【正文】 不若人也：因為心中有足以快樂的事，不感到衣食的享受比不上其他的人。2色愈恭，禮愈至：我的表情更加恭順，禮節(jié)更加周到。1且欲與常馬等不可得，安求其能千里也：想要它跟普通的馬等同尚且做不到，又怎么能要求它日行千里呢？走送之，不敢稍逾約：跑去把書送還，不敢稍稍超過約定的期限。1食之不能盡其材：喂養(yǎng)它又不足以使它充分發(fā)揮自己的才能。或不會獲得千里馬的稱號。1既醉而退，曾不吝情去留：已經(jīng)喝醉了就離開，態(tài)度率真，來了就喝，喝完就走。1環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也：簡陋的居室里空空蕩蕩，遮不住風(fēng)和陽光；粗布短衣上打了補丁，飯籃子和瓢里經(jīng)常是空的，還是安然自若的樣子。不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴：不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財做官。疏條交映，有時見日：稀疏的小樹枝交織的地方，或許還可以漏出點陽光。夾岸高山，皆生寒樹：緊貼兩岸的山上，長滿了常青（陰森森）的樹木。風(fēng)煙俱凈，天山共色：風(fēng)塵和霧氣全部消散一片明凈，晴空和青山共同呈現(xiàn)同樣青色。五看固定結(jié)構(gòu)固定結(jié)構(gòu)也是一個重要的考查點。中學(xué)教材中出現(xiàn)的通假字有180個左右，平時注意了積累，考試時就不為難了。二看詞類活用詞類活用考查得比較多的是名詞作動詞，名詞作狀語，意動用法，使動用法等?！保ā独恰罚┚渲小巴兑怨恰笔恰耙怨峭丁钡牡寡b，翻譯為“把骨丟（給它）”在答題時，我們除了把握句子翻譯“信、達、雅”的要求，還需注意五看： 一看特殊句式特殊句式包括判斷句、被動句、“倒裝句”（主謂倒裝、狀語后置、賓語前置、定語后置）和省略句（省略主語、省略謂語或謂語動詞、省略賓語，省略介賓短語以及介詞的省略）。文言文中比較常見的是定語后置、狀語后置、謂語前置、介詞賓語前置等，這樣的文言句子在翻譯時必須調(diào)整過來。這種省略原文不翻譯的情況雖不多，但也值得注意。文言句子中，還有些虛詞也是不翻譯的，也應(yīng)該刪除。例句⑥：“通計一舟；為人五；為窗八；為弱篷，為楫，為壺，為手卷，為念珠各一。”需要注意的是，增添的內(nèi)容一定要必要，二要與語境吻合，否則就是畫蛇添足了。例句⑤：“雖雞狗不得安寧。例句⑤：“南陽劉子驥，高尚士也?！保ā墩撜Z》）句中“以”后省略了賓語“之（這點）”?！保ā短一ㄔ从洝罚┚渲小氨恪鼻笆÷粤酥髡Z“漁人”，“初”前省略了主語“洞口”。例句③：“便舍船，從口入。三、補“補”，就是在翻譯文言文省略句時，把原句中被省略的成分補充進去。”（《曾子殺彘》）句中“欺”與現(xiàn)代漢語意思相同，但要翻譯為“欺騙”；“今、是”屬古今異義的詞，要翻譯為“現(xiàn)在、這”。這些詞大致分兩類：一類是與現(xiàn)代漢語意思相同但要翻譯的古代漢語詞，這一類詞很多可以用“單音節(jié)變雙音節(jié)”的方法解釋；另一類是古今異義的詞?！保ā秹粝P談》）句中“元豐”是年號，“慶州”是地名，“子方蟲”是害蟲名，“秋田”與現(xiàn)代語意思相同，均不必翻譯，抄錄即可。文言文中不必翻譯的詞大體分兩類：一類是特殊名詞，如：人名、地名、官名、年號、日期等；一類是與現(xiàn)代漢語意思相同不必翻譯的詞，如：山、石、高、遠等。根據(jù)實踐經(jīng)驗積累，我認為翻譯文言文有以下技巧。文言文翻譯要忠于原文，溝通古今。篇四：文言文句子翻譯文言文句子翻譯，是學(xué)習(xí)文言文的主要訓(xùn)練方法之一。3人事有代謝，往事成古今。3三人行，必有我?guī)熝桑簱衿渖贫鴱闹?，其不善者而改之?山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深。2天若有情天亦老。地勢坤，君子以厚德載物。2天作孽，猶可違，自作孽，不可活。2挽弓當(dāng)挽強，用箭當(dāng)用長；射人先射馬，擒賊先擒王。2吾生也有涯，而知也無涯。1信言不美，美言不信。1學(xué)然后知不足，教然后知困。1業(yè)精于勤，荒于嬉；行成于思，毀于隨。1一灣死水全無浪，也有春風(fēng)擺動時。1由儉入奢易，由奢入儉難。欲窮千里目，更上一層樓。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。知之為知之，不知為不知，是知也。只看后浪催前浪，當(dāng)悟新人勝舊人。篇三：古文中有哲理的句子——摘抄 古文中有哲理的句子——摘抄忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病。7沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。7尺有所短，寸有所長。7春種一粒粟，秋收萬顆子。7從善如登，從惡如崩。7多行不義必自斃。6凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢。6非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。6工欲善其事，必先利其器。6古來青史誰不見，今見功名勝古人。6合抱之木，生于毫末；九層之臺，起于累土；千里之行，始于足下。5會當(dāng)臨絕頂，一覽眾山小。5己所不欲，勿施于人。5江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。5近水樓臺先得月，向陽花木易為春。5君子坦蕩蕩，小人常戚戚。4臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)。4滿招損，謙受益。4年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。