【正文】
過對中國和西方婚禮習(xí)俗的介紹從傳統(tǒng)的婚禮習(xí)俗到現(xiàn)代婚禮習(xí)俗的演變,進而比較中西方婚禮習(xí)俗的差異,從婚禮的儀式、色調(diào)、服飾及婚宴的不同來體現(xiàn)出兩國的不同文化;從歷史背景、文化模式、價值觀等方面分析產(chǎn)生差異的原因。而婚禮習(xí)俗又是一種非語言文化,它對當(dāng)今經(jīng)濟全球化與文化多元化的發(fā)展有著重要的意義。對于現(xiàn)代芬蘭人來說,這些都是真正的傳統(tǒng)?,F(xiàn)代婚禮可謂是古典與浪漫的結(jié)合。而這些主辦人同時意味著指導(dǎo)和幫助,即新婚夫婦在需要時可以得到他們慷慨的幫助。這種禮服是一種透明的系扣男式襯衣,通常用來參加一些特殊聚會或重大場合。雖然印第安人性情開朗,但婚禮場合卻顯得非常安靜,即使說話也是輕言細語。舉行婚禮時,親朋好友,左鄰右舍,村中居民紛紛來到木房里,眾人席地而坐,互致問候。印第安婚禮:靜悄悄的酋長加拿大印第安人的婚禮帶有濃厚的民族色彩。這三個杯子從下往上依次騾放,新郎拿起第一個杯子,啜三口酒,然后傳給新娘,新娘也連續(xù)啜飲三口酒,再將酒杯依次傳給其它親友。在舉行婚禮時,神職人員祈求神靈保佑新婚夫妻。但在現(xiàn)代婚禮中,人們則以此風(fēng)俗來表示人類關(guān)系的脆弱,新生活的開始以及擯棄一切偏見和無知?;楹蟠笱缳e客?;槎Y也已逐漸簡化,但仍不失為最隆重的家庭節(jié)日,帶有莊嚴神圣的色彩。原來,按照俄羅斯人的說法,酒是苦的,不好喝,應(yīng)該用新人的吻把它變甜。俄羅斯婚禮:叫苦不迭婚宴上會有人大喊“苦??!苦啊!”每當(dāng)有人帶頭喊時,在場的所有人便會齊聲附和,這時新人便會站起來,當(dāng)眾深情地一吻。德國婚禮:砸碗盆圖吉利應(yīng)邀前來參加婚禮的客人們,每人都帶著幾樣破碗、破碟、破盤、破瓶之類的物品。新郎新娘的手握在酒壇上方,然后酒壇被打得粉碎。丹麥婚禮:秘密進行讓我們感到奇怪的是,籌辦婚姻會好幾天,可卻是秘密進行的,因為公開籌辦會觸怒鬼怪或引起他們的嫉妒。因此,在結(jié)婚儀式上,夫婦雙方為此念咒、祈禱、發(fā)誓,并且丈夫以妻子明確說道:我為了得到兒子才同你結(jié)婚。古時候,蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征.“蜜月’.是新婚夫婦在恢復(fù)日常生活前,單獨相處的甜蜜時光,故稱之為“蜜月”。汽車鳴笛跟在新人汽車后面的車隊一路不停地鳴笛,以驅(qū)走惡魔。這給了她在婚禮時戴白紗的靈感。這也就是今天新娘戴白面紗的習(xí)俗的由來。華盛頓的孫女妮莉為什么新娘要戴面紗?早年,基督徒的新娘或戴著白色面紗,以表示清純和歡慶;或戴藍色的面紗,以示如圣女瑪麗亞的純潔。至于新娘站在新郎左邊則是很有趣的說法。到了維多利亞時代,當(dāng)情人們通過互送鮮花來傳達各自不同的情意時,花便有了更多的含義。新娘拿花(carrying flowers)的習(xí)慣起源于古時。當(dāng)時許多紳士流行送手套給意中人表示求婚。在那時的婚禮上,牧師按順序從左手食指摸起,邊摸邊說:“以圣父、圣子、圣靈的名義……(in the name of the Father,the Son and the Holy Spirit)”,剛好摸到無名指。