【正文】 館每天的參觀者仍然還是been very all their great efforts, the museum39。t like him, why did you invite him to your birthday party in the first 然你不喜歡他，當(dāng)初為什么還要邀請他參加你的生日晚會呢？Now that place?雖Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed 然知道獲勝的可能性不大，但比賽失敗后，我們多少還是有點(diǎn)沮喪。I prefer his plan to others 為in 我that 覺得I 沒think 有任何一no plan 個計劃is 比他more 他已們與huge losses in the last fiscal year and went 。I don39。to do to those who have close contact with the 一分析中我happened and what to do about an analysis 們可以更好地知道we are in a 發(fā)better 生了什position 么以及要做些什to understand 么。m able to square my profession with my interest, which I wasn39。with up on him because he is so is pointless to argue 他突然想到了一一。ve 執(zhí)，我們已對他失望了。to himself and his pets and the not richest people are not necessarily the ，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。and hope that the cooperation can be ，直言之路，親民形象能使新政策更易于被民people can get a new policy more easily the other hand, it will 啟進(jìn)善之門”。There39。expand cooperation in more areas and seek further development through joint as he 并不如他看上去那么單純。Her fluency 對由他于學(xué)生而言，沒有任何地方比圖書館更好了，在那里所有的books are at their 。Today, people ，business must keep pace with developments in the 。time and his business is in my education, my parents spent their money on a new ，而是把錢花在了買新住房上。Their car broke down halfway for no a result they arrived 計劃晚到了三個小那位官a scandal and was forced to resign weeks ，數(shù)周后被迫 辭職。現(xiàn)在他們再次面their 張表格就可取得會員資格，它可以使你在買東西時entitles you to a discount on 。These workers regret yielding to the management39。No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this 據(jù)Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has 報道有七八位官員收受賄賂，市長決定親自出馬調(diào)查這件事。As their in she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, 讓這個故事，故事聽起說自己被竊來可信。The risk of infection is She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to bee a successful learned as I went ，我只是邊干邊學(xué)。In fact, only hard work in bination with proper methods will give you an advantage over 。由于他們的發(fā)現(xiàn)，人們對人類基因的歷史有了新的了解。In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option。The ability to visually distinguish between red and green is essential to being a ，他們經(jīng)常見面，分享彼此的信息。If the characters in this edy had been more humorous, it would have attracted a larger ，因此她有可能成為一名成功的演員。s father discounted the possibility that his son would one day bee the greatest musician in the same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite 。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過于遲鈍。Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their ：凡是答應(yīng)做的，我們都會做到。The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been ，無論我們白天做了什么事情，晚上都會做大約兩個小時的夢。s economy and the rise of her international status in recent years, Chinese culture, which has a long history, is once again attracting global and more Chinese cultural elements provide inspiration for and bee popular subjects of fashions, literature and movies around the shows that the world needs Chinese was in this context that China decided to implement the “Culture Exporting” strategy so as to enhance her cultural exchanges with the rest of the several years39。文化“走出去”大力推動了我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，正成為提升我國國家形象和綜合實(shí)力的有效途徑。在這種背景下，我國決定實(shí)施文化“走出去”的戰(zhàn)略，以加強(qiáng)中國與世界其他各國的文化交流。越來越多的中國元素為當(dāng)今世界時尚、文學(xué)、影視作品等提供了創(chuàng)作靈感，成為熱門題材。文學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)、政治、科學(xué)及其他許多領(lǐng)域都能感受到它的影響二、漢譯英中華文明曾對世界文明產(chǎn)生過重大影響。文藝復(fù)興深刻地改變了現(xiàn)代早期的歐洲知識界。相反，他們通過觀察和實(shí)驗(yàn)來研究自然世界。文藝復(fù)興時期的學(xué)者在學(xué)術(shù)中采用人文方法，在藝術(shù)上追尋現(xiàn)實(shí)主義和人類情感。它緊接在中世紀(jì)之后，貫穿14至17世紀(jì)。它在現(xiàn)代歐洲史的開端時期開創(chuàng)了一個科學(xué)革命和藝術(shù)變革時代。Suzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese of them were gardens first appeared in the Spring and Autumn Period, developed in the Song and Yuan dynasties, and flourished in the Ming and Qing the late Qing Dynasty, Suzhou had got as many as over 170 gardens of diverse styles, winning it the name “The City of Gardens”.Now, over 60 gardens are kept in good condition, of which more than 10 are open to the Surging Wave Pavilion, the Lion Grove Garden, the Humble Administrator39。蘇州園林不僅是歷史文化的產(chǎn)物，同時也是中國傳統(tǒng)思想文化的載體。其中滄浪亭、獅子林、拙政園和留園分別代表著宋、元、明、清四個朝代的藝術(shù)風(fēng)格，被稱為“蘇州四大名園”。清末蘇州已有各色園林170余處，為其贏得了“園林之城”的稱號。二、漢譯英蘇州園林是中國古典園林最杰出的代表，大部分為私家所有。最著名的巴洛克建筑包括英國的圣保羅大教堂和法國的凡爾賽宮。豐富的色彩和裝飾運(yùn)用也很常見，這從天花板上的大幅壁畫中可以看出。橢圓形是巴洛克建筑最鮮明且十分常見的形狀。巴洛克風(fēng)格的建筑有一些共同特征。s Cathedral in the UK and the Palace of Versailles in Lorenzo Bernini and Francesco Borromini were the two main architects of the Baroque ，興盛于16世紀(jì)晚期至18世紀(jì)中期的歐洲。隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略的深入實(shí)施，互聯(lián)網(wǎng)必將與更多傳統(tǒng)行業(yè)進(jìn)一步融合，助力打造“中國經(jīng)濟(jì)升級版”。我國政府高度重視發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)，提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念，以推動互聯(lián)網(wǎng)與醫(yī)療、交通、教育、金融、公共服務(wù)等領(lǐng)域的結(jié)合。二、漢譯英近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅猛發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)已成為一個熱門話題。隨著各種移動設(shè)備對SNS訪問的實(shí)現(xiàn)，只要能連接上互聯(lián)網(wǎng)，用戶在世界上的任何地方都能一直與朋友、親戚及其他認(rèn)識的人保持聯(lián)絡(luò)。社交網(wǎng)站多種多樣，可整合各種新的信息及通訊工具，并允許用戶跟網(wǎng)絡(luò)中的其他人分享觀點(diǎn)、圖片、帖子、活動、事件以及興趣愛好等。s ancient customs, feudal system, and social life, the four classic novels are precious cultural relics of China as well as the human society as a 一、英譯漢With the development of puter science and the Internet technology, social networking services(SNS)have e to be a widely popular platform to build social networks or social relations among people in recent are webbased services that allow individuals to create a public profile, create a list of users with whom to share connection, and view and cross the connections within the networking sites are varied and they incorporate new information and munication tools, allowing users to share ideas, pictures, posts, activities, events, interests with people in their have affected the social life and activity of people in various its availability on many mobile devices, a social networking service allows the users to continuously stay in touch with friends, relatives and other acquaintances wherever they are in the world, as long as there is access to the social networking service can also unite people with mon interests and beliefs through groups and other pages, and has been known to reunite lost family members and friends because of the widespread reach of its ，隨著計算機(jī)科學(xué)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)