4其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。4請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。3人而無儀，不死何為。3人生七十古來稀。3人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。、古人學(xué)問3山外青山樓外樓。3它山之石，可以攻玉。2桃李不言，下自成蹊。2天時不如地利，地利不如人和。2天行健，君子以自強不息。2投我以桃，報之以李。2萬物興歇皆自然。物情無巨細，自適固其常。1學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。1言者無罪，聞?wù)咦憬洹?一寸光陰一寸金。1寅父猶能畏后生，丈夫未可輕少年。玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。知人者智，自知者明。知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。知之者不如好之者，好之者不如樂之者。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。（宋陸游?冬夜讀書示子聿）無遺力，少壯功夫老始成。（宋陸游?游山西村）9位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。（宋蘇軾）9人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。（宋王安石）9不識廬山真面目，只緣身在此山中。（宋朱熹?讀書之要）9不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層。（宋司馬光?資治通鑒）8由儉入奢易，由奢入儉難。（宋歐陽修?伶官傳序）8禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺。（唐僧云覽）8殘雪壓枝猶有桔，凍雷驚筍欲抽芽。（唐李商隱?無題）8身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。（唐賈島?劍客）8誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。（唐顏真卿）7采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜。（唐元稹?離思）7年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。（唐劉禹錫?陋室銘）7試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。（唐劉禹錫?酬樂天揚州初逢）7千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。（唐韓愈?送孟東野序）7業(yè)精于勤荒于嬉，行成于思而毀于隨。（唐杜甫?望岳）6誰言寸草心，報得三春暉。（唐李白?夢游天姥吟留別）6讀書破萬卷，下筆如有神。（唐李白?將進酒）6興酣落筆搖五岳，詩成笑傲凌滄海。（唐王之渙?登鸛雀樓）6清水出芙蓉，天然去雕飾。（唐太宗贈蕭禹）6海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。（南朝蕭鐸）5當(dāng)局者迷，旁觀者清。（東晉陶淵明?雜詩）5不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。（三國諸葛亮?誡子書）5勿以惡小而為之，勿以善小而不為。（三國曹操?龜雖壽）5非學(xué)無以廣才，非志無以成學(xué)。（后漢書?宋弘傳）5志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食。（后漢書?馮異傳）4精誠所至，金石為開。（漢樂府?長歌行）4疾風(fēng)知勁草，歲寒見后凋。（漢書?枚乘傳）4若要人不知，除非己莫為。（史記?留侯世家）4智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得。（淮南子?說林訓(xùn)）4桃李不言，下自成蹊。（莊子?養(yǎng)生主）3君子之交淡如水，小人之交甘若醴。（孟子?滕文公）3鍥而不舍，金石可鏤。（孟子?盡心上）3天時不如地利，地利不如人和。（孟子?盡心下）3得道多助，失道寡助。（屈原?離騷）尺有所短，寸有所長。（禮記?學(xué)記）2玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。（論語?述而）2凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢。（論語?雍也）2其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。（論語?子罕）2知之為知之，不知為不知，是知也。（論語?述而）學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。（論語?顏淵）1工欲善其事，必先利其器。（老子）1敏而好學(xué)，不恥下問。（老子）1禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。（左傳）1知人者智，自知者明。（左傳）居安思危，思則有備，有備無患。（尚書?大禹謨）從善如登，從惡如崩。（詩經(jīng)?大雅抑）天作孽，猶可違，自作孽，不可活。（詩經(jīng)?大序）他山之石，可以攻玉。（詩經(jīng)?王風(fēng)黍離）人而無儀，不死何為。原文：有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。