【正文】 the bill, please? Do you want anything to drink? What kind of wine do you want, red or white? At the bank Do you want to open a current account or a fixed account? What’s the exchange rate? I want to open an account. I want to withdraw 100 dollars. I want to cash this check into RMB. At the post office I’m going to send this letter/parcel to Paris. How do you want to send it? How much is the postage for a special delivery? I’m going to send this parcel by air mail. Here’s the postal order. Please fill it out. 身份關(guān)系題 考查考生通過對話內(nèi)容推測說話者職業(yè)、身份或說話者之間關(guān)系的能力。如： W: Would you like to see the menu, sir? M: Oh yes, what is today’s special food? Q: What does this conversation most probably take place? A) In a restaurant. B) In a post office. C) At a railway station. D) At the airport. 分析 ：正確答案為 A。 地點場景題 要求考生根據(jù)對話內(nèi)容判斷對話發(fā)生的地點或說話者所處的場所。對話中男士問“這些杯子看起來不錯，多少錢？”女士回答“每個 10 美元。對話中可能出現(xiàn)幾個數(shù)字或時間，選項中也會出現(xiàn)多個數(shù)字或時間作為干擾，該部分要求考生能進(jìn)行簡單的時間數(shù)字計算?！眴栴}是“這位男士可能會做什么？” C選項意為“打電話叫醫(yī)生”與對話內(nèi)容相符，所以正確答案為 C。對話中女士說“杰克病了，你最好打電話叫個醫(yī)生?？忌⒁夥e累一些常見的習(xí)慣表達(dá)方式，根據(jù)說話人的用語、語氣及語用含義來正確理解并作出判斷?！眴栴}是“女士要去做什么？” D 選項意為“見一個朋友”與對話內(nèi)容相符，所以正確答案為 D。如： M： Can you stay for dinner? W： I’d love to. But I have to go to meet a friend at the airport. Q： What’s the woman going to do? A) Attend a meeting. B) Hold a party. C) Take an interview. D) Meet a friend. 分析 ：正確答案為 D。其問題涉及的類型主要是：事實細(xì)節(jié)題、判斷推理題、時間數(shù)字題、地點場景題、身份關(guān)系題。如： — Which do you like, tea or coffee? — Tea, please. 附加疑問句 表示說話人對自己提出的想法和情況較有把握，或者問話的目的只是希望得到對方的贊同，通常用“ Yes”或“ No”來回答。如： — When can I take my winter vocation? — After January. 選擇疑問句 是說 話人對問題提出兩個或兩個以上的答案供對方選擇的問句。 一般疑問句 多以系動詞、助動詞或情態(tài)動詞開始，通常用“ Yes”或“ No”回答。 三、專項指導(dǎo) （一） Section A 問答題或完成對話 Section A 的內(nèi)容包括詢問時間、意見或建議，詢問健康、學(xué)習(xí)、工作等情況，還包括請求幫助以及日常生活中的吃飯、購物、打電話 等場景的內(nèi)容。此部分通常為一段 100 詞左右的語段，其中有 5 個單詞或詞組空著，要求考生根據(jù)錄音將語段填寫完整。錄音播放兩遍。 Section B： 對話理解題。此部分共 5 道題，要求考生根據(jù)錄音中一個英語問句或短句，從試卷上給出的四個選項中找出最恰當(dāng)?shù)拇鹁?，以完成?景中的短小交際。