【正文】 字，而女士則認(rèn)為理查德和戴維是最有吸引力的男性名字。我懷疑，假如我的名字是比較文雅的阿瑟或艾德里安的話，我的名字早已完整地出現(xiàn)在雜志上了。然而，盡管有此局限，我確實(shí)曾一度設(shè)法成為了一名藝術(shù)評(píng)論家。后面的那個(gè)名字特別使我煩惱，因?yàn)槲乙步袉?。不管是好是壞，諸如友好或拘謹(jǐn)、相貌平平或漂亮嫵媚等特征已經(jīng)在你的名字中有所暗示，甚至他人在見到你本人之前就已經(jīng)知道你的這些特征了。此外，《韋伯斯特大詞典》也對(duì)名字作了如下的定義：表達(dá)某種特點(diǎn)的一個(gè)或幾個(gè)字，這種特點(diǎn)被認(rèn)為反映了某人或某事的本質(zhì)，或描述了某人某事，常表示嘉許或不贊成的意思。從古至今，名字不僅被用來識(shí)別人，而且也被用來描述人。當(dāng)然，戴比（或林恩）的職業(yè)成就并不是改名帶來的，但是這肯定給她帶來了好處，雖說改名僅使她對(duì)自己的才能增加了一點(diǎn)點(diǎn)自信?！表樌赝ㄟ^那次工作面試兩年后，這位昔日的女服務(wù)員現(xiàn)在成了一位成功的雜志編輯。”一天，在填寫一份出版工作職位的申請(qǐng)表時(shí)，這位小姐一時(shí)沖動(dòng)，用她的中名林恩替換了她的名字戴比?！钡诹鶈卧?人如其名在她人生最初的24年里，人們一直叫她戴比──一個(gè)和她的漂亮容貌和優(yōu)雅舉止不相配的名字?！斑\(yùn)動(dòng)女性應(yīng)特別注意選擇飲食。她寫道，“在鐵鍋內(nèi)烹煮了3個(gè)小時(shí)的番茄汁，其鐵含量大大提高，增加到原來的30倍左右。將這些食物與含有大量維生素C的食物一起食用──比如吃麥片時(shí)喝橘子汁，或在三明治內(nèi)夾上番茄──可以促進(jìn)鐵質(zhì)吸收?！薄斑x擇那些標(biāo)有?加鐵?字樣的面包和麥片，”運(yùn)動(dòng)營(yíng)養(yǎng)專家南希最好的鐵來源，以及唯一最易為身體所吸收的鐵來源，是肉、雞和魚。一般說來，解決問題的最好方法是在食譜中增加含鐵豐富的食物，因?yàn)殍F質(zhì)補(bǔ)劑可能存在嚴(yán)重缺陷。）比爾德和其他專家都說，對(duì)這些人而言，最好每年驗(yàn)一次血，以測(cè)定血液中的鐵含量。他還指出，雖然積極鍛煉的育齡婦女最有可能鐵含量低，“但男性也并非不缺鐵，尤其是在他們不吃肉類而又從事高強(qiáng)度的體力活動(dòng)的情況下?！比欢葼柕轮赋?，大多數(shù)鐵質(zhì)儲(chǔ)量低的人并未意識(shí)到自己缺鐵，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的檢測(cè)血液中鐵含量的方法──檢驗(yàn)血液中輸送氧氣的血蛋白的含量──是不夠的。“只有當(dāng)你的鐵儲(chǔ)量為零時(shí)，你才會(huì)進(jìn)入第三階段。這種想法是不對(duì)的。在第三即最后階段，人常常感到虛弱、疲乏無力、喘不過氣，運(yùn)動(dòng)成績(jī)大打折扣。這一階段一般沒有癥狀。運(yùn)動(dòng)員從事跑步之類高強(qiáng)度劇烈運(yùn)動(dòng)，也可能會(huì)因?yàn)樽悴垦苁а默F(xiàn)象而使鐵質(zhì)流失。有些鐵隨汗液流失?！彼赋觯皩?duì)于那些已經(jīng)缺鐵的女性，任何因鍛煉而產(chǎn)生的更多鐵質(zhì)流失都足以導(dǎo)致體內(nèi)缺鐵狀況的惡化。