【正文】
nsistently act according to stated values and beliefs。編號:時間:2021年x月x日書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟頁碼:第8頁 共8頁 Ericsson Leadership Framework 愛立信的領導力框架備注:本稿中文翻譯僅供參考。僅作內(nèi)部參考用,請注意保密,勿對外傳播。 municate consistently 始終按照既定的價值觀和信仰辦事;交流溝通保持連貫性Have a consistent track record of delivering on mitments有執(zhí)行承諾的穩(wěn)定記錄Use performance management systems to monitor and ensure performance against mitments通過業(yè)績表現(xiàn)管理系統(tǒng)來監(jiān)控并確報業(yè)績表現(xiàn)符合承諾。 provide motivation accordingly找出團隊中每個人的驅動力,從而因勢利導。Demonstrate genuine interest and empathy when listening to others聆聽時,應顯示實實在在的興趣所在和用心之處Proactively share timely updates and information with relevant parties將及時更新的資料和信息與相關方提前分享Develop and articulate a pelling position and check for understanding樹立起有說服力的立場觀點并清晰闡述。Tailor munication style and content to the audience對講訴的對象采用針對性的溝通風格和溝通內(nèi)容Advocate ideas with confidence, even when faced with resistance倡導觀點時充滿信心,即使遇到阻力。Qualify every day 精彩每一天l Develop yourself and encourage development自我進步和鼓勵進步l Prepare thoroughly 充分準備l Build capability 培育能力Examples of behaviorsRegularly take stock of own capabilities to identify development priorities經(jīng)常性運用自己現(xiàn)有的各種能力去識別發(fā)展的重點Pursue ways to develop and apply new skills尋找途徑去開發(fā)和運用新技能Modify self perception and behavior based on feedback from others根據(jù)他人反饋修正自己的認知和行為Hold others accountable for developing their people讓他人負責其下屬的成長Promote sharing of expertise and a free flow of learning across the organization促進整個組織的專業(yè)共享和自由學習Identify required capabilities and skill gaps within own organizational area在自己的運作領域內(nèi)識別出能力和技術上的差距Develop successors and talent pools to ensure availability of future talent建立繼任者和優(yōu)秀者的儲備庫,確保未來杰出人才的供應Organizational leadershipSimplify 簡單明了l Work through plexity在復雜狀況下工作l Clarify priorities明確優(yōu)先順序l Make things easier化繁為簡Examples of behaviorsClearly define and act upon plex issues despite inplete or ambiguous information對于復雜問題清晰認識、明確行動,即使信息不完整和不確定Advance problems toward resolution, without getting involved in unnecessary detail推動問題的解決,而不陷入不必要的細節(jié)之中Translate broad object