【正文】 mint par紙幣制度 paper money systemor minus代表性樣品 representative sample大路貨（良好平均品質(zhì)）fair averagequality國際貨幣基金 international monetary fund黃金外匯儲備 gold and foreign exchange reserve匯率波動的官定上下限 official upper and lower limits of商檢仲裁fluctuation索賠 claim爭議disputes罰金條款 penalty仲裁arbitration不可抗力 force Majeure仲裁庭arbitral tribunal產(chǎn)地證明書certificate of origin品質(zhì)檢驗證書 inspection certificate of quanlity重量檢驗證書 inspection certificate of weight(quantity)**商品檢驗局 **modity inspection bureau(*.)品質(zhì)、重量檢驗證書 inspection certificate數(shù)量條件個數(shù) number凈重 net weight容積 capacity毛作凈 gross for net體積 volume皮重 tare毛重 gross weight溢短裝條款 more or less clause第四篇：外貿(mào)英語一．單證（Documents)進出口業(yè)務涉及的單證總的包括三大類：1。sole agent。enquiry船舶安全證書 safety of ship certificate無線電臺安全證書 safety of radio certificate交易磋商、合同簽訂設備安全證書 safety of equipment certificate發(fā)盤（發(fā)價）offer指示性價格 price indication速復 reply immediately參考價 reference price習慣做法 usual practice交易磋商 business negotiation不受約束 without engagement油污民事責任書 civil liability for oil certificate載重線證書 loadline document．免于除鼠證書 derat document．航海健康證書 maritime declaration of health船舶登記證書 certificate of registry船用物品申報單 ship39。booking訂艙確認 booking confirmation要求交貨通知 calling foward notice電復 cable reply運費發(fā)票 freight invoice貨物到達通知 arrival notice(goods)實盤 firm offer無法交貨的通知 notice of circumstances preventingdelvery(goods)遞盤 bid。s effects declaration乘客名單 passenger list允許分批裝船 partial shipment not鐵路運輸交貨通知 delivery notice(rail transport)allowed partial shipment not permitted郵遞包裹投遞單 despatch note(post parcels)partial shipment not unacceptable多式聯(lián)運單證(通用)multimodal／bined transportdocument．nbsp(generic)交易磋商、合同簽訂直達提單 through bill of lading貨運代理人運輸證書 forwarder39。s receipt全程提單 house bill of lading無提單提貨保函 letter of indemnity for nonsurrender of分三個月裝運 in three monthlybill of lading shipments貨運代理人提單 forwarder39。s certificate of receipt托運單 shipping note選擇港（任意港）optional port貨運代理人倉庫收據(jù) forwarder39。s advice to exporter貨運代理發(fā)票 forwarder39。s invoice陸運收據(jù)cargo receipt承保單 cover note貨運說明 forwarding instructions提貨to take delivery of goods貨運代理給進口代理的通知 forwarder39。s guarantee裝運、裝船shipment跟單信用證賠償單 document．ry credit letter ofindemnity租船charter(the chartered ship)信用證預先通知書 preadvice of a credit托收單 collection order單證提交單 document． presentation form交貨時間 time of delivery付款單 payment order擴展付款單 extended payment order定程租船voyage charter多重付款單 multiple payment order貸記通知書 credit advice擴展貸記通知書 extended credit advice裝運期限time of shipment借記通知書 debit advice借記撤消 reversal of debit定期租船time charter貸記撤消 reversal of credit跟單信用證申請書 document．ry credit application托運人（一般指出口商）shipper,跟單信用證 document．ry credit consignor跟單信用證通知書 document．ry credit notification跟單信用證轉(zhuǎn)讓通知 document．ry credit transfer advice收貨人consignee跟單信用證更改通知書 document．ry credit amendmentnotification班輪regular shipping liner跟單信用證更改單 document．ry credit amendment匯款通知 remittance advice銀行匯票 banker39。