而且，由于女性常常為了控制體重而節(jié)食，從而未能攝取足夠的含鐵豐富的食物，結(jié)果可能導(dǎo)致缺鐵。育齡女性危險(xiǎn)最大，因?yàn)樵陆?jīng)是鐵流失的重要原因之一。而在積極鍛煉的婦女中這一比例更高，女耐力運(yùn)動(dòng)員中，缺鐵者比例則高達(dá)80%。但突然參加鍛煉卻仍沿用舊食譜的人則顯示出鐵含量降低。這些婦女原先不怎么運(yùn)動(dòng)，后來開始了為期6個(gè)月、每周3次的鍛煉。 。普渡大學(xué)研究人員進(jìn)行的一項(xiàng)新的研究表明：即使是適度的鍛煉，也可能會(huì)降低女性血液中的鐵含量。這模樣其實(shí)就是弗拉格的自畫像。弗拉格創(chuàng)作的，用在兩次世界大戰(zhàn)期間他畫的很多著名的征兵招貼畫上。最令人難忘的山姆大叔的畫像是由畫家詹姆斯他的原型是一個(gè)早期漫畫人物，名叫喬納森大哥，此人在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期非常出名。很快，士兵們都說所有的軍需品都來自“山姆大叔”。送到軍隊(duì)的肉桶上面都印有EAUS標(biāo)志，EA代表公司名，US代表原產(chǎn)國(guó)。此后在1812年的戰(zhàn)爭(zhēng)中，威爾遜獲得了一個(gè)職位，為美國(guó)軍隊(duì)檢驗(yàn)肉食。威爾遜離家出走，加入父親和哥哥們的行列，為美國(guó)殖民地獨(dú)立于英國(guó)而戰(zhàn)。兩年后，即1915年，此牛以100美元的價(jià)格售出，然后被宰殺取肉、剝皮，牛角制成了墻上的裝飾品。弗雷澤卻反傳統(tǒng)而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作為自己創(chuàng)作的原型。此前一直是白人被用作美國(guó)鎳幣上的模特，而著名的藝術(shù)家詹姆斯野牛鎳幣今天，美國(guó)的硬幣都用來紀(jì)念美國(guó)政府的杰出人物，其中大部分是著名的前總統(tǒng)。他把模特的脖子稍稍畫長(zhǎng)了一些，但無疑能看出誰是畫像的原型。伍德喜歡畫他熟悉的臉。畫面展示了一位神色嚴(yán)肅的男子和一位女子站立在農(nóng)舍之前。伍德因其畫作《美國(guó)哥特人》一舉成名。他在1993年說：“我可不想讓我的孩子玩這洋娃娃。真正的肯于1994年去世。她可能是當(dāng)今世上最著名的不為人知的人物了。馬特爾公司說，一般的美國(guó)女孩擁有10個(gè)芭比娃娃，全球每秒鐘就有兩個(gè)芭比娃娃售出。它以當(dāng)時(shí)10多歲的少女芭芭拉的名字命名。芭比娃娃的三維模特是一個(gè)德國(guó)洋娃娃，一個(gè)哄成年人開心的禮物，被描繪成具有“風(fēng)塵女子”的模樣。漢德勒夫婦的女兒。芭芭拉芭比娃娃在現(xiàn)今銷售的各式各樣的芭比娃娃之前，原本部門只有一種芭比娃娃。1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。他需要這樣一個(gè)女人：面容滄桑卻不失堅(jiān)定，莊重多于美麗。同年，巴托爾迪組裝完雕像的右臂和火炬，并將它們陳列在費(fèi)城。與此同時(shí)，他愛上了一位他在加拿大認(rèn)識(shí)的女子。巴托爾迪正在設(shè)計(jì)一個(gè)大項(xiàng)目，名為“自由照耀世界”。Unit 4 sectionA自由女神像19世紀(jì)70年代中期，法國(guó)藝術(shù)家弗里德里克吉米以樸素的方式為我們協(xié)調(diào)了眼前的一切，他做到這一點(diǎn)并不令人吃驚。11也改變了我們的生活；我們熟悉的世界不復(fù)存在了。