。西方七大工業(yè)國(guó)家為自已經(jīng)濟(jì)空間所作的決定正逐步滲透到世界其余地區(qū)。在這個(gè)組織的監(jiān)事會(huì)中七個(gè)工業(yè)大國(guó)具有很大權(quán)威。只是由于多數(shù)民主選舉的政府和議會(huì)推行一種目標(biāo)明確的政策和法律，在這條道路上