那時的人們認為,如果新娘第一天進新家門檻時絆腳的話,將會帶來厄運,把新娘抱過門檻就能避免此類事情的發(fā)生。另一種解釋是,新娘佩帶婚紗是為了在婚禮那天不被在空中游蕩的邪惡鬼魂傷害。關(guān)于新娘披婚紗的習(xí)俗有兩種解釋。Something blue...藍色的東西藍色的東西意味著純潔、忠誠和愛。Something new...新東西新的東西象征著新娘新生活的展開。有的新娘戴上娘家給的珠寶、也有人穿上母親甚至祖母的婚紗。亦因為如此,人們十分重視歸寧這一個婚禮習(xí)俗。在古時,交通沒有現(xiàn)代的方便,如果女子要夫家是離娘家后遠的話,所謂出嫁從夫,女子到夫家后就可能沒有機會再回到娘家了。1三朝回門 三朝回門,即歸寧,三朝是指婚后的第三天,新抱由丈夫的陪同下,帶備燒豬及禮品回娘家祭祖,然后再隨丈夫回到夫家;相傳在先秦時已有這樣的習(xí)俗。新娘收到飾物后需即時戴上,以示謝意。新人會向翁姑奉茶跪拜。所以當(dāng)女方步入男家后,翁姑會由房間出來大廳會見新人。1過門過門的意思是新娘由女家出門后正式踏入男家家門,拜見翁姑及男家其他長輩。大妗姐及眾姊妹一邊行,一邊向上空、傘頂及花車頂撒米,用來“喂金雞”,意思指雞啄米后便不會啄新娘。在出門的時候,新娘的嫂嫂是不可以相送的,這是因為嫂字有著掃帚星的掃字的諧音,是故人們相信嫂嫂于出門時相送會帶來不吉利。1出門出門是指新娘離開娘家的意思?!逼鋵?,拜天地代表著對天地神明的敬奉;而拜高堂就是對孝道的體現(xiàn);至于夫妻拜就代表夫妻相敬如賓?!鞍萏谩边@一婚俗于宋代以后非常流行,經(jīng)過“拜堂”后,女方就正式成為男家的一員。拜堂“拜堂”,又稱為“拜天地”,是婚禮中一個很重要的儀式。如果途中經(jīng)過廟、祠、墳、井、河等處,必須由男方娶親的人手張紅氈子將花轎遮著,作為“避邪”的意思。抬轎 的人必須身體強壯,遇上別人家的花轎,絕對不可以與他們碰頭,必須繞著走。沒有迎親的新郎,就沒有出嫁的新娘。迎親古代婚配時,男方必須去迎親。蓋頭新娘通常會以一邊長三尺的正方形紅圍巾蒙在頭上,這紅色的圍巾稱為叫“蓋巾”,俗稱蓋頭。此外,娘家還會設(shè)宴請客,“上頭”的隆重性在此也可見一斑?!吧项^”是一個非常講究的儀式?!吧项^”不只是皆梳發(fā)挽髻,而是指整個頭部打扮,還要開臉畫眉,涂脂搽粉等。因此成年禮與婚禮有著千絲萬縷的關(guān)系。上頭古代時,男子二十歲行“冠禮”,表示己成年。而事實上,出嫁后的女子也不是可以像今天一樣,隨時可以返回娘家探望家人的,回娘家需要得到夫家的批準。除了珠寶手飾外,嫁妝主要都是富有吉祥寓意的東西:蝴蝶雙飛:剪刀甜甜蜜蜜:片糖花開富貴:花瓶豐衣足食:七十二套衣服哭嫁 據(jù)《禮記》記載“孔子曰:嫁女之家,三夜不息燭,思相離也。嫁妝嫁妝最遲需于結(jié)婚前一天送到男家。然后,再由一位“兒孫滿堂的女士”負責(zé)鋪床,并擺上各式喜果、荔枝干、紅綠豆及利是。安床在選定吉日后,于婚前幾天由“一世好運的男士”把新床移到適當(dāng)?shù)奈慌Z。女家禮品女家禮品是男家禮物的一半或若干。香炮鐲金:香(無骨透腳青),炮(大鞭炮和大火炮),鐲(龍鳳成對喜鐲)。