對(duì)于吉米來說，我們唱歌時(shí)的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。待我們唱完時(shí)，他翹起兩個(gè)拇指喊道：“好極了！”本來我們想讓他知道，無論世上有多難的事情，總是有人來關(guān)心他。戶然而吉米對(duì)我們的努力還是感到不滿足。吉米一次次地問：“該切蛋糕了吧？”等用完餐和送完禮物后，吉米再也控制不住了。我的朋友──吉米認(rèn)識(shí)他們多年了──帶來了中意的禮物：鄉(xiāng)村音樂CD、一件長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽，還有一套牛仔服。我邀請(qǐng)了我的好友，請(qǐng)他們來幫忙把宴會(huì)弄得熱鬧些，增加點(diǎn)歡快氣氛，沒去理會(huì)他們多數(shù)人在情感上都有些疲憊這一事實(shí)。那天是吉米57歲生日。這一點(diǎn)，在9當(dāng)然，母親的話沒錯(cuò)：可以有一個(gè)家，既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。他已成了鄰里間不可或缺的人物。此事最后做成了。但吉米依然想住在我父母的房子里，繼續(xù)干他原來的工作。吉米不能馬上適應(yīng)去上班時(shí)沒有父親陪著，因此搬來紐約和我一起住了一段時(shí)間?！苯又?，我倆都流下了眼淚。然而，不管我怎么努力地維持原狀，吉米還是認(rèn)為他熟悉的世界已經(jīng)消失了。通常，他是一個(gè)令人愉快的人，現(xiàn)在卻一言不發(fā)，無論說多少話都不能透過他木然的臉部表情了解他的心事。所以，父親1991年因心臟病去世時(shí)，吉米幾乎崩潰了，盡管他盡量不表現(xiàn)出來。晚飯后，他們一道交談，玩游戲，直到深夜。父親和吉米形影不離。我父親宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心貼著心。因此，我慫恿鄰居的孩子到我家來，盡情地玩孩子們玩的游戲。伴隨我成長(zhǎng)的，是“到外面去玩，把你哥哥也帶上。兩年后，我出生了。下次如果有人對(duì)某件事與你有不同的看法，比如對(duì)某個(gè)有爭(zhēng)議的政治事件，停下來想想這其實(shí)是生活閱歷使然，應(yīng)把它看作一種感知能力的饋贈(zèng)。大腦研究表明，人們對(duì)外界的看法受到遺傳基因及個(gè)人經(jīng)歷的局限?！薄稌r(shí)代周刊》稱之為“情商”的情感智能的根本意義可從企業(yè)管理專家卡倫?波爾斯頓的話中窺見一斑：“顧客對(duì)企業(yè)說?我可不在乎是否你的每個(gè)員工都畢業(yè)于哈佛，我只愿意與能理解我、尊重我的企業(yè)打交道。占據(jù)國(guó)內(nèi)舞臺(tái)的中心可真刺激，而臺(tái)下的觀眾則不知是喜是憂。不管我做什么，都可能得到雙倍的嘉獎(jiǎng)，或是雙份的責(zé)難。世界上再?zèng)]有什么人有過比這更大的爭(zhēng)取榮耀的機(jī)會(huì)了。這場(chǎng)使我從黑奴變?yōu)槊绹?guó)公民的可怕戰(zhàn)爭(zhēng)喊道“各就位！”內(nèi)戰(zhàn)后的那段時(shí)期說“預(yù)備！”我的上一代人則喊“跑！”就像一場(chǎng)賽跑一樣，我飛速起跑，決不可中途停步，傷心回望。奴隸制是60年前的事了。如果花幾百萬英鎊能讓一些客戶高興，誰會(huì)有損失呢？我們不這樣干，別人也會(huì)這樣干的。