以每分鐘 100 詞左右的語速，通過三種題型來檢測學(xué)生是否掌握了一般的課堂交流技能，是否能夠在日常生活和涉外業(yè)務(wù)活動中進(jìn)行簡單的交流。業(yè)務(wù)交際主要是指一般涉外活動（歡迎、送別、安排日程與活動、安排住宿、宴請、陪同購物、游覽、就診等）。 測試項目、內(nèi)容、題型及時間分配表： 序號 測試項目 題號 測試內(nèi)容 題型 百分比 時間分配 I 聽力理解 115 問題、對話、聽寫 多項選擇、填空 15% 15 分鐘 II 詞匯與語法結(jié)構(gòu) 1635 詞匯用法、句法結(jié)構(gòu)、詞性轉(zhuǎn)換 多項選擇、填空 15% 15 分鐘 III 閱讀理解 3660 語篇，包括簡單的一般性和應(yīng)用性文字 多項選擇、填空、簡答、匹配 35% 40 分鐘 IV 英譯漢 6165 句子和段落 多項選擇、段落 翻譯 20% 25 分鐘 V 寫作 /漢譯英 1 題 應(yīng)用文（便條、通知、簡短信函、簡歷表、申請表等）或?qū)嵱眯远温?/短文 套寫、書寫、填寫或翻譯 15% 25 分鐘 合計 65+1 100% 120分鐘 第二部分 高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試 B級題型介紹與專項指導(dǎo) I. Listening Comprehension （聽力理解） 一、概述 高等學(xué)校英語應(yīng)用能力 B 級考試聽力理解內(nèi)容以日常交際和簡單的業(yè)務(wù)交際為主。 本部分的得分占總分的 15%。測試時間為 25 分鐘。所譯材料為句子和段落，包括一般性內(nèi)容（約占 60%）和實用性內(nèi)容（約占 40%）；所涉及的詞匯限于《基本要求》的“詞匯表” B 級（ 2500 詞）的范圍。測試時間為 40 分鐘。主要測試以下閱讀技能： 1. 了解語篇和段落的主旨和大意； 2. 掌握語篇中的事實和主要情節(jié)； 3. 理解語篇上下文的邏輯關(guān)系； 4. 了解作者的目的、態(tài)度和觀點； 5. 根據(jù)上下文理解生詞的意思； 6. 了解語篇的結(jié)論； 7. 進(jìn)行信息轉(zhuǎn)換。 本部分測試的文字材料以一般性閱讀材料（科普、文化、社會、常識、經(jīng)貿(mào)、人物等）為主，也包括簡單的應(yīng)用性文字，不包括詩歌、小說、散文等文學(xué)性材料；其內(nèi)容能為各專業(yè)學(xué)生所理解。 第三部分：閱讀理解（ Reading Comprehension） 測試考生從書面文字材料中獲取信息的能力。 本部分的得分占總分的 15%。 第二部分：詞匯與語法結(jié)構(gòu)（ Vocabulary and Structure） 測試考生運用詞語和語法知識的能力。 本部分的得分占總分的 15%。 聽力材料以日常交際和簡單的業(yè)務(wù)交際內(nèi)容為主。 第一部分：聽力理解 (Listening Comprehension) 測試考生理解所聽問題并作出恰當(dāng)回答的能力、理解簡短對話的能力和聽寫詞語的能力。 三、 考試方式與內(nèi)容 考試方式為筆試，包括五個部分：聽力理解、詞匯和語法結(jié)構(gòu)、閱讀理解、翻譯（英譯漢）和寫作（或漢 譯英）。第一部分 高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試（ B級） 考試 大綱 一、 考試對象 本大綱適用于修完《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求（試行）》（以下簡稱《基本要求》）所規(guī)定的全部內(nèi)容的高等職業(yè)教育、普通高等?？平逃?、成人高等教育和本科辦二級技術(shù)學(xué)院各非英語專業(yè)的學(xué)生。 二、 考試性質(zhì) 本考試的目的是考核學(xué)生的語言知識、語言技能和使用英語處理一般業(yè)務(wù)和涉外交際的基本能力，其性質(zhì)是教學(xué)水平考試?？荚嚪秶鸀椤痘疽蟆穼?B 級所規(guī)定的全部內(nèi)容。聽力材料的語速為每分鐘 100 詞。詞匯限于《基本要求》中的“詞匯表” B 級 2500 詞的范圍，交際內(nèi)容涉及《基本要求》中的：“交際范圍表”所列的全部聽說的范圍。測試時間為 15 分鐘。測試范圍限于《基本要求》中的“詞匯表” B 級（ 2500 詞）和“語法結(jié)構(gòu)表”所規(guī)定的全部內(nèi)容。測試時間為 15 分鐘。總閱讀量約 800 詞。 