【正文】
without CINIA TECH amp。在由CINIA TECH amp。 TRADING公司應(yīng)對(duì)代理人的客戶資料及其他代理人明確提示為保密資料的信息給予保密。 CINIA TECH amp。在由與代理人共同簽訂的銷售合同(12)情況下,售后服務(wù)主要以CINIA TECH amp。按13方式雙方就有關(guān)條款另行協(xié)議.222. According to 11, in principle, CINIA TECH amp。 TRADING shall provide technique support to the agent within the business scope, and develop the technique capability to the agent in terms to expend the business scope.222按照11方式,CINIA TECH amp。 TRADING before the agent mences the marketing and propaganda process. Otherwise any caused problem due to unapproved marketing material shall be undertaken by the agent. 22 CINIA TECH amp。217. The agent shall keep the confidentiality of any defined information or document that is provided by CINIA TECH amp。s Republic of China. The agent shall not dump the product with lower price。215. The agent guarantees its total operative activity to ply with the relevant law, regulation in China. Any loss or damage occurred to CINIA TECH amp。 TRADING is strictly prohibited. 、法規(guī)、行政規(guī)章等的規(guī)定。213. The agent should explain CINIA TECH amp。 TRADING公司簽訂任何具有約束的合約。211. Without the approval of CINIA TECH amp。 TRADING21代理人職責(zé):21 The agent responsibilities and duties:211. 非經(jīng)CINIA TECH amp。 TRADING signs the sales contract directly with the customer. 以上三種型式在具體工程項(xiàng)目中由CINIA TECH amp。12 CINIA TECH amp。 TRADINGTECH公司所代理的產(chǎn)品(簡(jiǎn)稱產(chǎn)品)的代理權(quán)授予代理方(簡(jiǎn)稱代理人)。國(guó)際銷售代理協(xié)議書International Agential proposal Agreement甲方:XXXX地 址 乙方:XXXX地 址 經(jīng)雙方平等、自愿協(xié)商,達(dá)成本銷售代理協(xié)議,共同遵守。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡(jiǎn)稱地區(qū))推銷產(chǎn)品中國(guó)大慶采油六廠。 TRADING、代理人共同與用戶簽訂銷售合同12 CINIA TECH amp。 TRADING、代理人雙方共同協(xié)商決定。 TRADING 公司的同意,代理人不得經(jīng)“地區(qū)”之外的地方征求定貨。 TRADING, the agent shall not place any order to any customer who is outside of the appointed region. CINIA TECH amp。212. The agent has no right to represent CINIA TECH amp。 TRADING’s sales policy to the customer.,在代理業(yè)務(wù)中保證向用戶提供良好的服務(wù),不得以欺詐、脅迫等不正當(dāng)手段損害客戶及制造商的利益及CINIA TECH amp。如因代理人違反上述規(guī)定的行為給CINIA TECH amp。 TRADINGdue to the agent’s breach, the agent shall bear legal responsibility and give pensation to CINIA TECH amp。 CINIA TECH amp。 TRADING. 218. 代理商宣傳CINIA TECH amp。 TRADING公司的職責(zé):22 The duty and responsibility of CINIA TECH amp。 TRADING公司原則上不直接與代理人的客戶聯(lián)系。 TRADING AB does not contact the agent’s customer directly. Under a condition of the request and invitation from the agent, and according to 12, both partners contact the customer together. Other agreement shall be made after mutual discussion when it relates to 13.223. CINIA TECH amp。 TRADING公司為主,代理人協(xié)助售后服務(wù)。 TRADING AB shall only provide the necessary aftersales service to the agent, in principle CINIA TECH amp。225. CINIA TECH amp。 TRADING 公司、代理人共同簽訂的銷售合同(12)的情況下,對(duì)于CINIA TECH amp。 TRADING’s involvement and responsibility toward to the dispute. Under the circumstance of 12 that CINIA TECH amp。 TRADING公司有權(quán)停止履行。 TRADING公司中國(guó)市場(chǎng)的代理之一,應(yīng)收集信息,盡力促進(jìn)產(chǎn)品的銷售。凡參加展銷會(huì)需經(jīng)雙方事先商議后辦理。 TRADING公司、代理人與用戶共同簽訂的銷售合同情況(12)下,代理人協(xié)助CINIA TECH amp。52. Without approval of CINIA TECH amp。 TRADINGTECH公司的切身利益。 TRADING公司寄送工作報(bào)告。同時(shí),代理人不應(yīng)代理或銷售與代理產(chǎn)品相同的產(chǎn)品。 TRADING. The agents should not obtain any benefit