這家汽車公司否認(rèn)了這些指控，后來指控也被撤銷了。到1995年底，中國(guó)除了拉薩以外的省會(huì)都將有數(shù)字轉(zhuǎn)換器和高容量的光纖網(wǎng)，這意味著其主要城市正在具備必需的基礎(chǔ)設(shè)施，成為信息高速公路的主要部分，使人們能夠進(jìn)入系統(tǒng)，獲得最先進(jìn)的服務(wù)。第五段與俄羅斯相比，在未來10年中，中國(guó)大陸計(jì)劃對(duì)通信設(shè)備投入1,000億美元。為了解決這一問題，俄羅斯已經(jīng)開始鋪設(shè)光纖電纜，并制定了投入400億美元建設(shè)多項(xiàng)通信工程的戰(zhàn)略計(jì)劃。由于其堅(jiān)實(shí)的數(shù)學(xué)和科學(xué)教育基礎(chǔ)，它應(yīng)該在信息時(shí)代有繁榮的發(fā)展。第四單元第四段 然而毋庸?fàn)庌q，通信技術(shù)將是區(qū)分輸贏的關(guān)鍵因素。但假如他在早期那些短小的喜劇電影中能操一口受教育人的口音，那么他是否會(huì)聞名世界就難說了，而英國(guó)人也肯定會(huì)覺得這很“古怪”。在片中，他扮演一名侍者，滿口胡言亂語，聽起來不像任何國(guó)家的語言。第二單元第四段事實(shí)上，當(dāng)卓別林再也無法抵制有聲電影，不得不為他的“流浪漢”尋找“合適的聲音”時(shí)，他確實(shí)很頭疼。做那些你為之感到驕傲的事情。獲得成功的人常常發(fā)現(xiàn)成功對(duì)他來說弊大于利。但是，遺憾的是，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這不是你想得到的。公眾對(duì)于他們藉以成名的藝術(shù)風(fēng)格以外的任何形式都將不屑一顧。公眾的熱情消磨以后，就會(huì)去追捧下一個(gè)走紅的人。盡管如此，藝術(shù)家仍然不能閑下來。他們青云直上的過程讓人看不清楚。第三篇：英語課文及翻譯專題英語課文及翻譯第一單元第三段 成名者之所以成名，大多是因?yàn)榘l(fā)揮了自己在歌唱、舞蹈、繪畫或?qū)懽鞯确矫娴奶亻L(zhǎng)，并能形成自己的風(fēng)格。想方設(shè)法顯得與眾不同。永不中斷學(xué)習(xí)?？柹?dāng)時(shí)年屆70，富甲一方，竟然還會(huì)因?yàn)樽约菏堑谝粋€(gè)而如此興奮。? ? ?雖然暴風(fēng)雪仍在肆虐，機(jī)場(chǎng)還是特地為小型飛機(jī)清出了一條跑道。明尼阿波利斯一次我要去紐約赴會(huì)，柯特慷慨地請(qǐng)我乘坐他的私人飛機(jī)。我的良師益友柯特他不知道他成了我心目中的英雄?！蔽掖蟪砸惑@，脫口問道：“你這么做有多久了?”他回答說：“有三、四年了。”他還讓我隨意品嘗后座籃子里的水果。一份保證書!上面寫著他將安全、札貌、準(zhǔn)時(shí)地將我送到目的地?！罢?qǐng)到帕克街酒店，”我對(duì)司機(jī)說?？山瘴以诶系蟻啓C(jī)場(chǎng)跳上了一輛出租車，你猜怎么樣?車子竟然干干凈凈。在我看來，紐約大多數(shù)的出租車司機(jī)即使不算無禮透頂．至少也是不友好的。誰說你不比你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更堅(jiān)強(qiáng)、更努力、更能干?要知道，所謂目標(biāo)就是有最后限期的夢(mèng)想：寫成文字，可測(cè)量，可確認(rèn)，可實(shí)現(xiàn)。我和女兒在比賽的最初幾分鐘內(nèi)超過了他．當(dāng)時(shí)頓覺勇氣倍增，定要跑完全程。