茶葉、芝麻:因為種植茶葉必須用種子、故以茶葉作禮品,暗喻女子一經(jīng)締結(jié)婚約,便要守信不渝,絕無后悔,亦即“油麻茶禮”。生果:即生生猛猛的意思。酒:四支,表示愛情濃郁。魚:大魚或鯪魚;意即腥(聲)氣;也表示有頭有尾年年有余。其中發(fā)菜是必須的,以取其發(fā)財之意,而其他的海味有鮑魚、蠔豉、元貝、冬菇、蝦米、魷魚、海參、魚翅和魚肚等。聘餅:一擔(dān)(五十公斤)海味:分四式,六式或八式,款式與數(shù)量視男家的經(jīng)濟狀況而定。男家禮品以下的禮品皆是均雙數(shù)以取其“好事成雙”之意,依照各地風(fēng)俗不同,禮品的種類會有差異。新郎前往女家之前會先到女家的祖廟行拜見之禮,然后以花轎接新娘回到男逐。男家會擇定一個成婚的良辰吉日,再準備婚期吉日書和禮品給女家,女家受禮及同意后,便可確定婚期。過大禮時,男家會請兩位或四位女性親戚(須是全福之人)約同媒人,帶備聘金、禮金及聘禮到女方家中;完成納征的儀式后,婚約便正式定立。納吉,即過文定,有一點像西方人的定婚,這時其實婚事已初步議定。其原應(yīng)執(zhí)雉而已,但雉不易活捉,多為死雉,婚時不宜,且婚禮為人生大事,故特許新人得越其身分等級穿戴與使用衣著行頭?!段墓叶Y》說:“納其采擇之禮,及今世所謂言定也。第三篇:中西方婚禮習(xí)俗【中國婚禮習(xí)俗】結(jié)婚六禮:納采,又稱“采擇”,相當(dāng)于后世所稱之“提親”、“說媒”。新婚夫婦的汽車:當(dāng)新婚夫婦乘車出發(fā)度蜜月時,汽車的后面會拴上許多易拉罐,它起源于古代扔鞋子的習(xí)俗,參加婚禮的賓客們向新人身上扔鞋子,認為如果有鞋子擊中了新人乘坐的車子,那么就會帶來好運。抱著新娘入洞房:這一習(xí)俗是從一些土著部落的婚俗演變而來的,由于這些部落里的單身女子太少,所以男子們要到鄰近的村落去搶親,將她們扛走,免得她們一沾地就會逃走。新娘站在新郎的左邊:這個習(xí)俗起源于搶婚盛行的年代,由于擔(dān)心新娘的家人會在婚禮上將新娘搶回去,新郎必須空出右手來隨時應(yīng)戰(zhàn)。因此,許多新娘在赴教堂舉行婚禮的時候都選擇戴雙層面紗,新娘的父親將女兒交給新郎以后,由新郎親手揭開面紗。頭飾:,古時的女子在適婚年齡都會頭戴花環(huán),以區(qū)別于已婚婦女,象征著童貞。9世紀時,教皇尼古拉一世頒布法令,規(guī)定男方贈送婚戒給女方是正式求婚所不可缺少的步驟。我發(fā)誓無條件愛你、支持你達成你的目標、以你為榮、尊重你、與你一起歡笑哭泣、并珍惜你知道永永遠遠。從今天起我(姓名)接受你(姓名)為我的合法丈夫/妻子、我終身的朋友、我忠誠的伴侶、我的愛人。六便士銀幣:把六便士銀幣放在新娘的左腳鞋子里預(yù)示著財富,不僅僅是經(jīng)濟上的財富、同樣也意味著幸福、歡樂與新娘相隨。借來的東西:借東西應(yīng)該從一個婚姻幸福的朋友那里借來,預(yù)示著朋友的幸?;橐鲆矔Ыo你好運。在很多時候舊的東西也同時算作是借的東西。舊東西:代表著新娘結(jié)婚之后還會和娘家保持聯(lián)系。