s draft托收支付通知書 collection payment advice交貨條件跟單信用證支付通知書 document．ry credit paymentadvice跟單信用證承兌通知書 document．ry credit acceptanceadvice交貨delivery跟單信用證議付通知書 document．ry credit negotiationadvice輪船steamship()銀行擔保申請書 application for banker39。s letter of instructions(air)短途貨運單 cartage order(local transport)待運通知 ready for despatch advice發(fā)運單 despatch order發(fā)運通知 despatch advice單證分發(fā)通知 advice of distrbution of document．商業(yè)發(fā)票 mercial invoice貸記單 credit note傭金單 mission note借記單 debit note 翻譯公司 專業(yè)詞匯更正發(fā)票 corrected invoice合并發(fā)票 consolidated invoice國際市場價格 world預付發(fā)票 prepayment invoice(International)Market price租用發(fā)票 hire invoice稅務發(fā)票 tax invoice離岸價（船上交貨價）FOBfree on自用發(fā)票 selfbilled invoice board保兌發(fā)票 delcredere invoice代理發(fā)票 factored invoice成本加運費價（離岸加運費價）Camp。s a way 有志者事意成62 He set up a fine example to all of 。58．Did you sleep ?59．My future is not just a ！take time while time is，for time will be away 機不可失失不再來Where there39。55．Have a nice trip/ day/Evening/weekend!一路順風！祝你過得愉快！一切順利！周末愉快！56．You can go to/visit our 。51．How are you doing? 你好！52． you?很好！謝謝！你呢？53．I’m fine ,。48．Would you like some water?要喝水嗎？49．You can visit our 。43．Me too!我也是！44．Thank ！45．You are wele!不用謝！46．Come again next 。38．Do you have samples?有樣品嗎？39．Can I buy a sample?能買一個樣品嗎？40．We’ll give the money back when you place an 。36．What’s the ?The cost of raw material is 。34．Here’s my 。32．Adhesive tape,。30．Stapler,。25．I will e again 。23．Just a me ，讓我查一下。20．There’s minimum 。17．4pcs a 。 discount?有折扣嗎？13．Cheaper?可以便宜一點嗎？14．Show me this!這個拿下來看看。10．Only one sample can’t give ，不能給你。6．How many pcs one CTN?一箱裝多少件？12 dozen, 12打，144件一箱。4．How many designs?有幾個款式？ 3 。2．What’s the CMB? 體積多大？(zero point zero seven cube meter)。信用證類別Kinds of L/C L/C/irrevocable L/C 可撤銷信用證/不可撤銷信用證 L/C/unconfirmed L/C 保兌信用證/不保兌信用證 L/C/instance L/C 即期信用證/遠期信用證 L/C/undivisible L/C 可分割信用證/不可分割信用證 L/C 循環(huán)信用證 recourse L/C/with recourse L/C 無追索權(quán)信用證/有追索權(quán)信用證 L/C/clean L/C 跟單信用證/光票信用證 payment L/C/anticipatory L/C 延付信用證/預支信用證 to back L/Creciprocal L/C 對背信用證/對開信用證 L/C 備用信用證有 關 當 事 人Names of Parties Concerned 開證人(1)applicant 開證人（申請開證人）(2)principal 開證人（委托開證人）(3)accountee 開證人(4)accreditor 開證人（委托開證人）(5)opener 開證人(6)for account of...付（某人）帳(7)at the request of...應（某人）請求(8)on behalf of...代表某人(9)by order of...奉（某人）之命(10)by order of and for account of...奉（某人）之命并付其帳戶(11)at the request of and for account of...應（某人）得要求并付其帳戶(12)in accordance with instruction received from accreditors 根據(jù)已收到的 委托開證人得指示 受益人(1)beneficiary 受益人(2)in favour of。第一篇：外貿(mào)英語00030優(yōu)馬思教育您的商務英語顧問優(yōu)馬思教育制作信用證操作中的常見英文詳解（1）根據(jù)以前收集的一些資料，本人把信用證業(yè)務的一些常用術(shù)語貼出來供大家參考。隨著時代的發(fā)展，有些內(nèi)容已不適合當前的業(yè)務形勢，因此對部分內(nèi)容進行了修改，并增加了一些當前普遍使用的術(shù)語，希望能給從事外貿(mào)行業(yè)的各位有所幫助。以（某人）為受益人(3)in one’s favour 以……為受益人(4)favouring yourselves 以你本人為受益人 付款人（或稱受票人，指匯票）(1)to drawn on(or :upon)以（某人）為付款人(2