【正文】 13 CINIA TECH amp。 TRADING、代理人共同與用戶簽訂銷售合同12 CINIA TECH amp。 TRADINGTECH AB (Here with named as SSV) agrees to authorize an agential right of SSV’s product or agential product sales to (.The agent ) . The agent has the initiative right to sell within the region of daqing sixth oil extraction factory. One agential method is to be selected from the following three means:11 代理人直接與客戶簽訂銷售合同；11 The agent signs the sales contract directly with the customer。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷產(chǎn)品中國大慶采油六廠。 TRADINGTECH公司(簡稱SSV)的產(chǎn)品及CINIA TECH amp。國際銷售代理協(xié)議書International Agential proposal Agreement甲方：XXXX地 址 乙方：XXXX地 址 經(jīng)雙方平等、自愿協(xié)商，達(dá)成本銷售代理協(xié)議，共同遵守。Based on equality and mutual negotiations, both partners agree on this sales agential agreement. 第一條 代理內(nèi)容1. The Contents of Agency 同意將下列產(chǎn)品瑞典CINIA TECH amp。 TRADINGTECH公司所代理的產(chǎn)品(簡稱產(chǎn)品)的代理權(quán)授予代理方(簡稱代理人)。代理方式可由以下三種方式一：CINIA TECH amp。12 CINIA TECH amp。 TRADING and the agent sign sales contract simultaneously.13 CINIA TECH amp。 TRADING signs the sales contract directly with the customer. 以上三種型式在具體工程項目中由CINIA TECH amp。The selection of which means is decided by the negotiation of both partners according the concrete project. 第二條 代理人的職責(zé)、CINIA TECH amp。 TRADING21代理人職責(zé)：21 The agent responsibilities and duties:211. 非經(jīng)CINIA TECH amp。如代理商在地區(qū)外銷售，應(yīng)事先通知CINIA TECH amp。211. Without the approval of CINIA TECH amp。 TRADING must be informed of any sales outside of the appointed region in advance and approval must be granted by CINIA TECH amp。 TRADING公司簽訂任何具有約束的合約。 TRADING signing any form of contract that has stipulation. TECH amp。213. The agent should explain CINIA TECH amp。 TRADINGTECH公司的聲譽(yù)。 TRADING is strictly prohibited. 、法規(guī)、行政規(guī)章等的規(guī)定。 TRADING公司帶來任何損害，代理人應(yīng)承擔(dān)所有法律責(zé)任并賠償給CINIA TECH amp。215. The agent guarantees its total operative activity to ply with the relevant law, regulation in China. Any loss or damage occurred to CINIA TECH amp。 TRADING.，不以低價傾銷制造商設(shè)備產(chǎn)品；ＳＳＶTECH公司的推薦價格供代理人在代理時參考。s Republic of China. The agent shall not dump the product with lower price。 TRADING shall refer a remended price to the agent during the agential period. TECH amp。217. The agent shall keep the confidentiality of any defined information or document that is provided by CINIA TECH amp。 TRADING產(chǎn)品的資料必須經(jīng)CINIA TECH amp。 TRADING before the agent mences the marketing and propaganda process. Otherwise any caused problem due to unapproved marketing material shall be undertaken by the agent. 22 CINIA TECH amp。 TRADING:221 SSV公司應(yīng)向代理人提供業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的技術(shù)支持，幫助代理人提高技術(shù)能力，拓寬業(yè)務(wù)范圍。 TRADING shall provide technique support to the agent within the business scope, and develop the technique capability to the agent in terms to expend the business scope.222按照11方式，CINIA TECH amp。在代理人的要求或邀請下除外。按13方式雙方就有關(guān)條款另行協(xié)議.222. According to 11, in principle, CINIA TECH amp。 TRADING公司向代理人提供必要的售后服務(wù)，在直接由代理人與用戶簽定的銷售合同（11）的情況下，CINIA TECH amp。在由與代理人共同簽訂的銷售合同（12）情況下，售后服務(wù)主要以CINIA TECH amp。223. CINIA TECH amp。 CINIA TECH amp。 TRADING does not contact the customer directly. Under the circumstance of 12, the aftersales