原文：而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也?！队伟U山記》原文：蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來而記之者已少。1原文：相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。原文：是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。原文：逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)。翻譯：（我們）把像蜉蝣一樣短暫的生命寄托在天地之間，渺小得像滄海中的一粒粟米。原文：寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。原文：蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”翻譯：我神情變得憂傷起來，整好衣襟，端正而坐，向友人道：“簫聲為什么這樣哀怨呢？”原文：況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。原文：舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。翻譯：多么遼闊呀，像是凌空駕風(fēng)而行，不知將停留在何處；多么飄逸呀，好像遺棄塵世，變成了神仙，登上仙境。翻譯：聽任葦葉般的小船自由飄流，越過那蒼茫的廣闊的江面。翻譯：（我）本來就知道，把生和死同等看待是荒誕的，把長壽和短命同等看待是妄造的。翻譯：每當(dāng)我看到前人發(fā)生感慨的原因，（跟我所感慨的）如同符契那樣相合，沒有不面對著（他們的）文章而嗟嘆感傷的，在心里（又）不能清楚地說明。翻譯：以前感到高興的事，頃刻間已經(jīng)變?yōu)榕f跡，仍然不能不因此產(chǎn)生感慨，何況人壽命的長短隨著造化而定，最后終將歸于消亡。翻譯：雖然（人們的人生）取舍千差萬別，或靜或動，各不相同，但是，當(dāng)他們對所接觸的事物感到高興時，一時感到自得，高興而滿足，竟不知道老年即將到來。翻譯：有的人從自己的胸懷抱負中取出一些東西，在室內(nèi)（跟朋友）面對面地交談；有的人就著自己所喜好的事物寄托情感，不受任何約束地、自由放縱地生活。原文：仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。____________________________________________________________________ 8 ____________________________________________________________________ 9 ____________________________________________________________________ 10 ____________________________________________________________________ 11篇五：必修2文言文重點句子翻譯《蘭亭集序》原文：雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。____________________________________________________________________ 3張良曰： ____________________________________________________________________ 4距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也。____________________________________________________________________ 8 ____________________________________________________________________今有一言，“為之奈何？” ____________________________________________________________________ 10 ____________________________________________________________________ 11 ____________________________________________________________________ 12 ____________________________________________________________________ 13 ____________________________________________________________________1進兵北略地。____________________________________________________________________ 12 ___________________________________________________________________ 13 《荊軻刺秦王》 1 子。也撤離了鄭國。____________________________________________________________________ 的沒有那個人的力量我是不會到這個地步的。_____________________________________________________________________何，為什么 來 取獨 取獨為什么要滅掉鄭國來給鄰國增加土地呢？鄰國勢力雄厚了，您的勢力就薄弱了。__________________________________________________________________