閱讀材料涉及的語言技能和詞匯限于《基本要求》中的“閱讀技能表”與 B級要求相應(yīng)的技能范圍和“詞匯表” B 級（ 2500 詞）的范圍；閱讀材料涉及的應(yīng)用性內(nèi)容限于《基本要求》中“交際范圍表” B 級讀譯范圍，如便條、通知、簡短信函、簡明廣告、簡明說明書、簡歷等。 本部分的得分占總分的 35%。 第四部分 ：翻譯 英譯漢 (Translation— English to Chinese) 測試考生將英語正確譯成漢語的能力。 本部分的得分占總分的 20%。 第五部分：寫作 /漢譯英（ Writing/TranslationChinese to English） 測試考生套用應(yīng)用性短文、填寫英文表格或翻譯簡短的實用性文字的能力 。測試時間為 25 分鐘。日常交 際包括課堂交流和日常交流（介紹、問候、感謝、致歉、道別、天氣、學(xué)習(xí)、指路、愛好、飲食、健康等）。詞匯屬于《基本要求》范圍。 二、題型介紹 Section A： 問答題或完成對話。錄音播放兩遍。此部分共 5 組簡短的對話，對話之后提出問題，要求考生在理解對話內(nèi)容的基礎(chǔ)上從四個選項中選出最恰當(dāng)?shù)拇鸢浮? Section C： 短文填空題。錄音播放三遍。其問句形式主要是疑問句：一般疑問句、特殊疑問句、選擇疑問句和附加疑問句。如： — Are you going to buy a new bike? — Yes, I am. 特殊疑問句 是用疑問詞提問，如 who, whom, what, which, where, when, why, how 等?；卮饡r不用“ Yes”或“ No”，只需選擇其中一個。如： — The clock is slow, isn’t it? — Yes, it is. （二） Section B：對話理解題 Section B 的內(nèi)容一般以日常交際為主，話題 主要是介紹、問候、感謝、問路、天氣、學(xué)習(xí)、愛好、健康等。 事實細(xì)節(jié)題 是直接就對話內(nèi)容提問，答案一般很明顯，考生只需聽清題目就可選對。對話中男士問“你能留下來吃晚飯嗎？”女士回答“我很想留下，但是我還得去機場接一個朋友。 判斷推理題 要求考生能根據(jù)談話內(nèi)容，結(jié)合語境及說話的特點和語調(diào)等進(jìn)行推理和判斷，得出正確答案。 如： W: Jack is ill. You’d better call the doctor. M: Sure. I’ll do it right away. Q: What will the man probably do? A) Look for Jack. B) Buy some medicine. C) Call for a doctor. D) Send Jack to school. 分析 ：正確答案為 C?！? 男士回答“好 ，我馬上就去。 本題型對話涉及面廣，提問形式多種多樣，常見的句式有： What are they talking about? What does the woman ask the man to do? What can we learn from the dialogue? What will the man/woman probably do? What does the man/woman think of … ? What does the man/woman mean? 時間數(shù)字題 主要考查考生對數(shù)字和時間的聽力理解。如： M: These cups look nice. How much are they? W: They are 10 dollars each. Q: How much will the man pay if he buys two cups? A) $ 5. B) $ 10. C) $ 15. D) $ 20. 分析 ：正確答案為 D?！眴栴}是“如果這位男士買二個杯子，他要付多少錢？” D 選項意為“ 20 美元”與對話內(nèi)容相符，所以正確答案為 D。對話中一般會出現(xiàn)一些明顯的表示地點的詞匯或短語。對話中女士問“先生，要看菜單嗎？” 男士回答“好的，今天的特色菜是什么？”問題是“這段對話可能發(fā)生在什么地方？” 因為對話中出現(xiàn) 了 the menu （菜單），可推斷出這是服務(wù)生和顧客之間的對話， A選項意為“在飯店”與對話內(nèi)容相符，所以正確答案為 A。如： W: What’s wrong with me, doctor? M: Just a cold, nothing