北京版必修三與韓荊州書原文和譯文-文庫(kù)吧資料
2024-12-11 06:51本頁(yè)面
【正文】 士。愿您顧念身居下位的人，大開獎(jiǎng)譽(yù)之門。若蒙您垂青，愿意看看拙作，那便請(qǐng)給以紙墨，還有抄寫的人手，然后我回去打掃靜室，繕寫呈上。 一般人都不是堯、舜那樣的圣人，誰(shuí)能完美無(wú)缺？我的謀略策畫，豈能自我夸耀？至于我的作品，已積累成為卷軸，卻想要請(qǐng)您過(guò)目。我每每看到他們懷恩感慨，忠義奮發(fā)，因此我感動(dòng)激勵(lì)，知道您對(duì)諸位賢士推心置腹， 赤誠(chéng)相見(jiàn)，故而我不歸向他人，而愿意托身于您。這都是前代人所稱美的。如若肯用盛宴來(lái)接待我，任憑我清談高論，那請(qǐng)您再以日寫萬(wàn)言試我，我將手不停揮， 頃刻可就。這是我往日的心事行跡，怎敢不盡情向您表露呢？ 您的著作堪與神明相比，您的德行感動(dòng)天地；文章與自然造化同功，學(xué)問(wèn)窮極天道人事。雖然身長(zhǎng)不滿七尺，但志氣雄壯，勝于萬(wàn)人。 我是隴西平民，流落于楚漢。希望您不因自己富貴而對(duì)他們傲慢，不因他們微賤而輕視他們，那 么您眾多的賓客中便會(huì)出現(xiàn)毛遂那樣的奇才?！痹趺词谷司囱鰫?ài)慕，竟到如此程度！豈不是因?yàn)槟兄芄菢拥淖黠L(fēng)，躬行吐哺握發(fā)之事，故而使海內(nèi)的豪杰俊士都奔走而歸于您的門下。幸惟下流［ 33］，大開獎(jiǎng)飾，惟君侯圖之［ 34］。若賜觀芻蕘［ 30］，請(qǐng)給紙墨，兼之 書人，然后退掃閑軒［ 31］，繕寫呈上。 且人非堯舜［ 25］，誰(shuí)能盡善？白謨猷籌畫，安能自矜［ 26］？至于制作，積成卷軸［ 27］，則欲塵穢視聽(tīng)［ 28］。白每觀其銜恩撫躬［ 21］，忠義奮發(fā)，以此感激，知君侯推赤心于諸賢腹中［ 22］，所以不歸他人，而愿委身國(guó)士［ 23］。而君侯何惜階前盈尺之地［ 17］，不使白揚(yáng)眉吐氣，激昂青云耶？ 昔王子師為豫州，未下車，即辟荀慈明，既 下車，又辟孔文舉［ 18］；山濤作冀州，甄拔三十余人，或?yàn)槭讨小⑸袝?19］，先代所美。必若接之以高宴，縱之以清談［ 14］，請(qǐng)日試萬(wàn)言，倚馬可待［ 15］。此疇曩心跡［ 10］，安敢不盡于君侯哉？ 君侯制作侔神明［ 11
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1