但純正基督教習(xí)俗下的西式婚禮應(yīng)該是怎么樣的呢?,會合后開始舉行婚禮(一般是下午); (也有在市政廳舉行的),親朋或有心聆聽“福音”的人都歡迎觀禮,大家靜侯新人到來; ,詢問現(xiàn)場有沒有人反對、詢問新郎新娘是否愿意接受對方;“我愿意”之后雙方交換戒指、接吻、簽字,禮成;,新郎新娘分別有伴郎、伴娘、花童若干,統(tǒng)稱為Bridal Party;,新人一干人等前往外景地、公園、海邊等特別景點拍攝自然風(fēng)格的婚禮圖片,除傳統(tǒng)慣例要拍的合影鏡頭外,其余鏡頭常常是即興發(fā)揮;,一對新人、雙方父母及親友聚于酒店、酒吧、餐廳甚至海邊開party,程序為入場——就坐——伴郎致辭——宴會——切蛋糕——新人跳第一支舞——舞會+自助餐——新娘拋花球(新郎拋襪圈)——吻別;。蜜月旅行 :新婚夫婦在婚后的30天內(nèi),或直到月缺時,每天都要喝由蜂蜜發(fā)酵制成的飲料,以增進性生活的和諧。新娘穿白色禮服 :白色就象征著歡慶?;榻湟獛г谧笫譄o名指上鉆石:愛情的最高象征新娘要帶面紗最初,新娘的面紗象征著青春和純潔。新娘手捧花忌選生花,生花容易枯萎,婚事諱之。新娘當(dāng)天更不可碰到床邊。新娘進男方家門時,要跨過去,還要小心不要踩到新郎的鞋子。三:出嫁方位地點要注意安新床時要把床置放正位,不要與桌子衣櫥或任何物件的尖角相對。如若在迎親途中遇上另一隊迎娶車隊,這情況叫“喜沖喜”,會抵消彼此的福份,所以必需互放鞭炮,或由雙方媒人交換事先預(yù)備好的花朵來化解。二:出嫁儀式的禁忌安新床后到新婚前夜,準新郎最好找個未成年的男童一同睡新床,否則犯了睡空床的禁忌,所謂〝困空鋪,不死尪,亦死某″,認為是兇兆。1過門 :過門的意思是新娘由女家出門后正式踏入男家家門,拜見翁姑及男家其他長輩1三朝回門 :即歸寧,就是回娘高向父母報平安的意思。有趣的是,“拜堂”是不屬于古代“三書六禮”之中的禮儀的。古代親迎,有徒步的,也有用車的,比較普遍的是用八人大轎去迎親?!坝H迎”是六禮中最隆重的禮節(jié)。蓋頭 :新娘通常會以一邊長三尺的正方形紅圍巾蒙在頭上,這紅色的圍巾稱為叫“蓋巾”,俗稱蓋頭。除了珠寶手飾外,嫁妝主要都是富有吉祥寓意的東西:蝴蝶雙飛:剪刀甜甜蜜蜜:片糖花開富貴:花瓶豐衣足食:七十二套衣服哭嫁 :哭嫁是源自古時婦女不能擁有自由的婚姻,所以她們會用哭嫁的歌聲,來控訴古時不公平的婚姻制度。嫁妝嫁妝最遲需于結(jié)婚前一天送到男家。然后,再由一位“兒孫滿堂的女士”負責(zé)鋪床,并擺上各式喜果、荔枝干、紅綠豆及利是。安床在選定吉日后,于婚前幾天由“一世好運的男士”把新床移到適當(dāng)?shù)奈恢?。女家禮品女家禮品是男家禮物的一半或若干。香炮鐲金:香(無骨透腳青),炮(大鞭炮和大火炮),鐲(龍鳳成對喜鐲)。茶葉、芝麻:因為種植茶葉必須用種子、故以茶葉作禮品,暗喻女子一經(jīng)締結(jié)婚約,便要守信不渝,絕無后悔,亦即“油麻茶禮”。生果:即生生猛猛的意思。酒:四支,表示愛情濃郁。魚:大魚或鯪魚;意即腥(聲)氣;也表示有頭有尾年年有余。其中發(fā)菜是必須的,以取其發(fā)財之意。聘餅:一擔(dān)(五十公斤)海味:分四式,六式或八式,款式與數(shù)量視男家的經(jīng)濟狀況而定。男家禮品以下的禮品皆是均雙數(shù)以取其“好事成雙”之意,依照各地風(fēng)俗不同,禮品的種類會有差異。新郎前往女家之前