【正文】 n beings material system； on the other hand， it bears the economic activities of human waste generated by the various roles. The Earth can provide resources but are limited， even though it must have the ability to purify， however it is subject to human economic activity the ability of emissions is also limited. 人類(lèi)的生存和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)依賴(lài)的資源和環(huán)境。 循環(huán) 經(jīng)濟(jì)考慮過(guò)跟蹤原經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 ， 工業(yè)經(jīng)濟(jì)工業(yè)時(shí)間后的經(jīng)濟(jì) ， 在工業(yè)經(jīng)濟(jì)差異資源與環(huán)境的關(guān)系。 ” 3r” 原則要整理這一篇關(guān)于工業(yè)設(shè)計(jì)的各個(gè)方面的指導(dǎo)作用 ， 并試圖探討 ” 3r” 原則在工業(yè)設(shè)計(jì)的擴(kuò)展名。可以這樣說(shuō) ， 人們?cè)诓贿m當(dāng)?shù)倪^(guò)度消費(fèi)模式的生活 ， 工業(yè)設(shè)計(jì)的客觀(guān)地成為必要的控 制中 ， 鼓勵(lì)人們消費(fèi)的本質(zhì)則是工業(yè) 創(chuàng)造型設(shè)計(jì) 一個(gè)科學(xué)健康的生活方式。更重要的是 ， 事實(shí)如此危害地球的生態(tài)平衡 ，并提出了一個(gè)嚴(yán)肅的極大的危害人類(lèi)生存和可持續(xù)發(fā)展。因此 ， 經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要工業(yè)設(shè)計(jì)已成為不可或缺的國(guó)家的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。第三， 提出了技術(shù)與市場(chǎng)聯(lián)系起來(lái) ， 使產(chǎn)品提升競(jìng)爭(zhēng)力 。它可以簡(jiǎn)要地概括為 ： 第一 ， 它服務(wù) 于 工業(yè)大規(guī)模生產(chǎn) ，制造工業(yè)產(chǎn)品的價(jià)值和提高增值。 Key words： 3 R principle； industrial design； recycling economy；redesign 關(guān)鍵詞 ： “ 3r” 原則 業(yè)設(shè)計(jì) 循環(huán)經(jīng)濟(jì) 反抗 1 Introduction 1 介紹 Industrial design as a crosscutting technology and the arts disciplines， it is closely related to the economy and to maintain its development and progress of society. It can be summarized： First， it services for industrial mass production， making industrial products enhance the value and valueadded. Second， It leads the fashion， to effectively stimulate consumption， so that consumers not only use the product at the same time， but also enjoy the new technology and material； Third， it puts technology to link up with the market， making products enhance petitiveness； Last but not the least， it can bring the innovation into the enterprise. Therefore， the economic 3 development needs industrial design which has bee indispensable to the country39。 通過(guò) 解碼 “ 3r”原則的內(nèi)涵 ， 本文在分析其影響和引導(dǎo)工 業(yè)設(shè)計(jì) 原則 。 面對(duì) 可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 ， 提出了 20 世紀(jì) 90 年代 ， 是可以得 2 到許多 人類(lèi) 。 1 ? 來(lái)源： ： //? The impact of “3r” principles to industrial design ?“ 3r” 原則的影響為工業(yè)設(shè)計(jì) Abstract： While industrial design creates modem life and living surroundings for people， it also accelerates the exhaustion of the natural resources and the energy resources． Besides， it has done harm to the ecological balance， and threatened the existence and the sustainable development of human beings． Confront with this situation，the strategy of sustainable development， proposed in 1990s， is accepted by many people． Recycling economy and its key point， “ 3r” principle，were born for this situation and bee important principle in all kinds of economic activities and in the area of design and manufacture． By decoding the connotation of “3r” principle， the article analyzes the influence and the guidance over industrial design of “3r” principle． Furthermore， the article tries to discuss the conception of redesign， which is the extension of the “3r” principle in the area of industrial design， and explicates 4R principle of industrial design for recycling economy at last． 摘要： 在工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)造了現(xiàn)代生活和生活環(huán)境的人 ， 也進(jìn)一步加速用盡自然資源和能源 資源 。此外，對(duì)此狀況 它已經(jīng)害生態(tài)平衡、受威脅的生存和人類(lèi)的永續(xù)發(fā)展 。 循環(huán) 經(jīng)濟(jì)和重點(diǎn) ，在這樣的情況下 “ 3r” 原則 誕生了， 成為在各種各樣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和在該地區(qū)的設(shè)計(jì)和 制造 的重要原則。 此外， “ 3r” ， 本文試圖探討重新設(shè)計(jì)的概念 ， 這是延長(zhǎng) “ 3r” 原則在該地區(qū)的工業(yè)設(shè)計(jì)的原則 ，闡述了工業(yè)設(shè)計(jì)的各位朋友 ， 循環(huán)經(jīng)濟(jì)的最后一次。s economic construction . 工業(yè)設(shè)計(jì)作為貫穿各領(lǐng)域的技術(shù) 與 藝術(shù)學(xué)科密切相關(guān) ， 以維持其經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步。第二 ， 引領(lǐng)時(shí)尚 ， 有效地刺激消費(fèi) ， 這樣消費(fèi)者不僅經(jīng)常使用產(chǎn)品同時(shí) ， 而且具有 新技術(shù)和材料。 最后一點(diǎn) ， 它能夠帶來(lái)的創(chuàng)新企業(yè)。 However， along with the traditional industrial design creating highquality modern lifestyle and living environment and promoting economic development ， it also speeds up the consumption of resources and energy. What’s more ， it dose harm to the ecological balance of the Earth and brings about a serious of great damage to human survival and sustainable development. Especially the excessive mercialization of industrial design， utilitarian and excessive pursuit of profit， the implementation of merchandise has plans to abolish the system without taking into account production， use， process waste， such as the environment， the impact of resources. It can be said that people are in inappropriate and excessive consumption patterns of life， the industrial design objectively bees essential medium to encourage people to uncontrolled consume， which is countered 4 to the essence of industrial design— creating a science and healthy way of life. 然而 ， 在進(jìn)行傳統(tǒng)的工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)優(yōu)現(xiàn)代生活方式和居住環(huán)境 ， 促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 ， 加快能源消耗和精力。特別是過(guò)度商業(yè)化的工業(yè)設(shè)計(jì)、功利的過(guò)度追求利潤(rùn) ， 實(shí)施“貨物計(jì)劃廢除系統(tǒng)”而沒(méi)有考慮生產(chǎn)、使用、過(guò)程浪費(fèi) ， 如環(huán)境 ， 影響的資源。 Facing the threat of human survival and sustainable development， in the 20th century， people began to question the sustainable development of humanity ， to carry out a profound reflection on sustainable development and to put forward a suitable model of circular economy ， the principle of circular economy is “3r” (ie Reduce， Reuse， Recycle) which is of great significance to the implementation and promotion of socioeconomic stability， sustainable development Against this background， the concept of sustainable development into rapid economic development is inextricably linked to the design， based on this ongoing exploration and practice. “3