【正文】
Challenge “the way it has always been done” and take action對(duì)“向來(lái)如此”進(jìn)行質(zhì)疑,并采取行動(dòng)Continually question business assumptions to drive new thinking and change時(shí)常對(duì)商業(yè)假設(shè)進(jìn)行質(zhì)疑,推動(dòng)新思維和新變化的產(chǎn)生Seize opportunities 把握機(jī)遇l Demonstrate an entrepreneurial spirit 展示企業(yè)家精神l Pursue breakthrough approaches 追求突破的方式l Make decisions 做出決策Examples of behaviorsAct on opportunities to capitalize on strengths and market opportunities to counter petitive threats把握時(shí)機(jī),利用好實(shí)力和市場(chǎng)機(jī)會(huì),去應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)威脅Communicate a focus on new business opportunities that have significant revenue and profit potential對(duì)于可能產(chǎn)生重大收入和利潤(rùn)的商業(yè)機(jī)會(huì)要善于溝通,引起關(guān)注Encourage fresh perspectives and new ways of looking at problems processes or solutions鼓勵(lì)提出處理和解決問(wèn)題的新觀點(diǎn)、新方法Champion new ideas and initiatives from sources inside and outside the pany支持來(lái)自公司內(nèi)外的新想法和倡導(dǎo)Encourage and involve others in taking appropriate risks鼓勵(lì)和促使大家參與適度冒險(xiǎn)Make tough , pragmatic decisions when necessary必要時(shí),決策強(qiáng)勢(shì)執(zhí)行、維持己見(jiàn)、Make timely, immediate, and independent decisions on issues requiring attention在需要引起關(guān)注的事件上,應(yīng)及時(shí)、迅速、獨(dú)立的決策Drive One Ericsson 推動(dòng)“一個(gè)愛(ài)立信”l Share the vision 愿景共享l Think and act globally 全球性地思考和行動(dòng)l Live the Ericsson values 遵從愛(ài)立信的價(jià)值觀Examples of behaviorsDevelop and municate a clear vision for own unit在自己的部門(mén)內(nèi)建立和傳遞清晰的愿景Help others develop a global mindset when looking at issues and problems幫助他人在看待事情和問(wèn)題時(shí)候采取全球性的思維Stay abreast of important global activities and trends that could potentially affect the business及時(shí)了解可能對(duì)業(yè)務(wù)產(chǎn)生重大影響Consider global market needs and deployment capabilities when formulating or executing initiatives在規(guī)劃和采取舉動(dòng)時(shí),應(yīng)考慮到全球市場(chǎng)的需求和調(diào)配能力Demonstrate sensitivity to the local and global munities in which business is conducted對(duì)于同公司有業(yè)務(wù)關(guān)聯(lián)的本地和全球性的社團(tuán)要展示敏銳性Ensure that decisions and actions support the Ericsson values確保決策和行動(dòng)支持愛(ài)立信的價(jià)值觀Demonstrate professionalism at all times。Tailor munication style and content to the audience對(duì)講訴的對(duì)象采用針對(duì)性的溝通風(fēng)格和溝通內(nèi)容Advocate ideas with confidence, even when faced with resistance倡導(dǎo)觀點(diǎn)時(shí)充滿(mǎn)信心,即使遇到阻力。僅作內(nèi)部參考用,請(qǐng)注意保密,勿對(duì)外傳播。Create a work environment that encourages others to do their best 創(chuàng)造鼓勵(lì)人人“止于至善”的工