他用了3天9小時(shí)37分鐘跑完全程。第一名是一位以2小時(shí)l1分鐘零1秒跑完全程的肯尼亞人。幾年前，我和女兒米米參加了紐約馬拉松比賽。班尼斯特打破4分鐘一英里的紀(jì)錄6個(gè)星期之后，約翰蘭迪又以幾乎快出整整2秒的成績(jī)打破了班尼斯特的紀(jì)錄?？墒牵袀€(gè)人證明那些專家錯(cuò)了。還記得那4分鐘跑英里的往事嗎?幾百年來，運(yùn)動(dòng)員們一直試圖實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，最終認(rèn)定人類的身體無法做到。要有能力競(jìng)爭(zhēng) 就得終生學(xué)習(xí)。他想的是第一。順便說一下，我們6：l贏 4 ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? 了第三局。是6：1啊!j我們交換場(chǎng)地打第三局時(shí)，他對(duì)我說“我打反手擊球你不介意吧?我向來喜歡多練練自己的弱點(diǎn)。我琢磨著那會(huì)是什么結(jié)局；可我的擔(dān)心是多余的。2永不中斷學(xué)習(xí)。邁克爾喬丹投籃命中率勉強(qiáng)過半。你不可能得到你想要的每份工作。聽上去似乎壓力不小。但如今已不再是一生被聘去做一個(gè)工作了。我大學(xué)畢業(yè)時(shí)，我極有可能終身從事同一個(gè)工作。同樣的苦練適用于人類的各項(xiàng)活動(dòng)。”我們?cè)谟^看世界級(jí)音樂家或頂尖運(yùn)動(dòng)員的表演時(shí)，看到的并不是使他們變成出類拔萃人物的長(zhǎng)年苦練?！皟扇詹痪?，音樂評(píng)論家知道。在筆者看來，如欲被聘用，應(yīng)注意四個(gè)要訣：1．準(zhǔn)備去贏。他可曾在就讀的大學(xué)里查問過有沒有校友在本公司就職，以便向他們了解一些情況’他可曾請(qǐng)朋友向他提問，對(duì)他進(jìn)行模擬面試?可曾去圖書館查找過有關(guān)本公司的剪報(bào)?他事先有沒有寫封信來介紹自己，告訴我們自己為這次面試在做哪些準(zhǔn)備，自己何以能勝任此項(xiàng)工作?面試之后他是否打算再寫一封信，表明自己加盟本公司的誠(chéng)意?這封信會(huì)不會(huì)在面試后的24小時(shí)之內(nèi)送到我們手上，也許甚至是親自送來?他對(duì)上述每一個(gè)問題的回答全都一樣：沒有。他有沒有給麥凱信封公司的人打過電話，好了解更多有關(guān)我們的情況?沒打過。我問他為這次面試做過哪些準(zhǔn)備。我喜歡與可能成為營(yíng)業(yè)員的人交談，因?yàn)樗麄儠?huì)是我們與顧客聯(lián)系的紐帶。B文中他告訴我們關(guān)于雇主看重 什幺樣品質(zhì)的秘密，并提出4點(diǎn)建議，幫助你顯得比眾人突出。這對(duì)環(huán)保也會(huì)很有利，能節(jié)省燃油，減輕交通阻塞，減少空氣污染污染，還可用作公路擴(kuò)建的替代辦法。到2010年，遠(yuǎn)程信息? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? 技術(shù)很可能應(yīng)用于美國(guó)的一條主要公路。車輛會(huì)編成10輛或12輛一組，車距僅6英尺，在計(jì)算機(jī)的控制下一齊行駛。在圣迭戈以北10英里的15號(hào)州際公路一段8英里長(zhǎng)的路面上，交通工程師正在安裝一個(gè)由麻省理工學(xué)院設(shè)計(jì)的引進(jìn)“